Besichtigung der antiken Rosen von "Il Giardino delle Rose" von Maria Giulia Cimarelli
Geführte Tour zur Entdeckung der antiken Rosen, die in der Literatur erwähnt werden und mit der Geschichte und Kunstgeschichte verbunden sind.
Conditions
5 € pro Person für den Eintritt in den Garten oder 10 € pro Person + Führung zur Entdeckung der Rosen im Zusammenhang mit Geschichte, Literatur und Kunstgeschichte von etwa 1 Stunde. Kleidung, die für einen Landweg geeignet ist.
Giuseppe Simeon©
Geführte Tour zur Entdeckung der antiken Rosen, die in der Literatur erwähnt werden und mit der Geschichte und Kunstgeschichte verbunden sind.
Gruppen von maximal 8 Personen, die Besichtigung dauert etwa eine Stunde, tragen geeignete Kleidung, telefonieren für den Zeitplan und die Verfügbarkeit der Plätze.
Den Teilnehmern wird eine Verkostung von Gelee aus Rosen und Rosolium angeboten, die beide mit Damaszener-Rosen zubereitet werden, die vor Ort aus biologischem Anbau stammen.
Dieses Jahr haben wir auch eine Neuheit: unser duftendes und erfrischendes Rosenwasser.
"Il Giardino delle Rose" ist ein Garten-Gärtnerei mit antiken und klassischen Rosen, englischen Rosen und Clematis, einzigartig in Italien. Geboren aus der Leidenschaft von Maria Giulia Cimarelli, liegt Nenna in einem großen mediterranen Garten zwischen den Hügeln des Chianti, nur wenige Kilometer von Florenz entfernt. Unter den Olivenbäumen wurden über 600 Rosensorten, zusammen mit Clematis, Pfingstrosen, Sträuchern und mehrjährigen Kräutern gepflanzt, um in der romantischen Landschaft ein Bild harmonischer Schönheit von Farben und Düften zu schaffen.
Die Gartenpflege folgt strengen biologischen Methoden.
A tour to discover the ancient roses of Maria Giulia Cimarelli's "Il Giardino delle Rose"
Guided tour to learn about ancient roses, cited in literature, and linked to history and art history.
Conditions
5 € pro Person für den Eintritt in den Garten oder 10 € pro Person + Führung zur Entdeckung der Rosen im Zusammenhang mit Geschichte, Literatur und Kunstgeschichte von etwa 1 Stunde. Kleidung, die für einen Landweg geeignet ist.
Giuseppe Simeon©
Guided tour to learn about ancient roses, cited in literature, and linked to history and art history.
Groups are limited to a maximum of 8 people. The tour will last approximately one hour. Appropriate attire is required. Please call for the time and availability.
Participants will be offered a tasting of rose jelly and rosolio, both made with organically grown Damask roses.
This year, we also have something new: our fragrant and refreshing rose water.
"Il Giardino delle Rose" is a nursery garden of ancient and classic roses, English roses, and clematis, unique in Italy. Born from the passion of Maria Giulia Cimarelli Nenna, it is nestled in a large Mediterranean garden in the Chianti hills, a few kilometers from Florence. Over 600 varieties of roses have been planted among the olive trees, along with clematis, peonies, shrubs, and herbaceous perennials, creating a harmonious beauty of colors and scents in this romantic landscape.
The garden is maintained using rigorous organic methods.
Visita alla scoperta delle rose antiche de "Il Giardino delle Rose" di Maria Giulia Cimarelli
Visita guidata per la conoscenza delle rose antiche, citate in letteratura, legate alla storia e storia dell’arte.
Conditions
5 € pro Person für den Eintritt in den Garten oder 10 € pro Person + Führung zur Entdeckung der Rosen im Zusammenhang mit Geschichte, Literatur und Kunstgeschichte von etwa 1 Stunde. Kleidung, die für einen Landweg geeignet ist.
Giuseppe Simeon©
Visita guidata per la conoscenza delle rose antiche, citate in letteratura, legate alla storia e storia dell’arte.
I gruppi al massimo di 8 persone, la visita durerà circa un’ora, usare un abbigliamento consono, telefonare per l’orario e la disponibilità dei posti.
