Schwärmen wir uns
Ein Tag, um sich auszuprobieren!
Samstag 19 September, 10:00
©brionnaissudbourgogne 71
Ein Tag, um sich auszuprobieren!
Mit der Compagnie l'Armande
Ab 10 Uhr und den ganzen Tag über, individuelle Auswertungen in den Straßen von La Clayette. Folgen Sie dem Weg der Beurdinneren und lassen Sie sich zur Heilung führen, indem Sie in jeder Beurteilung die Worte von Brionnais hören.
Um 18:45 Uhr vor dem Tourismusbüro, Beginn der großen gesungenen Prozession in den Straßen von La Clayette: "Leg deinen Kopf ins Loch, du wirst weniger verrückt werden." Ein unvergesslicher kollektiver Moment, begleitet von einem Brionnais-Chor.
Um 19:45 Uhr in der Kapelle Sainte Avoye, große kollektive Entwertungszeremonie, bekannt als "Abend der letzten Chance"; damit endlich das Brionnais-Sud-Bourgogne das Label "Territoire certifié 100 % sans Beurdin" erhält.
Nach der Zeremonie ein großes gemeinsames Picknick in der Kapelle Sainte Avoye. Denken Sie daran, Ihre Spezialität aus Buttermilch mitzubringen: Andouille, Cornichon, Nouille, Kartoffel, Kürbis, Rübe, Quiche,...
Ci sminuiamo
Una giornata per sfogarsi!
Samstag 19 September, 10:00
©brionnaissudbourgogne 71
Una giornata per sfogarsi!
Con la Compagnia l'Armande
A partire dalle 10 e durante tutta la giornata, svuotamenti individuali per le strade di La Clayette. Seguite il percorso dei debutdinori e lasciatevi guidare verso la guarigione ascoltando in ogni debuttorio le parole di Brionnais.
Alle 18:45 davanti all'Ufficio del Turismo, partenza della grande processione cantata per le strade di La Clayette: "Metti la testa nel buco, diventerai meno pazzo". Un momento collettivo indimenticabile accompagnato da un coro Brionnais.
Alle 19:45 nella cappella di Sainte Avoye, grande cerimonia di svalutazione collettiva, detta "serata dell'ultima possibilità"; affinché il Brionnais-Sud-Bourgogne ottenga finalmente il marchio "Territorio certificato 100% senza Beurdin".
Dopo la cerimonia, grande picnic condiviso alla cappella di Sainte Avoye. Ricordatevi di portare la vostra specialità a base di beurdine: anguilla, cetriolo, noodle, patate, zucca, rape, quiche,...
Débeurdinons-nous
Une journée pour se débeurdiner !
Samstag 19 September, 10:00
©brionnaissudbourgogne 71
Une journée pour se débeurdiner !
Avec la Compagnie l'Armande
À partir de 10h et tout au long de la journée, débeurdinages individuels dans les rues de La Clayette. Suivez le parcours des débeurdinoires et laissez-vous guider vers la guérison en écoutant dans chaque débeurdinoire des paroles de Brionnais.
À 18h45 devant l'Office de Tourisme, départ de la grande procession chantée dans les rues de La Clayette : « Mets ta tête dans le trou, tu deviendras moins fou ». Un moment collectif inoubliable accopagné d’un Choeur Brionnais.
À 19h45 à la chapelle Sainte Avoye, grande cérémonie de débeurdinage collectif, dite « soirée de la dernière chance »; pour qu’enfin le Brionnais-Sud-Bourgogne obtienne le label « Territoire certifié 100 % sans Beurdin ».
Après la cérémonie, grand pique-nique partagé à la chapelle Sainte Avoye. Pensez à apporter votre spécialité à base de nourriture beurdine : andouille, cornichon, nouille, patate, courge, navet, quiche,...
Nos desestimaremos
Un día para desenterrarse!
Samstag 19 September, 10:00
©brionnaissudbourgogne 71
Un día para desenterrarse!
Con la compañía l'Armande
A partir de las 10 y durante todo el día, desgarramientos individuales en las calles de La Clayette. Siga el recorrido de los débeurdinoires y déjese guiar hacia la curación escuchando en cada débeurdinoire las palabras de Brionnais.
A las 18:45 frente a la Oficina de Turismo, salida de la gran procesión cantada por las calles de La Clayette: «Pon tu cabeza en el hoyo, te volverás menos loco». Un momento colectivo inolvidable acompañado de un coro brionés.
A las 19:45 en la capilla Sainte Avoye, gran ceremonia de desestimación colectiva, llamada "noche de la última oportunidad"; para que finalmente el Brionnais-Sud-Bourgogne obtenga la etiqueta "Territorio certificado 100 % sin Beurdin".
Después de la ceremonia, gran picnic compartido en la capilla Sainte Avoye. Recuerda traer tu especialidad a base de beurdine: andouille, cornejo, noodle, patata, calabaza, nabo, quiche,...
