Werkstatt für traditionelle Apfelsaftherstellung
Werkstatt für traditionelle Apfelsaftherstellung
© F. MARTIN
Herstellung und Verkauf von Apfelsaft.
Die Besucher werden eingeladen, sich an der Herstellung des Apfelsaftes zu beteiligen, indem sie den Klargger und/oder den Presser drehen.
Verkauf vor Ort durch und zugunsten einer lokalen Vereinigung.
Workshop traditional apple juice production
Workshop traditional apple juice production
© F. MARTIN
Manufacture and sale of apple juice.
Visitors will be invited to participate in the development of apple juice by turning the grugeoir and/or the press.
Sale on site by and for the benefit of a local association.
Laboratorio tradizionale di produzione del succo di mela
Laboratorio tradizionale di produzione del succo di mela
© F. MARTIN
Produzione e vendita di succhi di mela.
I visitatori saranno invitati a partecipare all'elaborazione del succo di mela girando il gaugatore e/o la pressa.
Vendita in loco da e a favore di un'associazione locale.
Atelier fabrication traditionnelle de jus de pomme
Atelier fabrication traditionnelle de jus de pomme
© F. MARTIN
Fabrication et vente de jus de pomme.
Les visiteurs seront invités à participer à l'élaboration du jus de pomme en tournant le grugeoir et/ou le pressoir.
Vente sur place par et au profit d'une association locale.
Taller tradicional de elaboración de zumo de manzana
Taller tradicional de elaboración de zumo de manzana
© F. MARTIN
Fabricación y venta de zumo de manzana.
Se invitará a los visitantes a participar en la elaboración del zumo de manzana girando el grujero y/o el exprimidor.
Venta in situ por y para una asociación local.
