Picasso und der Tanz
erforschen Die BNF(FRANZÖSISCHE NATIONALBIBLIOTHEK) und die nationale Oper von Paris verschiedene Facetten des Berichtes(Beziehung) von Picasso im Tanz durch eine Reihe der Werke und in Frankreich sel
Conditions
voller Tarif: 12 € ermäßigter Tarif: 8 €
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Pablo Picasso, Grand nu dansant, 1962 Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et photographie © Succession Picasso 2018
Hauptmaler des XX. Jahrhunderts, Picasso hat ein Werk eines außerordentlichen Reichtums hergestellt. Lange vorher seine Ehe(Hochzeit) mit der Ballerina Olga ruft eben der volkstümliche(beliebte) Tanz das Interesse des Künstlers(Künstlerin) hervor. Er knabbert den Zirkus wie die Nachtbar durch mehrfache Zeichnungen. Wenn ist ihre Tätigkeit von Zeichner der Anzüge und Bühnenbilds für die russischen Ballette in den Jahren 1910-1920 gut bekannt, erinnert man sich, dass er mit dem Choreografen Serge Lifar für die Wiederaufnahme von Icare 1962 an der Oper von Paris mitgearbeitet hat? Die Ausstellung wird auch die Gelegenheit geben, einige Anblicke(Gesichtspunkte) des Tanzes im Werk von Picasso, von den Bacchantinnen und anderen Faunen in den Prägestempeln mythologischer Inspiration années1940-1950 in den érotisées Tänzen des Endes der Jahre 1960 zu öffnen(entdecken). Die ab den Sammlungen der BNF(FRANZÖSISCHEN NATIONALBIBLIOTHEK) und der nationalen Oper von Paris begriffene(entworfene) Ausstellung genießt außergewöhnliche Ausleihen des nationalen Museums Picasso - Paris.
Im Rahmen "Picassos - Mittelmeeres: eine Initiative des nationalen Museums Picasso - Paris".
Polizeirevier:
Bérenger Hainaut, der Denkmalpfleger in der Abteilung(Departement) der Musik, BNF(FRANZÖSISCHER NATIONALBIBLIOTHEK)
Inès Piovesan, Chef des Dienstes des Verlags(Ausgabe), der nationalen Oper von Paris
Picasso and dance
BNF and the Opéra national de Paris explore the different facets of the report(relationship) of Picasso in dance across a series of works and of documents seldom exposed(explained) in France.
Conditions
voller Tarif: 12 € ermäßigter Tarif: 8 €
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Pablo Picasso, Grand nu dansant, 1962 Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et photographie © Succession Picasso 2018
major Painter of the XXth century, Picasso produced a work of an extraordinary wealth. Long before its marriage with the ballerina(ballet pump) Olga, it is the popular dance which provokes the interest of the artist. He(It) crunches(outlines) so the circus(cirque) as the cabaret through numerous drawings. If its draftsman's activity of suits(costumes) and of decorations(sets) for the Russian Ballets in years 1910-1920 is well known, they remember that he collaborated with the choreographer Twill Lifar for the resumption of Icare in 1962 on the Opera of Paris? Exhibition(Exposure) will also give opportunity(occasion) to discover some aspects of dance in the work of Picasso, bacchantes(moustache) and other fauns(faunae,crowds) in the engravings of mythological inspiration of années1940-1950 in dances erotized by the end of 1960s. Conceived(Designed) from the collections of BNF and of the Opéra national de Paris, exhibition(exposure) benefits from exceptional loans of the national Museum Picasso - Paris.
As part of «Picasso-Mediterranean Sea: an initiative of the national Museum Picasso - Paris».
