Dorica Castra
"Dorica castra, Verbindungen in Bildern" ist ein demokratisches Projekt der partizipatorischen Schöpfung auf dem Gebiet von Chalon an der Schnittstelle zwischen fotografischer Kreation, Begegnung und
1 September 2026 - 30 Juli 2027
Ceci n'est pas une exposition c'est un mouvement, au musée Nicéphore Niépce © Marielsa Niels
"Dorica castra, Verbindungen in Bildern" ist ein demokratisches Projekt der partizipatorischen Schöpfung auf dem Gebiet von Chalon an der Schnittstelle zwischen fotografischer Kreation, Begegnung und Forschung.
Zum zweihundertjährigen Jubiläum der Fotografie sticht das Museum Nicéphore Niépce aus seinen Mauern hervor und begleitet fotografische Schaffensprozesse, bei denen jeder mitwirkt. e, Kunstprofi oder nicht, kann auch Schauspieler sein. Künstler siedeln sich über lange Zeit an öffentlichen Orten an, die nicht der Kultur gewidmet sind, und machen daraus offene kreative Workshops. Der Dialog wird mit den Sammlungen des Museums, ihrer laufenden Entstehung und Ihrer Teilnahme aufgenommen. Das Museum bietet Ihnen die Möglichkeit, die üblichen Beziehungen zur künstlerischen Schöpfung zu verändern und einen visualisierten und geteilten künstlerischen Prozess zu erleben. Sie sind also eingeladen, mitzugestalten!
Ein Kollektiv von Forscherinnen in den Bereichen Kunst und Ergonomie begleitet, hinterfragt und analysiert, was zwischen den Bildern und für jeden von uns geschieht.
Mit den Künstlern: Marielsa Niels, Valérie Frossard, Morgane Denzler + Erika Meda
und die Forscherinnen in Kunst und Ergonomie: Muriel Prévot-Carpentier, Anne Bationo-Tillon und Raphaële Bertho.
Für diese Sitzung im Centre médico psycho-pédagogique de Chalon-sur-Saône werden die Künstlerinnen Erika Meda und Morgane Denzler anwesend sein.
Diese Aktion wird von der Drac Bourgogne-Franche-Comté, dem Département de Saône et Loire, der Agence nationale de la Cohésion Territoriale, dem Grand Chalon und der Caisse d'Allocations familiales unterstützt.
Die genauen Daten dieser Residenz im Centre médico psycho-pédagogique de Chalon-sur-Saône werden später in diesem Kalender und auf der Website des Museums Nicéphore Niépce angegeben. Dorica Castra wird zwischen September 2026 und Juli 2027 an anderen Orten eingesetzt, also bleiben Sie dran!
Dorica Castra
"Dorica castra, des liens en images" is a democratic project of participatory creation in the territory of Chalon at the crossroads of photographic creation, meeting and research.
1 September 2026 - 30 Juli 2027
Ceci n'est pas une exposition c'est un mouvement, au musée Nicéphore Niépce © Marielsa Niels
"Dorica castra, des liens en images" is a democratic project of participatory creation in the territory of Chalon at the crossroads of photographic creation, encounter and research.
For the Bicentenary of Photography, the Nicéphore Niépce Museum is coming out of its walls and accompanying photographic creation processes where everyone. e, professional.le of art or not, can be an actor.rice. Artists settle for a long time in public places that are not dedicated to culture, making them open creative workshops. Dialogue is established with the museum’s collections, their ongoing creation and your participation. The museum offers you to disrupt the usual relationships with artistic creation and to experiment an artistic process visibilized and shared. You are thus invited to co-create!
A collective of researchers in art and ergonomics accompanies, questions and analyzes what happens between images and for each of us.
With the artists: Marielsa Niels, Valérie Frossard, Morgane Denzler + Erika Meda
and the researchers in art and ergonomics: Muriel Prévot-Carpentier, Anne Bationo-Tillon and Raphaële Bertho.
For this session at the Centre médico psycho-pédagogique de Chalon-sur-Saône, artists Erika Meda and Morgane Denzler will be present.
This action is supported by the Drac Bourgogne-Franche-Comté, the Department of Saône et Loire, the National Agency for Territorial Cohesion, the Grand Chalon and the Family Allowance Fund.
The precise dates of this residency at the Centre médico psycho pédagogique de Chalon-sur-Saône will be specified later on this agenda and on the website of the Nicéphore Niépce museum. Dorica Castra will be deployed in other locations between September 2026 and July 2027, so keep an eye out!
Dorica Castra
"Dorica castra, dei legami in immagini" è un progetto democratico di creazione partecipativa nel territorio calonese al crocevia della creazione fotografica, dell'incontro e della ricerca.
1 September 2026 - 30 Juli 2027
Ceci n'est pas une exposition c'est un mouvement, au musée Nicéphore Niépce © Marielsa Niels
"Dorica castra, dei legami in immagini" è un progetto democratico di creazione partecipativa nel territorio calonese al crocevia della creazione fotografica, dell'incontro e della ricerca.
Per il Bicentenario della Fotografia, il museo Nicéphore Niépce esce dalle sue mura e accompagna i processi di creazione fotografica in cui tutti. e, professionista dell'arte o no, può essere attore. Alcuni artisti si installano per un lungo periodo in luoghi pubblici non dedicati alla cultura, creando laboratori creativi aperti. Il dialogo si instaura con le collezioni del museo, la loro creazione in corso e la vostra partecipazione. Il museo vi propone di stravolgere i rapporti abituali con la creazione artistica e di sperimentare un processo artistico visibilizzato e messo in condivisione. Siete quindi invitati a co-creare!
