Ausstellungen und Workshops " "Wie war es in der Zeit unserer Eltern und Großeltern... im 20\. Jahrhundert, wo alles sich verändert und besc
Das Thema 2026 lädt dazu ein, die Spuren zu erkunden, die durch den Durchgang von Menschen, Ideen und Objekten über die Jahrhunderte hinweg hinterlassen wurden, mit einem Schwerpunkt auf dem kulturell
Das Thema 2026 lädt dazu ein, die Spuren zu erkunden, die durch den Durchgang von Menschen, Ideen und Objekten über die Jahrhunderte hinweg hinterlassen wurden, mit einem Schwerpunkt auf dem kulturellen Austausch und der Transformation von Regionen. Und für uns wird es auf den 20. Jahrhundert durch eine sehr schöne Ausstellung, die allen zugänglich ist:
Wie war es in der Zeit unserer Eltern und Großeltern...
im 20. Jahrhundert, wo sich alles verändert und beschleunigt!"
Das Erbe besteht nicht nur aus den Schlössern und Kirchen, sondern auchErinnerung, persönliche Erinnerungen, die Alltagsgegenstände, also das Leben.
Das 20. Jahrhundert ist so nah ... und schon so weit! Tout hat sich in unserer Umwelt und im Alltag beschleunigt verändert im Laufe des Jahrhunderts, Verkehr, Kommunikation, Gesundheit, Wohnen, Schule, Arbeit, Kultur, Freizeit ... Gehen wir ein paar Jahrzehnte zurück, um die Unterschiede zu sehen, ob sie gut sind ... oder vielleicht weniger gut.
Der Besuch der Ausstellung wird es Ihnen ermöglichen Diese Vergangenheit wiederzuentdecken und Geschichten, Anekdoten, Gegenstände und Praktiken über all diese Veränderungen zu finden, aber auch Workshops, Spiele (und musikalische Überraschungen). Ein globaler Überblick, aber auch viele lokale Anekdoten. All dies an historischen Orten. Teilen wir also Erinnerungen als Familie!
Organisation: Vereinigungen Mons Ad Theram und Héritage Lupovicien mit dem Beitrag des Photoclubs Montataire, von Générations Unies, AMEM, AMOI, VOQFDC...
Orte: Geteilte Ausstellung an 2 nahegelegenen Orten (6 km), Montataire (Oise) - Stiftskirche Notre-Dame und Petit château - und Saint Leu d'Esserent (Oise) - Rathaus. Ergänzende Besichtigungen in der Nähe sind ebenfalls möglich. (Parkplätze in der Nähe)
Öffnungszeiten: 9.30 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 17.00 Uhr
• Im Montataire werden 6 Themen behandelt: Geschichte, Alltägliches Leben, Kinder, Arbeit und Gesellschaft, Die immer kleiner werdende Welt, "die Fotografie ist 200 Jahre alt".
• In Saint Leu d'Esserent, 5 Themen für die Ausstellung: Geschichte, galoppierender Städtebau, Wissenschaft und Gesundheit, Kultur für alle, Freizeit
Exhibitions and workshops " "How it was in the time of our parents and grandparents... in the 20th century when everything is transformed an
The 2026 theme invites us to explore the traces left by the passage of men, ideas and objects through the ages, with an emphasis on cultural exchanges and transformations of And...
The 2026 theme invites us to explore the traces left by the passage of men, ideas and objects through the ages, with an emphasis on cultural exchanges and transformations of territories. And for us, it will be targeted at the 20th century through a very beautiful exhibition accessible to all:
«How it was in the time of our parents and grandparents...
in the 20th century, when everything is changing and accelerating!”
Heritage is not only about castles and churches, it is also theIn memory, personal memories, everyday objects, and thus life.
The 20th century is so close ... and already so far away!out has been transformed in our environment and in everyday life in an accelerated way over the century, transport, communication, health, housing, school, work, culture, leisure ... Let’s go back a few decades to see the differences, good ... or maybe less good.
Visiting the exhibition will allow you to Rediscover this past and find stories, anecdotes, objects, practices about all these changes but also workshops, games (and musical surprises). A global overview but also full of local anecdotes. All this in historical places. Let’s share memories with your family!
