Großwinkel - "Der Tanz"
Zweihundertjahrfeier der Fotografie - 2026-2027
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Gérard Uferas GrandPalaisRmn
Morlaàs veranstaltet eine nationale Ausstellung des GrandPalaisRmn!
Man muss nicht nach Paris fahren, um die Schätze der französischen Fotografie zu bewundern. In diesem Herbst bietet Morlaàs seinen Einwohnern und Besuchern eine seltene Gelegenheit: eine Auswahl von Werken aus den renommierten Sammlungen des GrandPalaisRmn im Rahmen des Zweihundertjahrs der Fotografie zu entdecken.
Initiiert vom Ministerium für Kultur, getragen von der GrandPalaisRMN und der Médiathèque du patrimoine et de la photographie, bietet Grand Angle schlüsselfertige Ausstellungen in ganz Frankreich und im Ausland im Rahmen der Feierlichkeiten zum zweihundertjährigen Jubiläum der Fotografie. Zwei Themen wurden ebenfalls mit dem Centre national des arts plastiques (CNAP), dem Internationalen Olympischen Komitee (IOC) und Fisheye konzipiert. Diese Ausstellungen mit unterschiedlichen Themen sind für alle an verschiedenen öffentlichen Orten zugänglich. Sie stellen die Schöpfung und das nationale fotografische Erbe in den Mittelpunkt.
Diese Ausstellung wird im Rahmen der Fortnacht des Tanzes vom 9. bis 19. November präsentiert und ist während der Öffnungszeiten des Rathauses, Konferenzraum, Place Sainte-Foy, kostenlos zugänglich.
Von den ersten fotografischen Recherchen über Bewegung bis hin zu zeitgenössischen Bildern, die hinter den Kulissen der Pariser Oper entstanden sind, wird das Publikum entdecken, wie die Fotografen versuchten, das Unfassbare einzufangen: den Schwung, die Anmut, die Energie und die Emotion des Tanzes.
Durch die Blicke bedeutender Fotografen wie André Steiner, Marion-Valentine, Eli Lotar oder Gérard Uféras offenbart die Ausstellung die enge Beziehung, die seit jeher zwischen Fotografie und Tanz besteht.
Eine Einladung, zu beobachten und sich von der Schönheit der Bewegung im Bild überraschen zu lassen.
Wide Angle – “The Dance”
Bicentenary of Photography - 2026-2027
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Gérard Uferas GrandPalaisRmn
Morlaàs hosts a national exhibition of the GrandPalaisRmn!
It is not necessary to go to Paris to admire the treasures of French photography. This autumn, Morlaàs will offer its residents and visitors a rare opportunity: to discover a selection of works from the prestigious collections of GrandPalaisRmn, as part of the Bicentenary of Photography.
Initiated by the Ministry of Culture, supported by GrandPalaisRMN and the Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Grand Angle offers turnkey exhibitions across France and abroad as part of the celebrations for the Bicentennial of Photography. Two themes have also been imagined with the National Center for Plastic Arts (CNAP), the International Olympic Committee (IOC) and Fisheye. These exhibitions with varied themes are to be found, in free access for all and all, in various public places. They highlight the creation and national photographic heritage.
Presented as part of Dance Fortnight, from November 9 to 19, this exhibition will be available free of charge during the opening hours of the town hall, conference room, Place Sainte-Foy.
From the first photographic research on movement to contemporary images taken backstage at the Paris Opera, the public will discover how photographers have tried to capture the elusive: the momentum, grace, energy and emotion of the danced gesture.
Through the eyes of major photographers such as André Steiner, Marion-Valentine, Eli Lotar or Gérard Uféras, the exhibition reveals the close relationship that has always united photography and dance.
An invitation to observe and be surprised by the beauty of movement frozen in the image.
Grand Angle - "La Danza"
Bicentenario della Fotografia - 2026-2027
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Gérard Uferas GrandPalaisRmn
Morlaàs ospita una mostra nazionale del GrandPalaisRmn!
Non è necessario andare a Parigi per ammirare i tesori della fotografia francese. Questo autunno, Morlaàs offrirà ai suoi abitanti e visitatori un'occasione rara: scoprire una selezione di opere provenienti dalle prestigiose collezioni del GrandPalaisRmn, nell'ambito del Bicentenario della Fotografia.
Avviato dal ministero della cultura, sostenuto dal GrandPalaisRMN e dalla Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Grand Angle propone esposizioni chiavi in mano in tutta la Francia e all'estero nell'ambito delle celebrazioni del Bicentenario della fotografia. Sono state inoltre immaginate due tematiche con il Centre national des arts plastiques (CNAP), il Comitato olimpico internazionale (CIO) e Fisheye. Queste esposizioni a tema vario sono disponibili, in accesso libero per tutti, in vari luoghi pubblici. Mettono in risalto la creazione e il patrimonio fotografico nazionale.
