Bewundern Sie Statuetten, die durch die jetzt restaurierten Jahrhunderte zerfressen wurden Sie waren in einem schlechten Zustand und hätten unter den wiederholten Angriffen der holzfressenden Insekten verschwinden können: zwei Statuetten aus polychromem Holz, die als zusätzliches Inventar k
16 und 17 September 2023 Passed
(c) Julie André-Madjlessi, restauratrice.
Sie waren in einem schlechten Zustand und hätten unter den wiederholten Angriffen der holzfressenden Insekten verschwinden können: zwei Statuetten aus polychromem Holz, die 1963 als Gegenstand des zusätzlichen Inventars der historischen Denkmäler klassifiziert wurden, Die Restaurierung wurde von der Stadt Langres mit Unterstützung der DRAC Grand Est und des Departementrats Haute-Marne durchgeführt. Im Rahmen dieser Flash-Tour zeigt ein Führer der Abteilung Kulturerbe und Inventar der Stadt Langres die wichtigsten Etappen der Restaurierungsarbeiten und die Funde dieser beiden seltenen Zeugnisse der Volksfrömmigkeit, die in der Kirche von Brevoines aufbewahrt werden.
Admire statues that have been eaten away by centuries now restored They were in poor condition and could have disappeared under the repeated attacks of xylophagous insects: two polychrome wooden statuettes, classified as an object in the additional inventory…
16 und 17 September 2023 Passed
(c) Julie André-Madjlessi, restauratrice.
They were in poor condition and could have disappeared under the repeated attacks of xylophagous insects: two polychrome wooden statuettes, classified as an object in the supplementary inventory of the Historical Monuments in 1963, have just benefited from a restoration supported by the City of Langres, with the help of the DRAC Grand Est and the Conseil départemental de la Haute-Marne. As part of this flash tour, a guide from the Heritage and Inventory Service of the City of Langres retraces the main stages of the restoration operations and the discoveries made on these two rare testimonies of popular devotion preserved in the church of Brevoines.
Ammira le statuette intaccate dai secoli ora restaurate Erano in cattive condizioni e avrebbero potuto scomparire sotto i ripetuti attacchi degli insetti xilofagi: due statuette di legno policromo, classificate come oggetto dell'inventario supplementario..
16 und 17 September 2023 Passed
(c) Julie André-Madjlessi, restauratrice.
Erano in cattive condizioni e avrebbero potuto scomparire sotto i ripetuti attacchi degli insetti xilofagi: due statuette di legno policromo, classificate come oggetto nell'inventario supplementare dei Monumenti Storici nel 1963, hanno appena beneficiato di un restauro curato dalla città di Langres, con l'aiuto della DRAC Grand Est e del Consiglio dipartimentale della Haute-Marne. Nell'ambito di questa visita flash, una guida del servizio Patrimonio e Inventario della Città di Langres ripercorre le principali tappe delle operazioni di restauro e le scoperte realizzate su queste due rare testimonianze di devozione popolare conservate nella chiesa di Brevoines.
Admirez des statuettes rongées par les siècles maintenant restaurées Elles étaient en mauvais état et auraient pu disparaître sous les attaques répétées des insectes xylophages : deux statuettes en bois polychrome, classées au titre d'objet à l'inventaire supplémentai…
16 und 17 September 2023 Passed
(c) Julie André-Madjlessi, restauratrice.
Elles étaient en mauvais état et auraient pu disparaître sous les attaques répétées des insectes xylophages : deux statuettes en bois polychrome, classées au titre d'objet à l'inventaire supplémentaire des Monuments Historiques en 1963, viennent de bénéficier d'une restauration prise en charge par la Ville de Langres, avec l'aide de la DRAC Grand Est et du Conseil départemental de la Haute-Marne. Dans le cadre de cette visite flash, un guide du service Patrimoine et Inventaire de la Ville de Langres retrace les principales étapes des opérations de restauration et les découvertes réalisées sur ces deux rares témoignages de dévotion populaire conservés en l'église de Brevoines.
Admire estatuas roedas por los siglos ahora restaurados Estaban en mal estado y podrían haber desaparecido bajo los repetidos ataques de los insectos xilófagos: dos estatuillas de madera policromada, clasificadas como objeto en el inventario suplementario.
16 und 17 September 2023 Passed
(c) Julie André-Madjlessi, restauratrice.
Estaban en mal estado y habrían podido desaparecer bajo los repetidos ataques de los insectos xilófagos: dos estatuillas de madera policromada, clasificadas como objeto en el inventario suplementario de los Monumentos Históricos en 1963, acaban de beneficiarse de una restauración a cargo de la ciudad de Langres, con la ayuda de la DRAC Grand Est y del Consejo departamental del Alto Marne. En el marco de esta visita flash, una guía del servicio Patrimonio e Inventario de la Ciudad de Langres describe las principales etapas de las operaciones de restauración y los descubrimientos realizados sobre estos dos raros testimonios de devoción popular conservados en la iglesia de Brevoines.
