Interactions with the wild in the garden
Discover how to garden with living organisms and learn how to take advantage of auxiliaries while limiting the impact of pests and unwanted plants.
Donnerstag 29 Oktober, 19:00
This third part of the cycle "Gardening with nature", designed and animated by Hugues Trachet, organic market gardener of the Ferme des Hauts Jardins, will be devoted to the interactions between the gardener and the living that composes his environment.
In the garden, some species can be valuable allies, such as auxiliaries, while others may be considered pests or unwanted plants. Discover how to better understand these interactions and how to garden with biodiversity by taking advantage of natural balances.
A workshop to better observe one’s garden, understand the relationships between different species and adopt more respectful practices for living things.
The workshop is offered in partnership with the Ferme des Hauts Jardins.
See you on Wednesday, October 28, from 7 p.m. to 9 p.m., at the Ferme du Héron.
The capacity is limited to 50 people: https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/ateliersdd_octobre2026
Les interactions avec le sauvage au jardin
Découvrez comment jardiner avec le vivant et apprendre à tirer parti des auxiliaires tout en limitant l’impact des ravageurs et des plantes indésirables.
Donnerstag 29 Oktober, 19:00
Ce troisième volet du cycle « Jardiner avec la nature », conçu et animé par Hugues Trachet, maraîcher bio de la Ferme des Hauts Jardins, sera consacré aux interactions entre le jardinier et le vivant qui compose son environnement.
Au jardin, certaines espèces peuvent être de précieuses alliées, comme les auxiliaires, tandis que d’autres peuvent être considérées comme des ravageurs ou des plantes indésirables. Découvrez comment mieux comprendre ces interactions et comment jardiner avec la biodiversité en tirant parti des équilibres naturels.
Un atelier pour mieux observer son jardin, comprendre les relations entre les différentes espèces et adopter des pratiques plus respectueuses du vivant.
L’atelier est proposé en partenariat avec la Ferme des Hauts Jardins.
Rendez-vous le mercredi 28 octobre, de 19h à 21h, à la Ferme du Héron.
La capacité est limitée à 50 personnes : https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/ateliersdd_octobre2026
Interacties met het wild in de tuin
Leer hoe u met de levenden kunt tuinieren en leer hoe u kunt profiteren van hulpapparatuur terwijl u de impact van ongedierte en ongewenste planten beperkt.
Donnerstag 29 Oktober, 19:00
Dit derde deel van de cyclus "tuinieren met de natuur", ontworpen en geanimeerd door Hugues Trachet, biologische tuinman bij Ferme des Hauts Jardins, zal gewijd zijn aan de interactie tussen de tuinman en de levende persoon die zijn omgeving vormt.
In de tuin kunnen sommige soorten waardevolle bondgenoten zijn, zoals hulpstoffen, terwijl andere als ongedierte of ongewenste planten kunnen worden beschouwd. Leer hoe u deze interacties beter kunt begrijpen en hoe u met biodiversiteit kunt tuinieren door gebruik te maken van natuurlijke evenwichten.
Een workshop om uw tuin beter te observeren, de relaties tussen verschillende soorten te begrijpen en praktijken aan te nemen die het leven respectvoller maken.
De workshop wordt aangeboden in samenwerking met La Ferme des Hauts Jardins.
Tot ziens op woensdag 28 oktober, van 19u tot 21u, in de Ferme du Heron.
De capaciteit is beperkt tot 50 personen: https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/ateliersdd_octobre2026
