RADTOUR: Architekturen zum Beten
Vom Maine-Geoffroy-Tempel bis zur Kapelle von Pontaillac, vorbei an der Kirche Notre-Dame, bietet diese Radtour die Möglichkeit, die Kultstätten der Stadt Royan zu entdecken.
Samstag 17 Oktober, 10:00
Conditions
PREISE 7€, 4,70€ / Dauer 2 Stunden (Strecke ca. 8 km) / Fahrräder nicht inbegriffen
©Ville de Royan
Vom Maine-Geoffroy-Tempel über die Kirche Notre-Dame bis zur Kapelle von Pontaillac bietet diese Radtour die Möglichkeit, die Kultstätten zu entdecken, die im Laufe der Jahrhunderte in der Stadt Royan errichtet wurden.
Treffen vor dem Tempel von Maine-Geoffroy, 2 rue des coquelicots
BIKE RIDE: Architectures for praying
From the temple of Maine-Geoffroy to the chapel of Pontaillac, passing through the church of Notre-Dame, this bike ride offers to discover the places of worship raised in the city of Royan at...
Samstag 17 Oktober, 10:00
Conditions
PREISE 7€, 4,70€ / Dauer 2 Stunden (Strecke ca. 8 km) / Fahrräder nicht inbegriffen
©Ville de Royan
From the temple of Maine-Geoffroy to the chapel of Pontaillac, passing through the church of Notre-Dame, this bike ride offers to discover the places of worship raised in the city of Royan over the centuries.
Meeting in front of the temple of Maine-Geoffroy, 2 rue des coquelicots
PASSEGGIATA IN BICICLETTA: Architetture per pregare
Dal tempio di Maine-Geoffroy fino alla cappella di Pontaillac, passando per la chiesa di Notre-Dame, questa passeggiata in bicicletta propone di scoprire i luoghi di culto elevati nella città di Royan
Samstag 17 Oktober, 10:00
Conditions
PREISE 7€, 4,70€ / Dauer 2 Stunden (Strecke ca. 8 km) / Fahrräder nicht inbegriffen
©Ville de Royan
Dal tempio di Maine-Geoffroy fino alla cappella di Pontaillac, passando per la chiesa di Notre-Dame, questo giro in bicicletta propone di scoprire i luoghi di culto elevati nella città di Royan nel corso dei secoli.
Incontro davanti al tempio di Maine-Geoffroy, 2 rue des coquelicots
BALADE À VÉLO : Architectures pour prier
Depuis le temple de Maine-Geoffroy jusqu'à la chapelle de Pontaillac, en passant par l’église Notre-Dame, cette balade à vélo propose de découvrir les lieux de cultes élevés dans la ville de Royan au…
Samstag 17 Oktober, 10:00
Conditions
PREISE 7€, 4,70€ / Dauer 2 Stunden (Strecke ca. 8 km) / Fahrräder nicht inbegriffen
©Ville de Royan
Depuis le temple de Maine-Geoffroy jusqu'à la chapelle de Pontaillac, en passant par l’église Notre-Dame, cette balade à vélo propose de découvrir les lieux de cultes élevés dans la ville de Royan au fil des siècles.
RDV Devant le temple de Maine-Geoffroy, 2 rue des coquelicots
PASEO EN BICICLETA: Arquitecturas para rezar
Desde el templo de Maine-Geoffroy hasta la capilla de Pontaillac, pasando por la iglesia de Notre-Dame, este paseo en bicicleta propone descubrir los lugares de culto elevados en la ciudad de Royan...
Samstag 17 Oktober, 10:00
Conditions
PREISE 7€, 4,70€ / Dauer 2 Stunden (Strecke ca. 8 km) / Fahrräder nicht inbegriffen
©Ville de Royan
Desde el templo de Maine-Geoffroy hasta la capilla de Pontaillac, pasando por la iglesia de Notre-Dame, este paseo en bicicleta propone descubrir los lugares de culto construidos en la ciudad de Royan a lo largo de los siglos.
Cita delante del templo de Maine-Geoffroy, 2 rue des coquelicots