Commissionership:
Bérenger Hainaut, conservative(curator) in the department of Music, BNF
Inès Piovesan, head of the Service(Department) of publishing(editions), Opéra national de Paris
Picasso e ballo
BNF e l'Opera Nazionale di Parigi esplorano gli aspetti diversi della relazione (il rapporto) di Picasso in ballo attraverso una serie di lavori(opere) e di documenti di rado esposti (spiegato) in Fra
Conditions
voller Tarif: 12 € ermäßigter Tarif: 8 €
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Pablo Picasso, Grand nu dansant, 1962 Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et photographie © Succession Picasso 2018
il Pittore(l'Imbianchino) principale del secolo XXth, Picasso produsse(presentò) un lavoro(opera) di una ricchezza(abbondanza) straordinaria. Molto tempo prima del suo matrimonio con la ballerina (la pompa di balletto) Olga, è il ballo popolare che provoca l'interesse dell'artista. Lui scricchiola (abbozza) così il circo (cirque) come il cabaret attraverso disegni numerosi. Se l'attività del suo relatore di cause(costumi) (i costumi) e di decorazioni (le serie(i set)) per i Balletti russi durante anni 1910-1920 è ben nota, ricordano che collaborò con il Diagonale di coreografo Lifar per la ripresa di Icare nel 1962 sull'Opera di Parigi? La mostra (l'Esposizione) anche darà l'opportunità (l'occasione) per scoprire alcuni aspetti di ballo nel lavoro(opera) di Picasso, bacchantes (i baffi) e altri fauni (faunae, le folle) nelle incisioni d'inspirazione mitologica di années1940-1950 in balli erotized entro la fine degli anni 1960. Concepito (Progettato(Disegnato)) dalle raccolte(collezioni) di BNF e dell'Opera Nazionale di Parigi, la mostra (l'esposizione) giova da prestiti eccezionali del Museo nazionale a Picasso - Parigi.
Come parte di «Picasso-mare-Mediterraneo: un'iniziativa del Museo nazionale Picasso - Parigi».
Commissionership:
Bérenger Hainaut, conservatore (sovrintendente(membro del consiglio di amministrazione)) nel reparto della Musica, BNF
Inès Piovesan, leader (testa(capo)) del Servizio (Reparto) di facenti una pubblicazione (edizioni(versioni)), Opera Nazionale di Parigi
Picasso et la danse
La BnF et l’Opéra national de Paris explorent les différentes facettes du rapport de Picasso à la danse à travers une série d’œuvres et de documents rarement exposés en France.
Conditions
voller Tarif: 12 € ermäßigter Tarif: 8 €
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Pablo Picasso, Grand nu dansant, 1962 Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et photographie © Succession Picasso 2018
Peintre majeur du XXe siècle, Picasso a produit une oeuvre d’une richesse extraordinaire. Bien avant son mariage avec la ballerine Olga, c’est la danse populaire qui suscite l’intérêt de l’artiste. Il croque ainsi le cirque comme le cabaret à travers de multiples dessins. Si son activité de dessinateur de costumes et de décors pour les Ballets russes dans les années 1910-1920 est bien connue, se rappelle-t-on qu’il a collaboré avec le chorégraphe Serge Lifar pour la reprise d’Icare en 1962 à l’Opéra de Paris ? L’exposition donnera aussi l’occasion de découvrir quelques aspects de la danse dans l’oeuvre de Picasso, des bacchantes et autres faunes dans les estampes d’inspiration mythologique des années1940-1950 aux danses érotisées de la fin des années 1960. Conçue à partir des collections de la BnF et de l’Opéra national de Paris, l’exposition bénéficie de prêts exceptionnels du Musée national Picasso-Paris.
Dans le cadre de « Picasso-Méditerranée : une initiative du Musée national Picasso-Paris ».
Commissariat :
Bérenger Hainaut, conservateur au département de la Musique, BnF
Inès Piovesan, chef du Service des éditions, Opéra national de Paris
Picasso y el baile
BnF y el Opéra national de Paris exploran las diferentes facetas del informe de Picasso al baile a través de una serie de obras y de documentos raramente expuestos en Francia.
Conditions
voller Tarif: 12 € ermäßigter Tarif: 8 €
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Pablo Picasso, Grand nu dansant, 1962 Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et photographie © Succession Picasso 2018
Pintor mayor del siglo XX, Picasso produjo una obra de una riqueza extraordinaria. Bien antes de su matrimonio con la bailarina Olga, es el baile popular que suscita el interés del artista. Él ronza(come) así el circo como el cabaret a través de dibujos múltiples. ¿Si su actividad de dibujante de trajes y de decorados para los Ballets rusos en los años 1910-1920 es bien conocida, recordamos que él colaboró con el coreógrafo Serge Lifar para la reanundación de Icare en 1962 en la Ópera de París? La exposición dará también la ocasión de descubrir unos aspectos del baile en la obra de Picasso, bacantes y otras faunas en las estampas de inspiración mitológica del années1940-1950 a los bailes érotisées de finales de los años 1960. Concebida a partir de las colecciones de BnF y del Opéra national de Paris, la exposición goza de préstamos excepcionales del Museo nacional Picasso-Paris.
En el ámbito de «Picasso-Méditerranée: una iniciativa del Museo nacional Picasso-Paris».
Comisaría:
Bérenger Hainaut, conservador en el departamento de la Música, BnF
Inès Piovesan, jefe del Servicio de las ediciones, Opéra national de Paris
