Essen mit dem Auge. Die Franzosen am Tisch in zwei Jahrhunderten Fotos
Anlässlich des landesweit gefeierten 200-Jahr-Jubiläums der Fotografie in den Jahren 2026-2027 hat das Museum für Fayence und Tischkunst die Ehre, die Ausstellung "Manger à l'œil" zu erhalten. Die Fra
1 September - 15 November
Conditions
Voller Preis: 4,50 €; Ermäßigter Tarif: 3,50 €; unter 25 jahren: kostenlos
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Anonyme /Franck Chaigne
Anlässlich des zweihundertjährigen Jahrestages der Fotografie, das in den Jahren 2026-2027 gefeiert wurde, hat das Museum für Fayence und Tafelkunst die Ehre, die Ausstellung „Essen mit dem Auge“ zu empfangen. Die Franzosen am Tisch in zwei Jahrhunderten Fotos", im Jahr 2018 im Museum der Zivilisationen Europas und des Mittelmeers (MUCEM) in Marseille gezeigt.
In einer an das Land angepassten Version und anhand einer Auswahl von Fotografien aus dem Jahr 1823 bis heute untersucht diese Ausstellung die Entwicklung des französischen Essens, das 2010 von der UNESCO zum immateriellen Kulturerbe der Menschheit erklärt wurde.
Anonyme Fotografien und Werke namhafter Künstler (Nicéphore Niépce, Robert Doisneau, Willy Ronis, Martin Parr…) treffen sich zusammen, um eine Zeitreise von zwei Jahrhunderten vorzuschlagen, die die Tafel der Franzosen in ihren unterschiedlichsten Veranstaltungen präsentiert. Vom Essen in den Schützengräben des Ersten Weltkrieges bis hin zu diplomatischen Inszenierungen, von der Sonntagsversammlung im TV-Set, vom Hochzeitstisch bis hin zur ständigen Flut von Bildern aus sozialen Netzwerken, die ausstellung zeigt, wie das foto die sozialen und kulturellen veränderungen dieses erbes widerspiegelt.
Auf einem unterhaltsamen und interaktiven, immersiven Rundgang stehen die Bilder der Ausstellung im Dialog mit den Sammlungen Kunst am Tisch des Museums, Auszügen aus kultigen Fernsehsendungen, Werbereklamen, Pressebildern oder zeitgenössischen künstlerischen Videos. Eine Sammlung von Amateurfotos, an der jeder teilnehmen kann, vervollständigt die Entdeckung.
Eating by eye. The French at the table in two centuries of photos
On the occasion of the Bicentenary of Photography, celebrated nationally in 2026-2027, the Museum of Faience and Tableware is honored to receive the exhibition "Eating by the eye. The French ...
1 September - 15 November
Conditions
Voller Preis: 4,50 €; Ermäßigter Tarif: 3,50 €; unter 25 jahren: kostenlos
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Anonyme /Franck Chaigne
On the occasion of the Bicentennial of photography nationally celebrated in 2026-2027, the Museum of earthenware and Arts of the Table has the honor of receiving the exhibition “eating with the Eye. The French at the table in two centuries of photos", presented in 2018 at the Museum of Civilizations of Europe and the Mediterranean (MUCEM), in Marseille.
In a version adapted to the Landes territory and through a selection of photographs dating from 1823 to the present day, this exhibition explores the evolution of the French meal classified as an intangible cultural heritage of humanity by UNESCO in 2010.
Anonymous photographs and works by renowned artists (Nicéphore Niépce, Robert Doisneau, Willy Ronis, Martin Parr…) come together to propose a chronological journey of two centuries, presenting the Table des Français in its most diverse manifestations. From the meal in the trenches of the first World War to diplomatic staging, from the Sunday family gathering to the TV set, from the wedding table to the continuous flood of images on social networks, this exhibition reveals how photography reflects the social and cultural changes of this heritage.
In a fun and interactive immersive journey, the images of the exhibition interact with the museum’s table arts collections, excerpts from cult television programs, advertisements, press images and contemporary artistic videos. A collection of amateur photos, in which everyone is invited to participate, completes the discovery.
Mangiare agli occhi. I francesi a tavola in due secoli di foto
In occasione del Bicentenario della Fotografia celebrato a livello nazionale nel 2026-2027, il Museo della Terracotta e delle Arti della tavola ha l'onore di ospitare la mostra "Mangiare all'occhio".
1 September - 15 November
Conditions
Voller Preis: 4,50 €; Ermäßigter Tarif: 3,50 €; unter 25 jahren: kostenlos
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Anonyme /Franck Chaigne
In occasione del Bicentenario della fotografia celebrato a livello nazionale nel 2026-2027, il Museo della terracotta e delle Arti della tavola ha l'onore di ricevere la mostra "mangiare con l'occhio. I francesi a tavola in due secoli di foto", presentata nel 2018 al Museo delle civiltà d'Europa e del Mediterraneo (MUCEM), a Marsiglia.
