Besuch des umbauten Dachgeschosses der Abtei von Saint-Amand-de-Coly
Anlässlich der Nationalen Tage der Architektur entdecken Sie die **Dachgeschosse der Abtei von Saint-Amand-de-Coly**! Ein außergewöhnlicher Besuch der Abteikirche und anschließend des Dachbodens, um d
Conditions
Begrenzt auf 12 Personen, Führung um 10:15 Uhr für 9,50 €, Führung um 17:00 Uhr für 8,00 €, unzugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität.
Les Amis de Saint-Amand-de-Coly
Anlässlich der Nationalen Architekturtage entdecken Sie die Überreste der Abtei von Saint-Amand-de-Coly ! Ein außergewöhnlicher Besuch der Abteikirche und anschließend ihrer Dachgeschosse, um das Gerüst und die Gewölbe von oben zu beobachten und dabei das Know-how und die Herausforderungen im Zusammenhang mit der Sanierung ihres Lauzdachs kennenzulernen. Ein Einblick in die Architektur und den Schutz unseres Erbes.
Von Montag bis Freitag um 10:15 Uhr: Besichtigung der Stadtmauer und der archäologischen Ausgrabungsstätte. 1 Stunde 45 Minuten, 9,50 €
Von Montag bis Freitag um 17 Uhr: Besichtigung der Abteikirche und ihrer Dachgeschosse. 1 Stunde, 8€
Visit of the converted attic of the abbey church of Saint-Amand-de-Coly
On the occasion of the National Days of Architecture, discover the **attic space of the abbey church of Saint-Amand-de-Coly** ! An exceptional visit of the abbey and its attic to observe the...
Conditions
Begrenzt auf 12 Personen, Führung um 10:15 Uhr für 9,50 €, Führung um 17:00 Uhr für 8,00 €, unzugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität.
Les Amis de Saint-Amand-de-Coly
On the occasion of the National Days of Architecture, discover the attic of the abbey of Saint-Amand-de-Coly ! An exceptional visit of the abbey and its attic to observe the framework and vaults from the heights, while discovering the know-how and issues related to the rehabilitation of its slate roof. A dive into the heart of architecture and the preservation of our heritage.
Monday to Friday at 10:15 am: visit of the ramparts and the archaeological excavation site. 1 hour 45, 9€50
Monday to Friday at 5:00 pm: visit of the abbey and its attic. 1h, 8€
Visita dei soffitti ristrutturati dell'abbazia di Saint-Amand-de-Coly
In occasione delle Giornate nazionali dell'architettura, scoprite i **tetti della chiesa abbaziale di Saint-Amand-de-Coly** ! Una visita eccezionale dell'abbazia e poi dei suoi soffitti per osservare
Conditions
Begrenzt auf 12 Personen, Führung um 10:15 Uhr für 9,50 €, Führung um 17:00 Uhr für 8,00 €, unzugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität.
Les Amis de Saint-Amand-de-Coly
In occasione delle Giornate nazionali dell'architettura, scoprite i soffitti dell'abbazia di Saint-Amand-de-Coly ! Una visita eccezionale dell'abbazia e poi dei suoi soffitti per osservare la struttura e le volte dall'alto, scoprendo allo stesso tempo il know-how e le sfide legate alla riabilitazione del tetto in legno. Un'immersione nel cuore dell'architettura e della conservazione del nostro patrimonio.
Dal lunedì al venerdì alle 10:15: visita delle mura e del cantiere degli scavi archeologici. 1 ora e 45 minuti, 9,50€
Dal lunedì al venerdì alle 17: visita dell'abbazia e dei suoi soffitti. 1 ora, 8€
Visite des combles aménagés de l'abbatiale de Saint-Amand-de-Coly
À l’occasion des Journées nationales de l’architecture, découvrez les **combles de l’abbatiale de Saint-Amand-de-Coly** ! Une visite exceptionnelle de l'abbatiale puis de ses combles pour observer la…
Conditions
Begrenzt auf 12 Personen, Führung um 10:15 Uhr für 9,50 €, Führung um 17:00 Uhr für 8,00 €, unzugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität.
Les Amis de Saint-Amand-de-Coly
À l’occasion des Journées nationales de l’architecture, découvrez les combles de l’abbatiale de Saint-Amand-de-Coly ! Une visite exceptionnelle de l'abbatiale puis de ses combles pour observer la charpente et les voûtes depuis les hauteurs, tout en découvrant les savoir-faire et les enjeux liés à la réhabilitation de sa toiture en lauzes. Une plongée au cœur de l’architecture et de la préservation de notre patrimoine.
Du lundi au vendredi à 10h15 : visite des remparts et du chantier de fouilles archéologiques. 1h45, 9€50
Du lundi au vendredi à 17h : visite de l'abbatiale et de ses combles. 1h, 8€
Visita de los despensas acondicionadas de la abadía de Saint-Amand-de-Coly
Con motivo de los Días Nacionales de la Arquitectura, ¡descubra los **techos de la abadía de Saint-Amand-de-Coly**! Una visita excepcional a la abadía y luego a sus sobres para observar la...
Conditions
Begrenzt auf 12 Personen, Führung um 10:15 Uhr für 9,50 €, Führung um 17:00 Uhr für 8,00 €, unzugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität.
Les Amis de Saint-Amand-de-Coly
Con ocasión de las Jornadas nacionales de la arquitectura, descubra los cúmulos de la abadía de Saint-Amand-de-Coly ! Una visita excepcional a la abadía y luego a sus áticos para observar la estructura y las bóvedas desde lo alto, mientras se descubren los conocimientos técnicos y los desafíos relacionados con la rehabilitación de su techo de madera. Una inmersión en el corazón de la arquitectura y la preservación de nuestro patrimonio.
De lunes a viernes a las 10:15: visita de las murallas y del sitio de excavación arqueológica. 1h45, 9€50
De lunes a viernes a las 17:00: visita de la abadía y sus despensas. 1h, 8€