Organization: Associations Mons Ad Theram and Héritage Lupovicien with the contribution of Montataire’s Photo Club, Générations Unies, AMEM, AMOI, VOQFDC...
Places: Exhibition shared in 2 nearby locations (6 km) , Montataire (Oise) - Collégiale notre Dame and Petit château - and Saint Leu d'Esserent (Oise) - Mairie. Additional visits close by will also be possible. (Parking nearby)
Hours: from 9:30 to 12:00, from 2 p.m. to 5 p.m.
• At Montataire, 6 themes will be addressed: History, Daily life, Children, Work and society, The world smaller and smaller more "photography has 200 years"
• In Saint Leu d'Esserent, 5 themes for the exhibition: History, Urbanism, Science and Health, Culture for All, Leisure
Mostre e workshop "Com'era ai tempi dei nostri genitori e nonni... nel XX secolo dove tutto si trasforma e accelera!"
Il tema 2026 invita a esplorare le tracce lasciate dal passaggio degli uomini, delle idee e degli oggetti attraverso i secoli, ponendo l'accento sugli scambi culturali e sulle trasformazioni degli Et.
Il tema 2026 invita a esplorare le tracce lasciate dal passaggio degli uomini, delle idee e degli oggetti attraverso i secoli, ponendo l'accento sugli scambi culturali e sulle trasformazioni dei territori. E per noi sarà mirato al XX secolo attraverso una bellissima esposizione accessibile a tutti:
«Com'era ai tempi dei nostri genitori e nonni...
nel XX secolo dove tutto si trasforma e accelera!»
Il patrimonio non sono solo i castelli e le chiese, è anche ila memoria, i ricordi personali, gli oggetti della vita quotidiana, quindi la vita.
Il XX secolo è così vicino... e già così lontano!out si è trasformato rapidamente nel nostro ambiente e nella vita quotidiana nel corso del secolo, trasporti, comunicazione, salute, alloggio, scuola, lavoro, cultura, tempo libero ... Torniamo indietro di qualche decennio per vedere le differenze, buone... o forse meno buone.
La visita della mostra vi permetterà di riscoprire questo passato e ritrovare storie, aneddoti, oggetti, pratiche su tutti questi cambiamenti ma anche laboratori, giochi (e sorprese musicali). Una panoramica globale ma anche piena di aneddoti locali. Tutto questo in luoghi storici. Quindi condividiamo ricordi di famiglia!
Organizzazione: Associazioni Mons Ad Theram e Héritage Lupovicien con il contributo del Club fotografico di Montataire, di Générations Unies, dell'AMEM, dell'AMOI, della VOQFDC...
Luoghi: Mostra condivisa in 2 luoghi vicini (6 km), Montataire (Oise) - Collegiata di Notre Dame et Petit château - e Saint Leu d'Esserent (Oise) -Mairie. Visite complementari nelle vicinanze saranno anche possibili. (Parcheggi nelle vicinanze)
Orario: dalle 9.30 alle 12.00, dalle 14.00 alle 17.00
• A Montataire, 6 temi saranno trattati: Storia, Vita quotidiana, I bambini, Il lavoro e la società, Il mondo sempre più piccolo più "la fotografia ha 200 anni"
• A Saint Leu d'Esserent, 5 temi per l'esposizione: Storia, urbanistica galoppante, scienze e salute, cultura per tutti, tempo libero
Expositions et ateliers " « Comment c’était au temps de nos parents et grands Parents… au 20ème siècle où tout se transforme et s’accélère ! »
Le thème 2026 invite à explorer les traces laissées par le passage des hommes, des idées et des objets à travers les âges, en mettant l’accent sur les échanges culturels et les transformations des Et…
Le thème 2026 invite à explorer les traces laissées par le passage des hommes, des idées et des objets à travers les âges, en mettant l’accent sur les échanges culturels et les transformations des territoires. Et pour nous ce sera ciblé sur le 20ème siècle au travers d’une très belle exposition accessible à tous :
« Comment c’était au temps de nos parents et grands Parents…
au 20ème siècle où tout se transforme et s’accélère ! »
Le patrimoine, ce n’est pas seulement les Châteaux et les Eglises, c’est aussi la mémoire, les souvenirs personnels, les objets du quotidien, donc la vie.
