40ansTGV - Hochgeschwindigkeitsreisen
Eröffnung eines neuen Hochgeschwindigkeitsraums und seiner Geschichte für die Öffentlichkeit anlässlich des 40\. Jahrestages des TGV: «Hochgeschwindigkeitsfahrt».
18 und 19 September 2021Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Cité du Train - Patrimoine SNCF
Eröffnung eines neuen Hochgeschwindigkeitsraums und seiner Geschichte für die Öffentlichkeit anlässlich des 40. Jahrestages des TGV: «Hochgeschwindigkeitsfahrt».
2021 ist der 40. Jahrestag des TGV! Bei dieser Gelegenheit wird die Stadt des Zuges - die auch dieses Jahr 50 Jahre feiert - am 18. September der Öffentlichkeit eine neue Szene der Dauerausstellung «Les Quais de l'Histoire» vorstellen, die dem Hochgeschwindigkeitszug und seiner Geschichte gewidmet ist.
In diesem Europäischen Jahr der Eisenbahn ist dieses Ereignis ein Höhepunkt der Europäischen Tage des kulturellen Erbes in Partnerschaft mit der SNCF und m2a (Mulhouse Alsace Agglomération).
Diese neue Einrichtung wird es ermöglichen, das**»TGV-System«zu entdecken: die Besonderheit der Hochgeschwindigkeitsstrecken**, die Signalgebung, die neuen Infrastrukturen und die Bahnhöfe. Die Besucher werden diese Geschichte der Innovation durch Archive, audiovisuelle Medien und neuartige Modelle aus den Reservaten erfahren.
Von den Anfängen des Hochgeschwindigkeitsverkehrs bis zu den Herausforderungen der Mobilität von morgen werden die Besucher aufgefordert (wieder), dieses menschliche, ästhetische und technologische Abenteuer kennenzulernen, das unser Verhältnis zur Zeit und zum Territorium revolutioniert hat.
40years GT - High Speed Travel
Opening to the public of a new space dedicated to high speed and its history on the occasion of the 40th anniversary of the TGV: «High speed travel».
18 und 19 September 2021Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Cité du Train - Patrimoine SNCF
Opening to the public of a new space dedicated to high speed and its history on the occasion of the 40th anniversary of the TGV: «High speed travel».
2021 marks the 40th anniversary of the TGV! On this occasion, the Cité du Train - which is also celebrating its 50th anniversary this year - will present to the public on September 18 a new scenography of the permanent exhibition «Les Quais de l'Histoire», dedicated to high-speed rail and its history.
In this European Year of Rail, this event is a highlight of the European Heritage Days, in partnership with the SNCF and m2a (Mulhouse Alsace Agglomération).
This new development will make it possible to discover the «TGV system»: the specificity of high-speed tracks, signalling, new infrastructures and stations. Visitors will discover this history of innovation through archives, audio-visual media and models of unpublished objects from the reserves.
From the origins of high speed to the challenges of tomorrow’s mobility, visitors will be invited to (re)discover this human, aesthetic and technological adventure that has revolutionized our relationship to time and territory.
40ansTGV - Viaggiare ad alta velocità
Apertura al pubblico di un nuovo spazio dedicato all'alta velocità e alla sua storia in occasione dei 40 anni del TGV: «Viaggiare ad alta velocità».
18 und 19 September 2021Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Cité du Train - Patrimoine SNCF
Apertura al pubblico di un nuovo spazio dedicato all'alta velocità e alla sua storia in occasione dei 40 anni del TGV: «Viaggiare ad alta velocità».
Il 2021 segna i 40 anni del TGV! In questa occasione, la Città del Treno - che festeggia anche quest'anno i suoi 50 anni - presenterà al pubblico il 18 settembre una nuova scenografia della mostra permanente «Les Quais del'Histoire», dedicata all'alta velocità ferroviaria e alla sua storia.
In questo anno europeo della ferrovia, questo evento si inserisce come un momento forte delle Giornate Europee del Patrimonio, in partenariato con la SNCF e M2a (Mulhouse Alsace Agglomération).
Questa nuova sistemazione permetterà di scoprire il «sistema TGV»: la specificità dei binari ad alta velocità, la segnaletica, le infrastrutture nuove e le stazioni. I visitatori scopriranno questa storia d'innovazione attraverso archivi, supporti audio-visivi e modelli di oggetti inediti usciti dalle riserve.
Dalle origini dell'alta velocità alle sfide della mobilità di domani, i visitatori saranno invitati a (ri)scoprire questa avventura umana, estetica e tecnologica che ha rivoluzionato il nostro rapporto con il tempo e il territorio.
40ansTGV - Voyager à grande vitesse
Ouverture au public d'un nouvel espace dédié à la grande vitesse et son histoire à l'occasion des 40 ans du TGV : « Voyager à grande vitesse ».
18 und 19 September 2021Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Cité du Train - Patrimoine SNCF
Ouverture au public d'un nouvel espace dédié à la grande vitesse et son histoire à l'occasion des 40 ans du TGV : « Voyager à grande vitesse ».
2021 marque les 40 ans du TGV ! À cette occasion, la Cité du Train - qui fête également ses 50 ans cette année - présentera au public le 18 septembre une nouvelle scénographie de l'exposition permanente « Les Quais de l'Histoire », dédiée à la grande vitesse ferroviaire et à son histoire.
En cette année européenne du rail, cet évènement s’inscrit comme un temps fort des Journées Européennes du Patrimoine, en partenariat avec la SNCF et m2a (Mulhouse Alsace Agglomération).
Ce nouvel aménagement permettra de découvrir le « système TGV » : la spécificité des voies à grande vitesse, la signalisation, les infrastructures nouvelles et les gares. Les visiteurs découvriront cette histoire d’innovation à travers des archives, des supports audio-visuels et des maquettes objets inédits sortis des réserves.
Des origines de la grande vitesse aux enjeux de la mobilité de demain, les visiteurs seront invités à (re)découvrir cette aventure humaine, esthétique et technologique qui a révolutionné notre rapport au temps et au territoire.
40ansTGV - Viajar a alta velocidad
Apertura al público de un nuevo espacio dedicado a la alta velocidad y su historia con motivo de los 40 años del TGV: «Viajar a alta velocidad».
18 und 19 September 2021Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Cité du Train - Patrimoine SNCF
Apertura al público de un nuevo espacio dedicado a la alta velocidad y su historia con motivo de los 40 años del TGV: «Viajar a alta velocidad».
¡2021 marca los 40 años del TGV! En esta ocasión, la Cité du Train - que también cumple 50 años este año - presentará al público el 18 de septiembre una nueva escenografía de la exposición permanente «Les Quais de l'Histoire», dedicada a la alta velocidad ferroviaria y a su historia.
En este año europeo del ferrocarril, este acontecimiento se inscribe como un momento culminante de las Jornadas Europeas del Patrimonio, en colaboración con la SNCF y M2a (Mulhouse Alsace Agglomération).
Este nuevo acondicionamiento permitirá descubrir el «sistema TGV»: la especificidad de las vías de alta velocidad, la señalización, las nuevas infraestructuras y las estaciones. Los visitantes descubrirán esta historia de innovación a través de archivos, soportes audiovisuales y maquetas de objetos inéditos sacados de las reservas.
Desde los orígenes de la alta velocidad hasta los desafíos de la movilidad del mañana, los visitantes serán invitados a (re)descubrir esta aventura humana, estética y tecnológica que ha revolucionado nuestra relación con el tiempo y el territorio.
