Beteiligungsworkshop: "Das Dorf neu denken"
Und wenn Sie sich das Stadtzentrum von morgen vorstellen? Bewohner, Nutzer und Vereine sind eingeladen, ihren Blick auf Saint-Julien-le-Petit zu teilen. Ein erster Spaziergang, kommentiert vom Pays d'
Dienstag 6 Oktober, 18:00
Conditions
Treffpunkt vor dem Rathaus. Kostenlos. Ohne Reservierung. Ungefähre Dauer: 1,5 bis 2 Stunden.
Und wenn Sie sich das Stadtzentrum von morgen vorstellen? Bewohner, Nutzer und Vereine sind eingeladen, ihren Blick auf Saint-Julien-le-Petit zu teilen. Ein erster Spaziergang, kommentiert vom Land der Kunst und Geschichte, ermöglicht es, das Erbe des Dorfes und seine Nutzung zu beobachten. Es wird von einem Workshop begleitet, der vom CAUE 87 geleitet wird, um gemeinsam über ihre Sanierung, ihre zukünftige Nutzung, ihre Aufwertung sowie die Verkehrsströme und Einrichtungen im Stadtzentrum nachzudenken. Das Treffen endet mit einem geselligen Moment, der von der Gemeinde angeboten wird.
Participatory workshop: "Rethinking the village"
What if you imagined the center-town of tomorrow? Inhabitants, users and associations are invited to share their views on Saint-Julien-le-Petit. A first ride commented by the Pays d'art and at...
Dienstag 6 Oktober, 18:00
Conditions
Treffpunkt vor dem Rathaus. Kostenlos. Ohne Reservierung. Ungefähre Dauer: 1,5 bis 2 Stunden.
What if you imagined the center-town of tomorrow? Inhabitants, users and associations are invited to share their views on Saint-Julien-le-Petit. A first walk commented by the Pays d'art et d'histoire will allow you to observe the heritage of the village and its uses. It will be followed by a workshop led by CAUE 87 to collectively reflect on their rehabilitation, their future uses, their enhancement as well as the circulation and development of the center-bourg. The meeting will end with a friendly moment offered by the municipality.
Workshop partecipativo: "Ripensare il borgo"
E se immaginaste il centro città di domani? Abitanti, utenti e associazioni sono invitati a condividere il loro sguardo su Saint-Julien-le-Petit. Una prima passeggiata commentata dal Pays d'art e a...
Dienstag 6 Oktober, 18:00
Conditions
Treffpunkt vor dem Rathaus. Kostenlos. Ohne Reservierung. Ungefähre Dauer: 1,5 bis 2 Stunden.
E se immaginaste il centro città di domani? Abitanti, utenti e associazioni sono invitati a condividere il loro sguardo su Saint-Julien-le-Petit. Una prima passeggiata commentata dal Pays d'art et d'histoire permetterà di osservare i patrimoni del borgo e i loro usi. Sarà seguita da un workshop animato dal CAUE 87 per riflettere collettivamente sulla loro riabilitazione, sui loro futuri usi, sulla loro valorizzazione nonché sulle circolazioni e sugli allestimenti del centro-città. L'incontro si concluderà con un momento conviviale offerto dal comune.
Atelier participatif : « Repenser le bourg »
Et si vous imaginiez le centre-bourg de demain ? Habitants, usagers et associations sont invités à partager leur regard sur Saint-Julien-le-Petit. Une première balade commentée par le Pays d’art et à…
Dienstag 6 Oktober, 18:00
Conditions
Treffpunkt vor dem Rathaus. Kostenlos. Ohne Reservierung. Ungefähre Dauer: 1,5 bis 2 Stunden.
Et si vous imaginiez le centre-bourg de demain ? Habitants, usagers et associations sont invités à partager leur regard sur Saint-Julien-le-Petit. Une première balade commentée par le Pays d’art et d’histoire permettra d’observer les patrimoines du bourg et leurs usages. Elle sera suivie d’un atelier animé par le CAUE 87 pour réfléchir collectivement à leur réhabilitation, à leurs futurs usages, à leur valorisation ainsi qu’aux circulations et aménagements du centre-bourg. La rencontre se terminera par un moment convivial offert par la commune.
Taller participativo: "Repensar el pueblo"
¿Y si imaginamos el centro de la ciudad mañana? Los habitantes, usuarios y asociaciones están invitados a compartir su visión de Saint-Julien-le-Petit. Un primer paseo comentado por el Pays d'art y en
Dienstag 6 Oktober, 18:00
Conditions
Treffpunkt vor dem Rathaus. Kostenlos. Ohne Reservierung. Ungefähre Dauer: 1,5 bis 2 Stunden.
¿Y si imaginamos el centro de la ciudad mañana? Los habitantes, usuarios y asociaciones están invitados a compartir su visión de Saint-Julien-le-Petit. Un primer paseo comentado por el Pays d'art et d'histoire permitirá observar los patrimonios del burgo y sus usos. Será seguida por un taller organizado por el CAUE 87 para reflexionar colectivamente sobre su rehabilitación, sus usos futuros, su valorización así como las circulaciones y los acondicionamientos del centro de la ciudad. El encuentro terminará con un momento de convivencia ofrecido por la comuna.