Un collettivo di ricercatrici in arte ed ergonomia accompagna, interroga e analizza ciò che accade tra le immagini e per ognuno di noi.
Con gli artisti: Marielsa Niels, Valérie Frossard, Morgane Denzler + Erika Meda
e le ricercatrici in arte ed ergonomia: Muriel Prévot-Carpentier, Anne Bationo-Tillon e Raphaële Bertho.
Per questa sessione al Centro medico psicopedagogico di Chalon-sur-Saône, saranno presenti gli artisti Erika Meda e Morgane Denzler.
Questa azione è sostenuta dalla Drac Bourgogne-Franche-Comté, dal dipartimento di Saône et Loire, dall'Agenzia nazionale della coesione territoriale, dal Grand Chalon e dalla Caisse d'allocations familiales.
Le date precise di questa residenza presso il Centro medico psico-pedagogico di Chalon-sur-Saône saranno precisate in seguito su questo calendario e sul sito internet del museo Nicéphore Niépce. Dorica Castra sarà dispiegata in altri luoghi tra settembre 2026 e luglio 2027, state attenti!
Dorica Castra
"Dorica castra, des liens en images" est un projet démocratique de création participative sur le territoire chalonnais à la croisée de la création photographique, de la rencontre et de la recherche.
1 September 2026 - 30 Juli 2027
Ceci n'est pas une exposition c'est un mouvement, au musée Nicéphore Niépce © Marielsa Niels
"Dorica castra, des liens en images" est un projet démocratique de création participative sur le territoire chalonnais à la croisée de la création photographique, de la rencontre et de la recherche.
Pour le Bicentenaire de la Photographie, le musée Nicéphore Niépce sort de ses murs et accompagne des processus créations photographiques où chacun.e, professionnel.le de l’art ou non, peut être acteur.rice. Des artistes s'installent sur un temps long dans des lieux publics qui ne sont pas dédiés à la culture, en font des ateliers de création ouverts. Le dialogue s'instaure avec des collections du musée, leur création en cours et votre participation. Le musée vous propose de bouleverser les rapports habituels à la création artistique et d’expérimenter un processus artistique visibilisé et mis en partage. Vous êtes ainsi invité.e à co-créer !
Un collectif de chercheuses en art et en ergonomie accompagne, questionne et analyse ce qui se produit entre les images et pour chacun de nous.
Avec les artistes : Marielsa Niels, Valérie Frossard, Morgane Denzler + Erika Meda
et les chercheuses en art et en ergonomie : Muriel Prévot-Carpentier, Anne Bationo-Tillon et Raphaële Bertho.
Pour cette session au Centre médico psycho-pédagogique de Chalon-sur-Saône, ce sont les artistes Erika Meda et Morgane Denzler qui seront présentes.
Cette action est soutenue par la Drac Bourgogne-Franche-Comté, le Département de Saône et Loire, l’Agence nationale de la Cohésion Territoriale, le Grand Chalon et la Caisse d’Allocations familiales.
Les dates précises de cette résidence au Centre médico psycho pédagogique de Chalon-sur-Saône seront précisées ultérieurement sur cet agenda et sur le site internet du musée Nicéphore Niépce. Dorica Castra se déploiera sur d'autres lieux entre septembre 2026 et juillet 2027, soyez à l'affût !
Dorica Castra
"Dorica castra, enlaces en imágenes" es un proyecto democrático de creación participativa en el territorio calonés en la encrucijada de la creación fotográfica, del encuentro y de la investigación.
1 September 2026 - 30 Juli 2027
Ceci n'est pas une exposition c'est un mouvement, au musée Nicéphore Niépce © Marielsa Niels
"Dorica castra, enlaces en imágenes" es un proyecto democrático de creación participativa en el territorio calonés en la encrucijada de la creación fotográfica, del encuentro y de la investigación.
Para el Bicentenario de la Fotografía, el museo Nicéphore Niépce sale de sus muros y acompaña procesos creativos fotográficos donde cada uno. e, profesional del arte o no, puede ser actor. Los artistas se instalan durante un largo tiempo en lugares públicos que no están dedicados a la cultura, creando talleres de creación abiertos. El diálogo se establece con las colecciones del museo, su creación en curso y su participación. El museo le propone revolucionar las relaciones habituales con la creación artística y experimentar un proceso artístico visibilizado y compartido. Así que estás invitado. ¡Y a co-crear!
Un colectivo de investigadoras en arte y ergonomía acompaña, cuestiona y analiza lo que ocurre entre las imágenes y para cada uno de nosotros.
Con los artistas: Marielsa Niels, Valérie Frossard, Morgane Denzler + Erika Meda
y las investigadoras en arte y ergonomía: Muriel Prévot-Carpentier, Anne Bationo-Tillon y Raphaële Bertho.
Para esta sesión en el Centro médico psicopedagógico de Chalon-sur-Saône, estarán presentes los artistas Erika Meda y Morgane Denzler.
Esta acción está apoyada por la Drac Bourgogne-Franche-Comté, el departamento de Saône et Loire, la Agencia nacional de la cohesión territorial, el Grand Chalon y la Caisse d'allocations familiales.
Las fechas exactas de esta residencia en el Centro médico psicopedagógico de Chalon-sur-Saône se especificarán más adelante en este calendario y en la página web del museo Nicéphore Niépce. Dorica Castra se desplegará en otros lugares entre septiembre de 2026 y julio de 2027, ¡estad atentos!
