Talhièr Fanzine amb Laurie Privat (camp.liure)
Per las Jornadas del patrimòni, venètz vos entraïnar a la creacion d'una òbra participativa e militanta !
Samstag 19 September, 10:30
camp.liure
Dessenhar los racontes, faire parlar las lengas
Talhièr de creacion grafica participatiu
A partir d'un fanzine en cors de realizacion a l'entorn dels usatges critics del colonialisme interior en contèxt occitan, aqueste talhièr convidas lo.as participant.as a descobrir aquela creacion e a participar a son elaboracion.
Après una presentacion de quauquas plancas, dels archius e de las questions que noirisson lo fanzine, lo.as participant.as seràn convidat.adas a reagir pel dessenh, l'escritura e la discutida.
Qué fa nàisser aquela lectura ? Una lenga parlada dins la familha, un accent, un remembre, una istòria transmesa o desmembrada, una question, un mescòrdi, una emocion... Qué fasèm d'aquela istòria uèi ? Qué nos balha enveja de transmetre, d'inventar o de contar ?
Cap de pratica del dessenh pas fa mestièr. Las produccions realizadas poiràn èsser integradas al fanzine final jos forma de dessenhs, de tròces de tèxtes o de questions, amb l'acòrdi de lor.s autor.as, fasent d'aquela publicacion un objècte bastit a mantuna votz.
Jornadas europèas del patrimòni, Talhièr, Fanzine, camp.liure und Laurie Privat
Atelier Fanzine avec Laurie Privat (camp.liure)
Pour les Journées du patrimoine, venez vous essayer à la création d'une œuvre participative et militante !
Samstag 19 September, 10:30
camp.liure
Dessenhar los racontes, faire parlar las lengas
Atelier de création graphique participatif
À partir d'un fanzine en cours de réalisation autour des usages critiques du colonialisme intérieur en contexte occitan, cet atelier invite les participant·es à découvrir cette création et à participer à son élaboration.
Après une présentation de quelques planches, des archives et des questions qui nourrissent le fanzine, les participant·es seront invité·es à réagir par le dessin, l'écriture et la discussion.
Qu'est-ce que cette lecture fait naître ? Une langue parlée dans la famille, un accent, un souvenir, une histoire transmise ou oubliée, une question, un désaccord, une émotion… Que faisons-nous aujourd'hui de cette histoire ? Que nous donne-t-elle envie de transmettre, d'inventer ou de raconter ?
Aucune pratique du dessin n'est nécessaire. Les productions réalisées pourront, avec l'accord de leurs auteur·ices, être intégrées au fanzine final sous forme de dessins, de fragments de textes ou de questions, faisant de cette publication un objet construit à plusieurs voix.
Journées européennes du patrimoine, Atelier, Fanzine, camp.liure und Laurie Privat
