Die wissenschaftliche Fotografie im Dienste der Kunstwerke
Konferenzen: wissenschaftliche Fotografie im Dienste der Kunstwerke
Conditions
kostenlos, online
© C2RMF / Anne Maigret, 2014. Figurine de Ménade dite Dame Baillehache, Musée du Louvre, Image visible / Fluorescence sous UV / Fluorescence dans l'infrarouge.
Konferenzen: wissenschaftliche Fotografie im Dienste der Kunstwerke
Das C2RMF Centre de recherche et de restauration des musées de France ist eine nationale Abteilung des Ministeriums für Kultur. Seine Hauptaufgabe ist es, die Werke der 1200 Museen Frankreichs zu analysieren und zu restaurieren. Es besteht aus vier Abteilungen: Dokumentation, Forschung, Restaurierung und präventive Konservierung.
In der Forschungsabteilung führt die Bildgebungsgruppe wissenschaftliche Bilder durch, wie zum Beispiel Fotografie, Fluoreszenzfotografie unter ultraviolettem Licht, Reflexionsbildgebung unter infraroter und ultravioletter Strahlung, Röntgen- und Röntgentomographie sowie 3D-Oberflächentomografie.
Diese Bilder sind Teil des Werkdossiers vor der Restaurierung oder Forschung, das die physikalisch-chemischen Analysen zusammenführt, die je nach Problemstellung des Objekts durchgeführt werden. Wissenschaftliche Bilder ermöglichen es, die zugrunde liegenden Pigmente, Restaurationen, Veränderungen, Reflexe und Zeichnungen sowie Herstellungstechniken zu lokalisieren. Etwa 400 Werke werden jährlich im C2RMF abgebildet und das Labor besteht seit 1920.
In diesem Kontext, in dem die Fotografie und wissenschaftliche Bildgebung sehr präsent sind, wollten wir am zweihundertjährigen Jubiläum der Fotografie teilnehmen, indem wir eine Woche von Seminaren für Wissenschaftler der Konservierung und Restaurierung sowie ein informiertes Publikum organisiert haben, das jedoch allen offensteht.
Es handelt sich um eine Woche von Online-Konferenzen, eine tägliche einstündige Videokonferenz mit anschließendem Dialog.
Die vorgeschlagenen Themen sind:
- die Entwicklung der wissenschaftlichen Techniken der Fotografie;
- die Fotoarchive des C2RMF;
- die Restaurierung alter Fotografien;
- Studien der ersten Farbfotografien von Louis Ducos du Hauron;
- Präsentation eines zeitgenössischen Künstlers, der Wissenschaft und Fotografie vereint.
Wir hoffen, dass diese Vorträge einen weiteren Aspekt der Fotografie möglichst vielen Menschen näherbringen.
Scientific photography at the service of artworks
Conferences: scientific photography at the service of works of art
Conditions
kostenlos, online
© C2RMF / Anne Maigret, 2014. Figurine de Ménade dite Dame Baillehache, Musée du Louvre, Image visible / Fluorescence sous UV / Fluorescence dans l'infrarouge.
Conferences: scientific photography at the service of works of art
The C2RMF Centre for research and restoration of museums in France is a national service of the Ministry of Culture. Its main mission is to analyze and restore the works of the 1200 museums in France. It has 4 departments: documentation, research, restoration and preventive conservation.
In the research department, the imaging group carries out scientific images, such as photography, fluorescence photography under ultraviolet light, reflectance imaging under infrared and ultraviolet radiation, X-ray and X-ray tomography as well as surface 3D.
These images are part of the work file before restoration or research, which groups together the physico-chemical analyses carried out according to the subject matter of the object. Scientific images make it possible to locate pigments, restorations, alterations, contractions and underlying drawings such as manufacturing techniques. About 400 works are imaged per year at C2RMF and the laboratory has existed since 1920.
In this context where photography and scientific imaging are very present, we wanted to participate in the bicentenary of photography by organizing a week of seminars for scientists of conservation-restoration and an informed public, although open to all.
This is a week of online conferences, one videoconference per day for an hour followed by a time for dialogue.
The proposed themes are:
- the evolution of scientific techniques in photography;
- the C2RMF photographic archives;
- the restoration of old photographs;
- studies of the first color photographs by Louis Ducos du Hauron;
- presentation of a contemporary artist combining science and photography.
We hope that these conferences will make known another aspect of photography to the greatest number.
La fotografia scientifica al servizio delle opere d'arte
Conferenze: la fotografia scientifica al servizio delle opere d'arte
Conditions
kostenlos, online
© C2RMF / Anne Maigret, 2014. Figurine de Ménade dite Dame Baillehache, Musée du Louvre, Image visible / Fluorescence sous UV / Fluorescence dans l'infrarouge.
Conferenze: la fotografia scientifica al servizio delle opere d'arte
Il C2RMF Centre de recherche et de restauration des musées de France è un servizio di competenza nazionale del Ministero della Cultura. La sua missione principale è quella di analizzare e restaurare le opere dei 1.200 musei francesi. È dotato di 4 dipartimenti: documentazione, ricerca, restauro e conservazione preventiva.
Nel dipartimento di ricerca, il gruppo imaging esegue immagini scientifiche, come la fotografia, la fotografia a fluorescenza ultravioletta, l'imaging a riflettanza infrarossa e ultravioletta, radiografia e tomografia a raggi X, nonché la 3D di superficie.