Ai partecipanti verrà offerta una degustazione di gelatina di rose e di rosolio, entrambi preparati con rose damascene, coltivate in loco da coltivazione biologica.
Quest'anno abbiamo anche una novità: la nostra profumata e rinfrescante acqua di rose.
"Il Giardino delle Rose" è un giardino-vivaio di rose antiche e classiche, rose inglesi e clematidi, unico nel suo genere in Italia. Nato dalla passione di Maria Giulia Cimarelli Nenna è inserito in un grande giardino mediterraneo fra le colline del Chianti, a pochi km. da Firenze. Fra gli olivi sono state messe a dimora oltre 600 varietà di rose, insieme a clematidi, peonie, arbusti ed erbacee perenni, creando nel paesaggio romantico, un quadro di armoniosa bellezza di colori e profumi.
La cura del giardino segue rigorosi metodi biologici.
Une visite guidée à la découverte des roses anciennes du "Il Giardino delle Rose" de Maria Giulia Cimarelli.
Visite guidée à la découverte des roses anciennes, citées dans la littérature et liées à l'histoire et à l'histoire de l'art.
Conditions
5 € pro Person für den Eintritt in den Garten oder 10 € pro Person + Führung zur Entdeckung der Rosen im Zusammenhang mit Geschichte, Literatur und Kunstgeschichte von etwa 1 Stunde. Kleidung, die für einen Landweg geeignet ist.
Giuseppe Simeon©
Visite guidée à la découverte des roses anciennes, citées dans la littérature et liées à l'histoire et à l'histoire de l'art.
Groupes limités à 8 personnes. Durée de la visite : environ une heure. Tenue correcte exigée. Veuillez nous contacter pour connaître les horaires et les disponibilités.
Une dégustation de gelée de rose et de rosolio, tous deux élaborés à partir de roses de Damas issues de l'agriculture biologique, vous sera proposée.
Cette année, nous vous proposons également une nouveauté : notre eau de rose parfumée et rafraîchissante.
« Il Giardino delle Rose » est une pépinière unique en Italie, dédiée aux roses anciennes et classiques, aux roses anglaises et aux clématites. Née de la passion de Maria Giulia Cimarelli Nenna, elle se niche dans un vaste jardin méditerranéen des collines du Chianti, à quelques kilomètres de Florence. Plus de 600 variétés de roses y sont plantées parmi les oliviers, ainsi que des clématites, des pivoines, des arbustes et des vivaces, créant une harmonie de couleurs et de parfums dans ce paysage romantique.
Le jardin est entretenu selon des méthodes biologiques rigoureuses.
Visita al descubrimiento de las rosas antiguas de "Il Giardino delle Rose" de Maria Giulia Cimarelli
Visita guiada para conocer las rosas antiguas, citadas en la literatura, relacionadas con la historia y la historia del arte.
Conditions
5 € pro Person für den Eintritt in den Garten oder 10 € pro Person + Führung zur Entdeckung der Rosen im Zusammenhang mit Geschichte, Literatur und Kunstgeschichte von etwa 1 Stunde. Kleidung, die für einen Landweg geeignet ist.
Giuseppe Simeon©
Visita guiada para conocer las rosas antiguas, citadas en la literatura, relacionadas con la historia y la historia del arte.
Grupos de 8 personas como máximo, la visita durará aproximadamente una hora, usar ropa adecuada, llamar para el horario y la disponibilidad de asientos.
A los participantes se les ofrecerá una degustación de gelatina de rosas y de rosal, ambos preparados con rosas damascenas, cultivadas in situ desde el cultivo biológico.
Este año también tenemos una novedad: nuestra perfumada y refrescante agua de rosas.
"Il Giardino delle Rose" es un jardín-vivero de rosas antiguas y clásicas, rosas inglesas y clemátidas, único en su género en Italia. Nacido de la pasión de Maria Giulia Cimarelli, Nenna se encuentra en un gran jardín mediterráneo entre las colinas del Chianti, a pocos kilómetros de Florencia. Entre los olivos se han plantado más de 600 variedades de rosas, junto a clemátides, peonías, arbustos y herbáceas perennes, creando en el paisaje romántico, un cuadro de armoniosa belleza de colores y aromas.
El cuidado del jardín sigue rigurosos métodos biológicos.
