Entdeckung der Blumenmuster des Hauses Deyrolle
Kommen Sie und erleben Sie die Zusammenstellung von 7 außergewöhnlichen Modellen des Hauses Deyrolle aus dem späten neunzehnten Jahrhundert, zusammen mit Anne-Claire Offer und Damien Favergeat vom Pha
Samstag 19 September, 14:00
Conditions
Begrenzt auf 20 Personen
© Vincent Arbelet
Kommen Sie und erleben Sie die Zusammenstellung von 7 außergewöhnlichen Modellen des Hauses Deyrolle aus dem späten neunzehnten Jahrhundert, zusammen mit Anne-Claire Offer und Damien Favergeat vom Pharmakognosierungs-Labor der Universität Burgund Europa. Diese lange im Unterricht verwendeten Papierputzmodelle sind heute Teil des universitären Erbes. Wir bieten Ihnen an, die Nachbearbeitung dieser zerlegten und aufbewahrten Modelle in der Universitätsbibliothek Droit-Lettres auf dem Campus von Dijon zu verfolgen. Für diese Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes, die dem gefährdeten Erbe gewidmet ist, wird das Bibliothekspersonal auch den Plan zum Schutz von Kulturgütern (PSBC) vorstellen.
Kostenlos bei Reservierung (20 Plätze)
Treffpunkt in der Haupthalle der Universitätsbibliothek für Rechtswissenschaften
Discover the models of flowers from the Deyrolle house
Come and watch the reassembly of 7 exceptional models from the Deyrolle house dating from the end of the 19th century, in the company of Anne-Claire Offer and Damien Favergeat from the pharmacognosy l
Samstag 19 September, 14:00
Conditions
Begrenzt auf 20 Personen
© Vincent Arbelet
Come and watch the reassembly of 7 exceptional models from the Maison Deyrolle dating from the end of the 19th century, in the company of Anne-Claire Offer and Damien Favergeat from the pharmacognosy laboratory of the Université Bourgogne Europe. Long used in teaching, these models made of papier-mâché are now part of the university heritage. We invite you to attend the reassembly of these models, disassembled and kept at the Droit-Lettres university library on the Dijon campus. For this edition of the European Heritage Days dedicated to heritage in danger, the library staff will also present the Safeguarding Plan for Cultural Properties (PSBC).
Free upon reservation (20 seats)
Meet in the main hall of the University Library of Law and Letters
Scoperta dei modelli di fiori della casa Deyrolle
Venite ad assistere all'assemblaggio di 7 modelli eccezionali della casa Deyrolle risalenti alla fine del XIX secolo, in compagnia di Anne-Claire Offer e Damien Favergeat del laboratorio di farmacogno
Samstag 19 September, 14:00
Conditions
Begrenzt auf 20 Personen
© Vincent Arbelet
Venite ad assistere all'assemblaggio di 7 eccezionali modelli della casa Deyrolle risalenti alla fine del XIX secolo, in compagnia di Anne-Claire Offer e Damien Favergeat del laboratorio di farmacognosie dell'Università Borgogna Europa. Utilizzati a lungo nell'insegnamento, questi modelli in cartapesta sono ora parte del patrimonio universitario. Vi proponiamo di assistere al montaggio di questi modelli smontati e conservati presso la biblioteca universitaria Diritto-Lettere nel campus di Digione. Per questa edizione delle Giornate Europee del Patrimonio dedicata al patrimonio in pericolo, il personale della biblioteca presenterà anche il Piano di Salvaguardia dei Beni Culturali (PSBC).
Gratuito su prenotazione (20 posti)
Appuntamento nella sala principale della Biblioteca Universitaria di Diritto-Lettere
Découverte des modèles de fleurs de la maison Deyrolle
Venez assister au remontage de 7 modèles exceptionnels de la maison Deyrolle datant de la fin du XIXème siècle, en compagnie de Anne-Claire Offer et Damien Favergeat du laboratoire de pharmacognosie …
Samstag 19 September, 14:00
Conditions
Begrenzt auf 20 Personen
© Vincent Arbelet
Venez assister au remontage de 7 modèles exceptionnels de la maison Deyrolle datant de la fin du XIXème siècle, en compagnie de Anne-Claire Offer et Damien Favergeat du laboratoire de pharmacognosie de l'Université Bourgogne Europe. Longtemps utilisées dans l'enseignement, ces maquettes en papier-mâché font désormais parties du patrimoine universitaire. Nous vous proposons d'assister au remontage de ces modèles désassemblés et conservés à la bibliothèque universitaire Droit-Lettres sur le campus de Dijon. Pour cette édition des Journées Européennes du Patrimoine dédiée au patrimoine en péril, le personnel de la bibliothèque présentera également le Plan de Sauvegarde des Biens Culturels (PSBC).
Gratuit sur réservation (20 places)
Rendez-vous dans le hall principal de la Bibliothèque Universitaire Droit-Lettres
Descubrimiento de los modelos de flores de la casa Deyrolle
Venga a asistir al montaje de 7 modelos excepcionales de la casa Deyrolle que datan de finales del siglo XIX, en compañía de Anne-Claire Offer y Damien Favergeat del laboratorio de farmacognosis ...
Samstag 19 September, 14:00
Conditions
Begrenzt auf 20 Personen
© Vincent Arbelet
Venga a asistir al montaje de 7 modelos excepcionales de la casa Deyrolle que datan de finales del siglo XIX, en compañía de Anne-Claire Offer y Damien Favergeat del laboratorio de farmacognosis de la Universidad Bourgogne Europe. Utilizadas durante mucho tiempo en la enseñanza, estas maquetas de papel maché forman ahora parte del patrimonio universitario. Le proponemos asistir al montaje de estos modelos desmontados y conservados en la biblioteca universitaria Derecho-Letras del campus de Dijon. Para esta edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio dedicada al patrimonio en peligro, el personal de la biblioteca también presentará el Plan de Salvaguardia de los Bienes Culturales (PSBC).
Gratis con reserva previa (20 plazas)
Encuentro en el vestíbulo principal de la Biblioteca Universitaria Derecho-Letras