Queste immagini fanno parte del fascicolo dell'opera prima del restauro o della ricerca, che raggruppa le analisi fisico-chimiche effettuate in funzione della problematica dell'oggetto. Le immagini scientifiche permettono di localizzare i pigmenti, i restauri, le alterazioni, i riflessi e i disegni sottostanti come le tecniche di fabbricazione. Circa 400 opere sono riprodotte ogni anno al C2RMF e il laboratorio esiste dal 1920.
In questo contesto dove la fotografia e l'imaging scientifico sono molto presenti, abbiamo voluto partecipare al bicentenario della fotografia organizzando una settimana di seminari per gli scienziati del restauro-conservazione e un pubblico attento, anche se aperto a tutti.
Si tratta di una settimana di conferenze online, una videoconferenza al giorno di un'ora seguita da un tempo di dialogo.
I temi proposti sono:
- l'evoluzione delle tecniche scientifiche della fotografia;
- gli archivi fotografici del C2RMF;
- il restauro delle fotografie d'epoca;
- studi sulle prime fotografie a colori di Louis Ducos du Hauron;
- presentazione di un artista contemporaneo che unisce scienza e fotografia.
Speriamo che queste conferenze possano far conoscere un altro aspetto della fotografia al maggior numero di persone.
La photographie scientifique au service des oeuvres d'art
Conférences : la photographie scientifique au service des oeuvres d'art
Conditions
kostenlos, online
© C2RMF / Anne Maigret, 2014. Figurine de Ménade dite Dame Baillehache, Musée du Louvre, Image visible / Fluorescence sous UV / Fluorescence dans l'infrarouge.
Conférences : la photographie scientifique au service des oeuvres d'art
Le C2RMF Centre de recherche et de restauration des musées de France est un service à compétence nationale du Ministère de la Culture. Il a pour mission principale d’analyser et restaurer les œuvres des 1200 musées de France. Il est doté de 4 départements : documentation, recherche, restauration et conservation préventive.
Au département recherche, le groupe imagerie effectue les images scientifiques, telles que la photographie, la photographie de fluorescence sous ultraviolets, l’imagerie de réflectance sous radiations infrarouge et ultraviolet, la radiographie et la tomographie de rayons X ainsi que la 3D de surface.
Ces images font partie du dossier d’oeuvre avant restauration ou recherche, qui regroupe les analyses physico-chimiques faites en fonction de la problématique de l’objet. Les images scientifiques permettent de localiser les pigments, les restaurations, les altérations, les repentirs et les dessins sous-jacents comme les techniques de fabrication. Environ 400 œuvres sont imagées par an au C2RMF et le laboratoire existe depuis 1920.
Dans ce contexte où la photographie et l’imagerie scientifique sont très présentes, nous avons voulu participer au bicentenaire de la photographie en organisant une semaine de séminaires à destination des scientifiques de la conservation-restauration et d’un public averti, bien que ouvert à tous.
Il s'agit d’une semaine de conférences en ligne, une visioconférence par jour d’une heure suivie d'un temps de dialogue.
Les thèmes proposés sont :
- l'évolution des techniques scientifiques de la photographie ;
- les archives photographiques du C2RMF ;
- la restauration des photographies anciennes ;
- études des premières photographies couleurs de Louis Ducos du Hauron ;
- présentation d’un artiste contemporain alliant science et photographie.
Nous espérons que ces conférences feront connaître un autre aspect de la photographie au plus grand nombre.
La fotografía científica al servicio de las obras de arte
Conferencias: la fotografía científica al servicio de las obras de arte
Conditions
kostenlos, online
© C2RMF / Anne Maigret, 2014. Figurine de Ménade dite Dame Baillehache, Musée du Louvre, Image visible / Fluorescence sous UV / Fluorescence dans l'infrarouge.
Conferencias: la fotografía científica al servicio de las obras de arte
El C2RMF Centre de recherche et de restauration des musées de France es un servicio de competencia nacional del Ministerio de Cultura. Su misión principal es analizar y restaurar las obras de los 1200 museos de Francia. Cuenta con 4 departamentos: documentación, investigación, restauración y conservación preventiva.
En el departamento de investigación, el grupo de imágenes realiza las imágenes científicas, como la fotografía, la fotografía de fluorescencia bajo ultravioleta, la imagen de reflectancia bajo radiación infrarroja y ultravioleta, Radiografía y tomografía de rayos X, así como la 3D de superficie.
Estas imágenes forman parte del expediente de obra antes de la restauración o investigación, que agrupa los análisis físico-químicos realizados en función de la problemática del objeto. Las imágenes científicas permiten localizar los pigmentos, restauraciones, alteraciones, reflejos y dibujos subyacentes, así como las técnicas de fabricación. Aproximadamente 400 obras son fotografiadas al año en el C2RMF y el laboratorio existe desde 1920.
En este contexto, donde la fotografía y las imágenes científicas están muy presentes, hemos querido participar en el bicentenario de la fotografía organizando una semana de seminarios para científicos de la conservación-restauración y un público informado, aunque abierto a todos.
Se trata de una semana de conferencias en línea, una videoconferencia diaria de una hora seguida de un tiempo de diálogo.
Los temas propuestos son:
- la evolución de las técnicas científicas de la fotografía;
- los archivos fotográficos del C2RMF;
- la restauración de las fotografías antiguas;
- estudios de las primeras fotografías en color de Louis Ducos du Hauron;
- presentación de un artista contemporáneo que combina ciencia y fotografía.
Esperamos que estas conferencias den a conocer otro aspecto de la fotografía al mayor número posible de personas.
