Junge Menschen und lokales Erbe
Die JEP "Jeunes" werden von der Delegation "Vieilles maisons françaises de Loire-Atlantique" für die Schüler der Bildungseinrichtungen dieses Departements organisiert.
Freitag 18 September, 09:00
Conditions
Für eine bereits eingeschriebene Klasse reserviert
©vieilles maisons françaises de loire-atlantique
Die "JEP jeunes" werden von der Delegation "vieilles maisons françaises de Loire-Atlantique" für die Schüler der Bildungseinrichtungen dieser Abteilung organisiert, nach Anmeldung durch einen leitenden Lehrer.
Die Schüler werden mit dem Bus zu ihrer Schule gebracht und dann vom Eigentümer empfangen, der ihnen die Architektur und die Geschichte des Ortes erklärt. Der Lehrer übernimmt dann die Verantwortung für die Umsetzung einer pädagogischen Maßnahme, die die theoretischen Kurse mit dem besuchten Ort verbindet.
Nach einem kleinen Imbiss fahren die Schüler mit dem Bus zurück zu ihrer Schule.
Young people and local heritage
The "young" JEP are organized by the delegation "vieilles maisons françaises de Loire-Atlantique" for students of educational institutions in this department.
Freitag 18 September, 09:00
Conditions
Für eine bereits eingeschriebene Klasse reserviert
©vieilles maisons françaises de loire-atlantique
The "young JEP" are organized by the delegation "old French houses of Loire-Atlantique" for students of educational institutions in this department, on registration of a teacher.
Students are taken by coach to their school, then welcomed by the owner who explains the architecture and history of the place. The teacher then takes over to implement an educational action, which makes the link between the theoretical courses and the place visited.
After a small snack, students return to their school by bus.
Giovani e patrimonio di prossimità
I JEP "giovani" sono organizzati dalla delegazione "Vieilles maisons françaises de Loire-Atlantique" per gli studenti degli istituti di insegnamento di questo dipartimento.
Freitag 18 September, 09:00
Conditions
Für eine bereits eingeschriebene Klasse reserviert
©vieilles maisons françaises de loire-atlantique
I "JEP giovani" sono organizzati dalla delegazione "Vieilles maisons françaises de Loire-Atlantique" per gli studenti degli istituti di insegnamento di questo dipartimento, previa iscrizione di un insegnante referente.
Gli studenti vengono portati in pullman alla scuola e accolti dal proprietario che spiega l'architettura e la storia del luogo. L'insegnante prende quindi il posto per attuare un'azione pedagogica, che fa il collegamento tra le lezioni teoriche e il luogo visitato.
Dopo un piccolo spuntino, gli studenti tornano alla loro scuola in pullman.
Jeunes et patrimoine de proximité
Les JEP "jeunes" sont organisées par la délégation "vieilles maisons françaises de Loire-Atlantique" pour les élèves des établissements d'enseignement de ce département.
Freitag 18 September, 09:00
Conditions
Für eine bereits eingeschriebene Klasse reserviert
©vieilles maisons françaises de loire-atlantique
Les "JEP jeunes" sont organisées par la délégation "vieilles maisons françaises de Loire-Atlantique" pour les élèves des établissements d'enseignement de ce département, sur inscription d'un enseignant référent.
Les élèves sont pris en autocar à leur établissement, puis accueillis par le propriétaire qui explique l'architecture et l'histoire du lieu. L'enseignant prend ensuite le relais pour mettre en oeuvre une action pédagogique, qui fait le lien entre les cours théoriques et le lieu visité.
Après une petite collation, les élèves retournent à leur établissement en autocar.
Jóvenes y patrimonio de proximidad
Los JEP "jóvenes" son organizados por la delegación "viejas casas francesas de Loire-Atlantique" para los alumnos de los establecimientos educativos de este departamento.
Freitag 18 September, 09:00
Conditions
Für eine bereits eingeschriebene Klasse reserviert
©vieilles maisons françaises de loire-atlantique
Los "JEP jóvenes" son organizados por la delegación "Vieilles maisons françaises de Loire-Atlantique" para los alumnos de los establecimientos de enseñanza de este departamento, previa inscripción de un profesor de referencia.
Los estudiantes son llevados en autobús a su escuela, y luego son recibidos por el propietario que explica la arquitectura y la historia del lugar. El profesor se hace cargo de poner en marcha una acción pedagógica, que establece la relación entre las clases teóricas y el lugar visitado.
Después de una merienda, los estudiantes regresan a su escuela en autobús.
