CineÒc - Biais
Une sesilha en companhiá d'Amic Bedel, a l'entorn de la seria "Biais"
Mittwoch 25 November, 18:30
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Dins l'encastre del Mes del filme documentari, la Mediatèca del CIRDÒC recep Amic Bedel, realizator e productor occitan fondator de l'ostal de produccion Piget Films. Vendrà presentar son trabalh a l'entorn de Biais, una seria documentaria de collectage que realiza e coprodutz amb France 3 dempuèi 2015.
« Lo tèrme "biais" en occitan evòca la manièra, l’abiletat, lo saber-far, lo don. Aquesta collecta es un omenatge a-n-aqueles multiples "biaisses" – aquelas manièras d’èsser, de far e de dire – que constituisson l’arma d’un territòri e d’una cultura. La collecta marca una atencion particulara als detalhs reveladors : parlars, expressions idiomaticas, gèstes tecnics, paisatges.»
Amic Bedel
Projeccion seguida d'una discutida amb la sala e d'un aperitiu convivial.
Un eveniment en partenariat amb l'associacion Tu Tanben.
Biais, Amic Bedel, CineÒc, Mois du Doc, Tu Tanben und France 3
CineÒc - Biais
Une séance en compagnie d'Amic Bedel, autour de la série "Biais"
Mittwoch 25 November, 18:30
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Dans le cadre du Mois du film documentaire, la Mediatèca du CIRDOC reçoit Amic Bedel, réalisateur et producteur occitan, fondateur de la maison de production Piget Films. Il viendra présenter son travail autour de Biais, une série documentaire de collectage qu’il réalise et coproduit avec France 3 depuis 2015.
« Le terme "biais" en occitan évoque la manière, l'habileté, le savoir-faire, le don. Cette collecte est un hommage à ces multiples "biaisses" – ces manières d'être, de faire et de dire – qui constituent l'âme d'un territoire et d'une culture. La collecte marque une attention particulière aux détails révélateurs : parlers, expressions idiomatiques, gestes techniques, paysages. »
Amic Bedel
Projection suivie d’un échange avec la salle et d’un apéritif convivial.
Un évènement en partenariat avec l'association Tu Tanben.
Biais, Amic Bedel, CineÒc, Mois du Doc, Tu Tanben und France 3
