Diese Reihe von Illustrationen von Denis Renard zeigt ein sich veränderndes Viertel: die Halbinsel Caen, ein ehemaliges Hafen- und Industrieviertel. Diese Zeichnungen sind eine Art Zeugnis eines Ortes, der seine Berufung radikal ändern wird. Die Überreste der industriellen Aktivität werden allmählich verschwinden, und Denis Renard wollte sie «fixieren», wie sie zu einem bestimmten Zeitpunkt waren. Zentrales Element ist das Viadukt, eine Art Wirbelsäule, erkennbar an allen Caennais, das die Industriebrachen seiner Betonmasse dominiert. Während er durch die heruntergekommenen Straßen schlenderte, ließ sich Denis Renard von diesem Wirrwarr von Geschäftsgebäuden inspirieren, die neben verlassenen Lagerhäusern liegen; modernen Gehwegen, die an alten Eisenbahnschienen entlangführen... So viele Seiten drehen sich.