Eine organische Architektur! Reise nach Villetaneuse auf den Spuren von Renaudie und dem Gailhoustet
In Villetaneuse, ein Besuch(Besichtigung) in Begleitung eines Architekturhistorikers auf den Spuren von Rneaudie und dem Gailhoustet
Samstag 14 Oktober 2017, 11:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Die Operationen, die wir öffnen(entdecken) werden, sind so viele Keime einer neuen Urbanität. Sie enthalten alle der Wohnungen, in der großen Mehrheit, die sozial sind, manchmal Handels und / oder Ausrüstungen. Ihre Formen sind im städtischen Raum ganz erkennbar.
JEAN RENAUDIE wird bei den Auserwählten von Villetaneuse eingeführt(hineingeführt), um den ungesunden Marktflecken ins städtische Zentrum umzuwandeln.
Er begreift(entwirft) die erste Operation von zweihundert Wohnungen, wo die Kompliziertheit der Formen den Raum befiehlt(ordnet). Ihre Werkstatt vollendet die Operation infolge ihres Todes 1981. Die Entwürfe einer ehrgeizigeren Renovierung werden in den Schubladen bleiben.
Wieder aufgekommen realisiert GAILHOUSTET da später eine Reihe von 91 Wohnungen. Eine mehr konventionelle Operation, die trotzdem wirkliche Qualitäten erkennen lässt.
Dieser Besuch(Besichtigung) wird vom Büro(Amt) des Tourismus Die gemeinsame Ebene - Großes Paris organisiert.
An organic architecture! Journey in Villetaneuse on the tracks of Renaudie and Gailhoustet
In Villetaneuse, a visit together with an architectural historian on the tracks of Rneaudie and Gailhoustet
Samstag 14 Oktober 2017, 11:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
The operations which we are going to discover are so many(much) germs of a new urbanity. They understand(include) every of housing, in great majority social, sometimes businesses and/or equipments. Their forms are completely recognizable in the urban area.
JEAN RENAUDIE is introduced to the elected representatives of Villetaneuse to transform the insalubrious market town into urban centre.
He(It) conceives(designs) a first operation of two hundred housing where the complexity of forms orders the space. Its workshop(studio) finishes(ends) operation further to its death in 1981. The draughts of a more ambitious renovation will stay in drawers.
Come back to life GAILHOUSTET realises there later all 91 housing. A more conventional operation which manifests real qualities nevertheless.
This visit is organised by the Tourist office Plain Common(Shared) - Big(Great) Paris.
Un'architettura organica! Viaggio in Villetaneuse sulle tracce(sentieri) di Renaudie e Gailhoustet
In Villetaneuse, una visita(soggiorno) insieme con uno storico architettonico sulle tracce(sentieri) di Rneaudie e Gailhoustet
Samstag 14 Oktober 2017, 11:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Le operazioni(azioni) che stiamo per scoprire sono così tanti (molto) i microbi di una nuova cortesia(urbanità). Capiscono (includono) ciascuno d'alloggio, in grande maggioranza sociale, qualche volta gli affari(le imprese) e/o l'attrezzatura. Le loro forme(classi) sono completamente riconoscibili nell'area urbana(urbanistica).
JEAN RENAUDIE è presentato ai rappresentanti eletti di Villetaneuse per trasformare la città di mercato insalubrious in centro urbano(urbanistico).
Lui concepisce (progetta(disegna)) una prima operazione(azione) di duecento alloggio dove la complessità di forme(classi) ordina lo spazio. Il suo workshop(officina) (studio(sala di registrazione)) fini (fini) operazione(azione) più lontano(inoltre) alla sua morte nel 1981. Gli abbozzi(correnti) di un restauro più ambizioso rimarranno in cassetti.
Ritornato a vita GAILHOUSTET realizza(capisce) là più tardi(dopo) tutto il 91 alloggio. Un'operazione(azione) più convenzionale che manifesta qualità vere(reali) tuttavia.
Questa visita(soggiorno) è organizzata dalla Pianura d'ufficio Turistica Comune (Condiviso) - Parigi Grande.
Une architecture organique ! Voyage à Villetaneuse sur les traces de Renaudie et Gailhoustet
À Villetaneuse, une visite en compagnie d'un historien de l'architecture sur les traces de Rneaudie et Gailhoustet
Samstag 14 Oktober 2017, 11:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Les opérations que nous allons découvrir sont autant de germes d’une nouvelle urbanité. Elles comprennent toutes des logements, en grande majorité sociaux, quelques fois des commerces et/ou des équipements. Leurs formes sont tout à fait reconnaissables dans l’espace urbain.
Jean RENAUDIE est introduit auprès des élus de Villetaneuse pour transformer le bourg insalubre en centre urbain.
Il conçoit une première opération de deux cents logements où la complexité des formes ordonne l’espace. Son atelier achève l’opération suite à son décès en 1981. Les esquisses d’une rénovation plus ambitieuse resteront dans les tiroirs.
Renée GAILHOUSTET y réalise plus tard un ensemble de 91 logements. Une opération plus conventionnelle qui témoigne néanmoins de réelles qualités.
Cette visite est organisée par l'Office de tourisme Plaine Commune - Grand Paris.
¡Una arquitectura orgánica! Viaje a Villetaneuse sobre los rastros de Renaudie y Gailhoustet
En Villetaneuse, una visita en compañía de un historiador de la arquitectura sobre los rastros de Rneaudie y Gailhoustet
Samstag 14 Oktober 2017, 11:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Las operaciones que vamos a descubrir son tantos gérmenes de una nueva urbanidad. Ellas comprenden todas de las viviendas, en gran mayoría sociales, unas veces de los comercios y\o de los equipos. Sus formas son completamente reconocibles en el espacio urbano.
Jean RENAUDIE es introducido cerca de los elegidos de Villetaneuse para transformar la villa insalubre en centro urbano.
Él concibe la primera operación de doscientas viviendas donde la complejidad de las formas ordena el espacio. Su taller(estudio) acaba la operación en respuesta a su defunción en 1981. Los esbozos de una renovación más ambiciosa se quedarán en los cajones.
Renacida GAILHOUSTET realiza allí más tarde un conjunto de 91 viviendas. Una operación más convencional que demuestra sin embargo calidades reales.
Esta visita es organizada por la Oficina(Oficio) de turismo Llanura Común - Gran París.