In una versione adattata al territorio delle Landes e attraverso una selezione di fotografie datate dal 1823 ai giorni nostri, questa mostra esplora l'evoluzione della cucina francese classificata come patrimonio culturale immateriale dell'umanità dall'UNESCO nel 2010.
Fotografie anonime e opere di famosi artisti (Nicéphore Niépce, Robert Doisneau, Willy Ronis, Martin Parr…) si uniscono per proporre un viaggio cronologico di due secoli, presentando la Tavola del francese nelle sue manifestazioni più diverse. Dal pasto nelle trincee della prima guerra mondiale alla messa in scena diplomatica, dalla riunione familiare domenicale al televisore, dal tavolo nuziale al continuo flusso di immagini sui social network, questa mostra rivela come la fotografia rifletta i cambiamenti sociali e culturali di questo patrimonio.
In un viaggio divertente e interattivo immersivo, le immagini della mostra interagiscono con le collezioni di arte da tavola del museo, estratti da programmi televisivi cult, pubblicità, immagini della stampa e video artistici contemporanei. Una raccolta di foto amatoriali, a cui tutti sono invitati a partecipare, completa la scoperta.
Manger à l'œil. Les Français à table en deux siècles de photos
À l’occasion du Bicentenaire de la Photographie nationalement célébré en 2026-2027, le Musée de la Faïence et des Arts de la table a l’honneur de recevoir l’exposition « Manger à l’œil. Les Français …
1 September - 15 November
Conditions
Voller Preis: 4,50 €; Ermäßigter Tarif: 3,50 €; unter 25 jahren: kostenlos
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Anonyme /Franck Chaigne
À l’occasion du Bicentenaire de la Photographie nationalement célébré en 2026-2027, le Musée de la Faïence et des Arts de la table a l’honneur de recevoir l’exposition « Manger à l’œil. Les Français à table en deux siècles de photos », présentée en 2018 au Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée (MUCEM), à Marseille.
Dans une version adaptée au territoire landais et à travers une sélection de photographies datant de 1823 à nos jours, cette exposition explore l’évolution du repas des Français classé au patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO en 2010.
Photographies anonymes et œuvres d’artistes de renom, (Nicéphore Niépce, Robert Doisneau, Willy Ronis, Martin Parr…) se côtoient pour proposer un voyage chronologique de deux siècles, présentant la table des Français dans ses manifestations les plus diverses. Du repas dans les tranchées de la Première Guerre mondiale aux mises en scènes diplomatiques, du rassemblement familial dominical au plateau-télé, de la table de noces au déferlement continu d’images de sur les réseaux sociaux, cette exposition dévoile comment la photo rend compte des mutations sociales et culturelles de ce patrimoine.
Au sein d’un parcours immersif ludique et interactif, les images de l’exposition dialoguent avec les collections arts de la table du musée, des extraits d’émissions télévisées cultes, des réclames publicitaires, des images de presse ou encore des vidéos artistiques contemporaines. Une collecte de photos d’amateurs, à laquelle chacun est invité à participer, vient compléter la découverte.
Comer de ojo. Los franceses en la mesa en dos siglos de fotos
Con motivo del Bicentenario de la Fotografía celebrado nacionalmente en 2026-2027, el Museo de la Cerámica y de las Artes de la mesa tiene el honor de recibir la exposición «Comer al ojo. Los francese
1 September - 15 November
Conditions
Voller Preis: 4,50 €; Ermäßigter Tarif: 3,50 €; unter 25 jahren: kostenlos
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Anonyme /Franck Chaigne
Con motivo del Bicentenario de la fotografía celebrado a nivel nacional en 2026-2027, el Museo de Learthenware y Artes de la Mesa tiene el honor de recibir la exposición “Comer con el ojo. Los franceses en la mesa en dos siglos de fotos", presentado en 2018 en el Museo de las Civilizaciones de Europa y el Mediterráneo (MUCEM), en Marsella.
En una versión adaptada al territorio de las Landas y a través de una selección de fotografías que datan de 1823 hasta la actualidad, esta exposición explora la evolución de la comida francesa clasificada como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la UNESCO en 2010.
Fotografías anónimas y obras de reconocidos artistas (Nicéphore Niépce, Robert Doisneau, Willy Ronis, Martin Parr…) se unen para proponer un recorrido cronológico de dos siglos, presentando la Tabla des Français en sus más diversas manifestaciones. Desde la comida en las trincheras de la Primera Guerra Mundial hasta la puesta en escena diplomática, desde la reunión familiar dominical hasta el televisor, desde la mesa de bodas hasta el continuo aluvión de imágenes en las redes sociales, esta exposición revela cómo la fotografía refleja los cambios sociales y culturales de este patrimonio.
En un viaje inmersivo divertido e interactivo, las imágenes de la exposición interactúan con las colecciones de arte de mesa del museo, extractos de programas de televisión de culto, anuncios, imágenes de prensa y videos artísticos contemporáneos. Una colección de fotos amateurs, en la que todos están invitados a participar, completa el descubrimiento.
