Deutsch
La Monnaie de Paris
Die Europäischen Tage des Kulturerbes, eine einmalige Gelegenheit, den Tempel der Metallkunst zu entdecken!Begleitet von Ansichten über die Produktionsstätten, Videos, spielerischen Geräten und den aus Gold und Silber gefertigten Sammlungen (aber nicht nur!) entdecken Sie die Geschichte des Geldes, die Geschichte Frankreichs, der Techniken und der Wissenschaften.Es sind nichts weniger als die Geheimnisse des verarbeiteten Materials, das Know-how und die Handwerksberufe, die seit über 1150 Jahren weitergegeben werden, die wir Ihnen vorschlagen zu entdecken und uns zu helfen, sie zu bewahren!
The European Heritage Days, a golden opportunity to discover the temple of know-how dedicated to metal!Punctuated by views of the production workshops, videos, fun devices and heritage collections made of gold and silver (but not only!) discover the history of money, the history of France, techniques and sciences.These are nothing less than the secrets of processed materials, know-how, and crafts in transmission for over 1,150 years that we invite you to discover and help us preserve!
Le giornate europee del patrimonio, un'occasione d'oro per scoprire il tempio delle competenze dedicate al metallo!Grazie alle vedute dei laboratori di produzione, ai video, ai dispositivi ludici e alle collezioni patrimoniali fatte d'oro e d'argento (ma non solo!), scoprite la storia della moneta, la storia della Francia, delle tecniche e delle scienze.Vi proponiamo di scoprire e aiutarci a preservare niente meno che i segreti della materia trasformata, il know-how e i mestieri d'arte tramandati da più di 1150 anni!
Les Journées européennes du patrimoine, une occasion en or de découvrir le temple des savoir-faire dédiés au métal !Rythmées par des vues sur les ateliers de production, des vidéos, des dispositifs ludiques et par les collections patrimoniales faites d'or et d'argent (mais pas que !) découvrez l'histoire de la monnaie, l'histoire de France, des techniques et des sciences.Ce sont rien de moins que les secrets de la matière transformée, les savoir-faire, et les métiers d’art en transmission depuis plus de 1150 ans que nous vous proposons de découvrir et de nous aider à préserver !
Las Jornadas europeas del patrimonio, ¡una oportunidad de oro para descubrir el templo de los conocimientos especializados dedicados al metal!Con vistas a los talleres de producción, vídeos, dispositivos lúdicos y colecciones patrimoniales hechas de oro y plata (¡pero no solo!), descubra la historia del dinero, la historia de Francia, las técnicas y las ciencias.Son nada menos que los secretos de la materia transformada, los conocimientos técnicos y las artes en transmisión desde hace más de 1150 años que les proponemos descubrir y ayudarnos a preservar!