Le 20ème siècle est si près … et déjà si loin ! Tout s’est transformé dans notre environnement et dans la vie quotidienne de façon accélérée au cours du siècle, transport, communication, santé, logement, école, travail, culture, loisirs …Repartons quelques décennies en arrière pour voir les différences, bonnes …ou peut être moins bonnes.
La visite de l’exposition vous permettra de redécouvrir ce passé et de retrouver histoires, anecdotes, objets, pratiques sur tous ces changements mais aussi ateliers, jeux (et surprises musicales). Un tour d’horizon global mais aussi plein d’anecdotes locales. Tout ceci dans des lieux historiques. Partageons donc des souvenirs en famille !
Organisation : Associations Mons Ad Theram et Héritage Lupovicien avec la contribution de du Club photo de Montataire, de Générations Unies, de l’AMEM, de l’AMOI, de VOQFDC…
Lieux : Exposition partagée en 2 lieux proches (6 km), Montataire (Oise) - Collégiale notre Dame et Petit château - et Saint Leu d’Esserent (Oise) -Mairie. Des visites complémentaires proches seront aussi possibles. (Parkings à proximité)
Horaires : de 9h30 à 12h de 14h à 17h
• A Montataire, 6 thèmes seront traités : Histoire, Vie quotidienne, Les enfants, Le travail et la société, Le monde de plus en plus petit plus « la photographie a 200 ans »
• A Saint Leu d’Esserent, 5 thèmes pour l’exposition : Histoire, l’Urbanisme galopant, Sciences et santé, Culture pour Tous, Loisirs
Exposiciones y talleres " "¿Cómo era en los tiempos de nuestros padres y abuelos... en el siglo XX donde todo se transforma y acelera?"
El tema 2026 invita a explorar las huellas dejadas por el paso de los hombres, de las ideas y de los objetos a través de los tiempos, con énfasis en los intercambios culturales y las transformaciones
El tema 2026 invita a explorar las huellas dejadas por el paso de los hombres, de las ideas y de los objetos a través de las edades, poniendo énfasis en los intercambios culturales y las transformaciones de los territorios. Y para nosotros esto se centrará en el siglo XX a través de una hermosa exposición accesible para todos:
«Cómo era en el tiempo de nuestros padres y abuelos...
en el siglo XX donde todo se transforma y acelera!»
El patrimonio no es solo los castillos y las iglesias, también es ela memoria, los recuerdos personales, los objetos cotidianos, por lo tanto la vida.
El siglo XX está tan cerca... y ya tan lejos!out se ha transformado en nuestro entorno y en la vida cotidiana de manera acelerada durante el siglo, transporte, comunicación, salud, vivienda, escuela, trabajo, cultura, ocio ... Retrocedamos un par de décadas para ver las diferencias, buenas... o pueden ser menos buenas.
La visita a la exposición le permitirá redescubrir ese pasado y encontrar historias, anécdotas, objetos, prácticas sobre todos esos cambios pero también talleres, juegos (y sorpresas musicales). Un panorama global pero también lleno de anécdotas locales. Todo esto en lugares históricos. ¡Compartamos recuerdos en familia!
Organización: Asociaciones Mons Ad Theram y Héritage Lupovicien con la contribución del Club de fotografía de Montataire, de Generaciones Unidas, de AMEM, de AMOI, de VOQFDC...
Lugares: Exposición compartida en 2 lugares cercanos (6 km), Montataire (Oise) - Collégiale Notre Dame y Petit château - y Saint Leu d'Esserent (Oise) -Mairie. También serán posibles visitas complementarias cercanas. (Aparcamientos cercanos)
Horario: de 9:30 a 12:00, de 14:00 a 17:00
• En Montataire, se tratarán 6 temas: Historia, Vida cotidiana, Los niños, El trabajo y la sociedad, El mundo cada vez más pequeño y "la fotografía tiene 200 años"
• En Saint Leu d'Esserent, 5 temas para la exposición: Historia, Urbanismo galopante, Ciencias y salud, Cultura para todos, Ocio