Presentata nell'ambito della Quinzaine de la Danse, dal 9 al 19 novembre, questa esposizione sarà accessibile gratuitamente negli orari di apertura del municipio, sala conferenze, piazza Sainte-Foy.
Dalle prime ricerche fotografiche sul movimento alle immagini contemporanee realizzate dietro le quinte dell'Opéra de Paris, il pubblico scoprirà come i fotografi hanno cercato di cogliere l'inafferrabile: lo slancio, la grazia, l'energia e l'emozione del gesto danzato.
Attraverso gli occhi di grandi fotografi come André Steiner, Marion-Valentine, Eli Lotar o Gérard Uféras, l'esposizione rivela la stretta relazione che unisce da sempre fotografia e danza.
Un invito a osservare e lasciarsi sorprendere dalla bellezza del movimento impresso nell'immagine.
Grand Angle - « La Danse »
Bicentenaire de la Photographie - 2026-2027
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Gérard Uferas GrandPalaisRmn
Morlaàs accueille une exposition nationale du GrandPalaisRmn !
Il n'est pas nécessaire de se rendre à Paris pour admirer les trésors de la photographie française. Cet automne, Morlaàs offrira à ses habitants et aux visiteurs une occasion rare : découvrir une sélection d'œuvres issues des prestigieuses collections du GrandPalaisRmn, dans le cadre du Bicentenaire de la Photographie.
Initié par le ministère de la Culture, porté par le GrandPalaisRMN et la Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Grand Angle propose des expositions clé en main à travers la France et à l’étranger dans le cadre des célébrations du Bicentenaire de la Photographie. Deux thématiques ont également été imaginées avec le Centre national des arts plastiques (Cnap), le Comité international olympique (CIO) et Fisheye. Ces expositions aux thématiques variées sont à retrouver, en accès libre pour toutes et tous, dans divers lieux publics. Elles mettent à l’honneur la création et le patrimoine photographique national.
Présentée dans le cadre de la Quinzaine de la Danse, du 9 au 19 novembre, cette exposition sera accessible gratuitement aux heures d'ouverture de la mairie, salle de conférence, place Sainte-Foy.
Des premières recherches photographiques sur le mouvement aux images contemporaines réalisées dans les coulisses de l'Opéra de Paris, le public découvrira comment les photographes ont tenté de saisir l'insaisissable : l'élan, la grâce, l'énergie et l'émotion du geste dansé.
À travers les regards de photographes majeurs comme André Steiner, Marion-Valentine, Eli Lotar ou Gérard Uféras, l'exposition révèle la relation étroite qui unit depuis toujours la photographie et la danse.
Une invitation à observer et à se laisser surprendre par la beauté du mouvement figé dans l'image.
Gran Ángulo - «La Danza»
Bicentenario de la fotografía - 2026-2027
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Gérard Uferas GrandPalaisRmn
Morlaàs acoge una exposición nacional del GrandPalaisRmn!
No es necesario ir a París para admirar los tesoros de la fotografía francesa. Este otoño, Morlaàs ofrecerá a sus habitantes y visitantes una oportunidad rara: descubrir una selección de obras procedentes de las prestigiosas colecciones del GrandPalaisRmn, en el marco del Bicentenario de la Fotografía.
Iniciado por el Ministerio de Cultura, impulsado por el GrandPalaisRMN y la Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Grand Angle propone exposiciones llave en mano a través de Francia y en el extranjero en el marco de las celebraciones del Bicentenario de la Fotografía. También se han imaginado dos temáticas con el Centro nacional de artes plásticas (CNAP), el Comité Olímpico Internacional (COI) y Fisheye. Estas exposiciones con temáticas variadas se pueden encontrar, de acceso libre para todos, en diversos lugares públicos. Ponen de relieve la creación y el patrimonio fotográfico nacional.
Presentada en el marco de la Quincena de la Danza, del 9 al 19 de noviembre, esta exposición será accesible gratuitamente en las horas de apertura del ayuntamiento, sala de conferencias, plaza Sainte-Foy.
Desde las primeras investigaciones fotográficas sobre el movimiento hasta las imágenes contemporáneas realizadas entre bastidores de la Ópera de París, el público descubrirá cómo los fotógrafos intentaron captar lo inalcanzable: el impulso, la gracia, la energía y la emoción del gesto bailado.
A través de los ojos de fotógrafos importantes como André Steiner, Marion-Valentine, Eli Lotar o Gérard Uféras, la exposición revela la estrecha relación que desde siempre une la fotografía y la danza.
Una invitación a observar y dejarse sorprender por la belleza del movimiento fijado en la imagen.
