Mission accomplie pour le marchand de sable !
Comme chaque soir depuis la nuit des temps, le sable magique a été livré.
Grâce à lui, une douce nuit se dessine pour tous les enfants de la Terre.
Mais alors qu’il s’apprête lui aussi à rejoindre sa couette... Stupeur ! Il découvre qu’un grain de sable n’a pas été livré ! Il s’agit d’un rêve destiné à la petite Chloé. Lui et son apprenti vont devoir retourner ciel et terre pour livrer le grain de sable en temps et en heure.