Von den Römern zu Hermes: Archäologie in der Stadt Alesia
Von den Römern zu Hermes: Archäologie in der Stadt Alesia
Samstag 19 September, 15:00
© Archeodunum SAS
Von den Römern zu Hermes: Archäologie in der Stadt Alesia
Entdecken Sie die neuesten Nachrichten über den römischen Ursprung von Hermes und sprechen Sie mit einem Archäologen!
Dank einer archäologischen Ausgrabung, die 2025 in der Stadt Alesia durchgeführt wurde, weiß man mehr über die römische Vergangenheit der Stadt. Durchzogen von Straßen, organisiert in Terrassen, ist es ein ganzes Viertel, das aus dem Boden entstanden ist, mit Metallhandwerk, Kalköfen und Getreidetrocknung.
Die Ergebnisse werden von Pierre Cargouët präsentiert, dem Archäologen von Archeodunum, der die Ausgrabung leitete.
From the Romans to Hermes: archaeology at the City of Alesia
From the Romans to Hermes: archaeology at the City of Alesia
Samstag 19 September, 15:00
© Archeodunum SAS
From the Romans to Hermes: archaeology at the City of Alesia
Come and discover the latest news about the Roman origin of Hermes, and talk with an archaeologist!
Thanks to an archaeological excavation carried out in 2025 at the Cité d'Alésia, we know more about the city’s Roman past. Crisscrossed by streets, organized in terraces, a whole district emerged from the ground, with metal crafts, lime kilns, grain drying.
The results will be presented by Pierre Cargouët, the archaeologist of Archeodunum who led the excavation.
Dai romani a Hermes: archeologia nella città di Alesia
Dai romani a Hermes: archeologia nella città di Alesia
Samstag 19 September, 15:00
© Archeodunum SAS
Dai romani a Hermes: archeologia nella città di Alesia
Venite a scoprire le ultime notizie sull'origine romana di Hermes, e dialogare con un archeologo!
Grazie a uno scavo archeologico realizzato nel 2025 presso la città di Alesia, si sa molto del passato romano della città. Percorso da strade, organizzato in terrazze, è un intero quartiere che è emerso dal suolo, con l'artigianato del metallo, i forni a calce, l'essiccazione dei granelli.
I risultati saranno presentati da Pierre Cargouët, l'archeologo di Archeodunum che ha diretto lo scavo.
Des Romains à Hermes : archéologie à la Cité d'Alésia
Des Romains à Hermes : archéologie à la Cité d'Alésia
Samstag 19 September, 15:00
© Archeodunum SAS
Des Romains à Hermes : archéologie à la Cité d'Alésia
Venez découvrir les dernières actualités sur l'origine romaine de Hermes, et dialoguer avec un archéologue !
Grâce à une fouille archéologique réalisée en 2025 à la Cité d'Alésia, on en sait plus sur le passé romain de la ville. Sillonné par des rues, organisé en terrasses, c'est tout un quartier qui a émergé du sol, avec de l'artisanat du métal, des fours à chaux, du séchage de grains.
Les résultats seront présentés par Pierre Cargouët, l'archéologue d'Archeodunum ayant dirigé la fouille.
De los romanos a Hermes: arqueología en la ciudad de Alesia
De los romanos a Hermes: arqueología en la ciudad de Alesia
Samstag 19 September, 15:00
© Archeodunum SAS
De los romanos a Hermes: arqueología en la ciudad de Alesia
Descubra las últimas noticias sobre el origen romano de Hermes, ¡y hable con un arqueólogo!
Gracias a una excavación arqueológica realizada en 2025 en la ciudad de Alesia, se sabe más sobre el pasado romano de la ciudad. Recorrido por calles, organizado en terrazas, es todo un barrio que ha surgido del suelo, con artesanía del metal, hornos de cal, secado de granos.
Los resultados serán presentados por Pierre Cargouët, el arqueólogo de Archeodunum que dirigió la excavación.
