Das Museum Provins und Provinois ist Verwahrer, seit dem letzten Juli, einer außerordentlichen Orgel des Salons des XVIII. Jahrhunderts, als es möglich sein wird, zu kommen, bei der 13. europäischen Nacht die Museen zu hören.
Die Orgel des Salons, die von John Byfield II in London 1766 gebaut ist, zählt unter den Meisterwerken der europäischen Instrumentalrechnung des XVIII. Jahrhunderts. Sie wurde von James Grant, einem der am meisten bebauten(gebildeten) Aristokraten ihrer Generation, für den Saal des Balles ihres imposanten(beträchtlichen) Schlosses, Castle Grant bestellt(kommandiert), in Highlands. Das keine bedeutende Änderung seit ihr Lieferung im August 1767 erleidende(ertragende) Instrument hat sein(ihr) Diapason und Ursprungskonstitution(Ursprungstemperament) behalten. Das Büfett ist vom Architekten John Adam gezeichnet worden und seine Skulpturen in der Linde, die von einem großen Londoner Handwerker ausgeführt sind, sind von einer Feinheit und von einer Kraft unerreicht im englischen Mobiliar der Epoche.
John Byfield (1732-1799) hat die Werkstatt seines Vaters im Alter von 24 Jahren 1756 wieder genommen. Sein Großvater Joachim Biefeld, der Deutschlands des Nordens ursprünglich ist und er selbst Sohn des Faktors der Orgeln, arbeitete mit berühmtem " Father " Bernard Smith, Autor der Orgel der Kathedrale Saint-Paul (1694 begonnen). John Byfield hat von einer hundertjährigen anglo-deutschen Tradition geerbt, die sich in ihrem vollendeten technischen Magister(Beherrschung) äußert. Die Orgel bietet(schenkt) 6 Register an: Halt Diapason (Hummel), geschnittener(unterbrochener) Open Diapason (Uhr) und oberseite, Hauptsächlicher (Prestant), der Flute (Flöte), geschnittener(unterbrochener) Twelfth (Nasard) und Oberseite und Fifteenth (Doublette) niedrig, niedrig. Die von Byfield belieferten Anweisungen für ihre Kombination(Overall) waren vom Sekretär von James Grant handgeschrieben und befinden sich über den Ausziehplatten immer.
Der Organist und der Cembalist Benjamin Alard ist in Rouen, 1985, einer Familie der cauchois Landwirte zur Welt gekommen. Er beginnt das Klavier im Alter von sieben Jahren. Von den geheimnisvollen Tönen der Orgel angezogen, wird er in dieses Instrument vom Pfarrer Claudius Guitier eingeweiht. Seine Strecke wird in den Konservatorien von Dieppe und dem Rouen in den Klassen von Louis Thiry und François Ménissier fortgesetzt. Die Entdeckung des Cembalos mit Elisabeth Joyé reizt den seine(ihre) allgemeinen Studien verlassen Jugendlichen Benjamin an, um sich zu widmen, zur alten Musik dem Konservatorium des VII. Kreises von Paris. Er integriert dann Schola Cantorum von Basel 2003 in den Klassen J.A. Bötticher, Jean - Claudius Zehnder und Andrea Marcon.
Benjamin Alard nimmt(erringt) den ersten Preis in den internationalen Wettbewerben von Brügge wieder mit (Cembalo, 2004) und Freiberg (Orgel, 2007). Er ist Preisträger Juventus und der in den Siegen der klassischen Musik 2008 genannt ist.
Seit 2005 zählt Benjamin Alard unter den Musikern Des Kleinen Streifens(Gruppe), der 1973 von Gustav Leonhardt und Sigiswald Kuijken gegründet ist. Sowohl im Cembalo als auch in der Orgel teilt er seine Zeit(Wetter) zwischen den Konzerten und der Kammermusik; in zwei Cembalos mit Elisabeth Joyé, in der Sonate mit dem Geiger François Fernandez, im Trio oder im Quartett mit und die Brüder Kuijken.
Benjamin Alard ist Mitbeamter der Orgel Bernard-Aubertin der Kirche Saint-Louis-en-l' Île in Paris. Seit 2007 organisiert er jedes Jahr einen thematischen Konzertzyklus um J.-S. Bach (Konzerte der Orgel, Cembalos und Kammermusik). Er leitet Den Kleinen Streifen(Gruppe) der Orgel und des Cembalos für ein Programm Konzerte G.F. Händel im Mai 2013.
[STOP_TRANSLATION]Benjamin Alard a enregistré pour le label Hortus et gravé plusieurs albums consacrés aux œuvres de J.-S. Bach pour Alpha, tous salués par la presse et récompensés de multiples prix.
Au programme de cette 13e Nuit européenne des musées : H. Purcell, J. Blow, G. F. Haendel, D. Scarlatti et J.-S. Bach.