Ausstellung "Totems" - Coco Fronsac und Jim Skull
TOTEMS Ausstellung von Coco Fronsac und Jim Skull - bis zum 1\. November 2026
Conditions
Preis: 3 € / Kostenlos - ab 18 Jahren.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
© Natacha Nikouline
TOTEMS Ausstellung von Coco Fronsac und Jim Skull - bis zum 1. November 2026
Der Rundgang lädt den Besucher ein, in einen traumhaften Seidenwald einzutauchen und "Lichtungen" zu entdecken, wo sich Totems erheben. Diese Inszenierung erinnert an den Brand der Corderie Royale im Jahr 1944, an ihre Stilllegung nach dem Krieg sowie an die Vegetation, die nach und nach die Ruinen überwuchert hat. Die Künstler schlagen hier eine Neuinterpretation vor: Der Wald symbolisiert nicht mehr den Niedergang, sondern die Wiedergeburt eines Ortes, an dem das Seil seine Rechte wieder aufnimmt. Stolz und grafisch erinnern die Totems auch an die Masten der königlichen Marine.
Entdecken Sie diese traumhafte Welt, in der altes Know-how auf zeitgenössisches Wagemut trifft.
Signierstunde des Ausstellungskatalogs durch die Künstler selbst am Samstag, den 19. und Sonntag, den 20. September von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr in der Librairie de la Corderie Royale.
Verlängern Sie Ihren Besuch mit der Dauerausstellung "La Corderie, une vie d'ateliers" (Die Kordel, ein Leben aus Werkstätten), die der Geschichte und dem Betrieb dieser ehemaligen Seilmanufaktur gewidmet ist, sowie mit der Buchhandlung, die dem Meer, dem Abenteuer und der Reise gewidmet ist, und dem Geschäft, das Gegenstände aus der Corderie anbietet.
Exhibition "Totems" - Coco Fronsac and Jim Skull
TOTEMS exhibition of Coco Fronsac and Jim Skull – until November 1, 2026
Conditions
Preis: 3 € / Kostenlos - ab 18 Jahren.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
© Natacha Nikouline
TOTEMS Coco Fronsac and Jim Skull exhibition – until November 1, 2026
The course invites the visitor to enter a dreamlike rope forest, to discover "clearings" where totems stand. This staging echoes the fire of the Corderie Royale in 1944, its abandonment after the war, as well as the vegetation that gradually invaded the ruins. The artists propose here a reinterpretation: the forest no longer symbolizes the decline, but the rebirth of a place where the rope takes its rights. Proud and graphic, the totems also evoke the masts of the Royal Navy.
Come explore this dreamlike universe, where ancestral know-how meets contemporary daring.
Signing session of the exhibition catalogue by the artists themselves on Saturday 19 and Sunday 20 September from 10am to 1pm and from 2pm to 6pm at the Corderie Royale bookstore.
Extend your visit with the permanent exhibition "La Corderie, a life of workshops", dedicated to the history and activity of this former rope factory, as well as with the bookstore, dedicated to the sea, adventure and travel, and the shop, which offers objects made in Corderie.
Mostra "Totem" - Coco Fronsac e Jim Skull
Esposizione TOTEMS di Coco Fronsac e Jim Skull - fino al 1o novembre 2026
Conditions
Preis: 3 € / Kostenlos - ab 18 Jahren.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
© Natacha Nikouline
TOTEMS mostra di Coco Fronsac e Jim Skull - fino al 1° novembre 2026
Il percorso invita il visitatore ad entrare in una foresta di corde oniriche, alla scoperta di "clairières" dove si ergono dei totem. Questa messa in scena fa eco all'incendio della Corderie Royale nel 1944, al suo abbandono dopo la guerra e alla vegetazione che a poco a poco ha invaso le rovine. Gli artisti ne propongono qui una reinterpretazione: la foresta non simboleggia più il declino, ma la rinascita di un luogo dove la corda riprende i suoi diritti. Orgogliosi e grafici, i totem evocano anche i masti della Royal Navy.
Venite a esplorare questo mondo onirico, dove il know-how ancestrale incontra l'audacia contemporanea.
Sessione di dedica del catalogo dell'esposizione da parte degli artisti stessi sabato 19 e domenica 20 settembre dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18 alla libreria della Corderie Royale.
Prolungate la vostra visita con l'esposizione permanente "La Corderie, una vita di laboratori", dedicata alla storia e all'attività di questa antica manifattura di corde, nonché con la libreria, dedicata al mare, all'avventura e al viaggio, e il negozio, che propone oggetti made in Corderie.
Exposition "Totems" - Coco Fronsac et Jim Skull
TOTEMS exposition de Coco Fronsac et Jim Skull – jusqu’au 1er novembre 2026
Conditions
Preis: 3 € / Kostenlos - ab 18 Jahren.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
© Natacha Nikouline
TOTEMS exposition de Coco Fronsac et Jim Skull – jusqu’au 1er novembre 2026
Le parcours invite le visiteur à pénétrer dans une forêt de cordes onirique, à la découverte de « clairières » où se dressent des totems. Cette mise en scène fait écho à l’incendie de la Corderie Royale en 1944, à son abandon après-guerre, ainsi qu’à la végétation qui a peu à peu envahi les ruines. Les artistes en proposent ici une réinterprétation : la forêt ne symbolise plus le déclin, mais la renaissance d’un lieu où la corde reprend ses droits. Fiers et graphiques, les totems évoquent également les mâts de la Marine royale.
Venez explorer cet univers onirique, où le savoir-faire ancestral rencontre l’audace contemporaine.
Séance de dédicace du catalogue d'exposition par les artistes eux-même samedi 19 et dimanche 20 septembre de 10h à 13h et de 14h à 18h à la librairie de la Corderie Royale.
Prolongez votre visite avec l’exposition permanente « La Corderie, une vie d’ateliers », consacrée à l’histoire et à l’activité de cette ancienne manufacture de cordages, ainsi qu’avec la librairie, dédiée à la mer, à l’aventure et au voyage, et la boutique, qui propose des objets made in Corderie.
Exposición "Totems" - Coco Fronsac y Jim Skull
Exposición TOTEMS de Coco Fronsac y Jim Skull - hasta el 1 de noviembre de 2026
Conditions
Preis: 3 € / Kostenlos - ab 18 Jahren.
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
© Natacha Nikouline
TOTEMS exposición de Coco Fronsac y Jim Skull - hasta el 1 de noviembre de 2026
El recorrido invita al visitante a adentrarse en un bosque de cuerdas oníricas, para descubrir "claríos" donde se alzan totems. Esta puesta en escena hace eco del incendio de la Corderie Royale en 1944, su abandono después de la guerra y la vegetación que poco a poco invadió las ruinas. Los artistas proponen aquí una reinterpretación: el bosque ya no simboliza la decadencia, sino el renacimiento de un lugar donde la cuerda recupera sus derechos. Orgullosos y gráficos, los tótems evocan también los mástiles de la Marina Real.
Ven a explorar este universo onírico, donde el saber hacer ancestral se encuentra con la audacia contemporánea.
Sesión de dedicación del catálogo de la exposición por los propios artistas el sábado 19 y domingo 20 de septiembre de 10 a 13h y de 14h a 18h en la librería de la Corderie Royale.
Prolongue su visita con la exposición permanente "La Corderie, una vida de talleres", dedicada a la historia y a la actividad de esta antigua fábrica de cuerdas, así como con la librería, dedicada al mar, a la aventura y al viaje, y la tienda, que propone objetos made in Corderie.
