Festival " Romanische Stimmen ": Konzert BARBARA FURTUNA (korsische Gesänge)
Kirche Saint-Fargheon glänzend ist - Der Bourg-Lastic
An Freitag, dem 21. September - 20 Uhr 30
Quartett männlicher Stimmen, Barbara Furtuna wirkt
auf einem Register polyphonique profan und heilig, destillierend(ausscheidend)
die gelehrte Mischung zwischen traditionellen Gesängen und Schöpfung
Lyriker(Lyrik).
Den Traditionen der Insel, ihren Werten(Bedeutungen) und dem Ton treu
Geschichte, Barbara Furtuna hat einen künstlerischen Weg, auch geöffnet
original, dass eigenartig, ablehnend, sich einschließen zu lassen
in den Aufnahmen(Klischees) und den stereotypen Registern.
Vor fünfzehn Jahren mitten in Nebbiu, im Korsen(Korsin,Korsika) geschaffen,
Barbara Furtuna durchläuft heute die Welt: Ufer
Mittelmeeres in den New-Yorker Sälen, Dörfer
vom Korsen(Korsin,Korsika) nach dem fernen Asien.
Zusammenarbeit mit der barocken Gesamtheit(Komplex) Arpeggiata
oder der Tenor Placido Domingo, mit den belgischen Musikern
Belem oder mehr kürzlich im Duett mit Roberto Alagna,
vier Künstler(Künstlerinnen) lassen die korsische Sprache sehr darüber hinaus ausstrahlen(strahlen)
seine Grenzen.
Sie verleihen ihm(ihr) eine universale(weltweite) Nachricht der Toleranz,
eine gespannte Hand über den Unterschieden.
Barbara Furtuna - Lamentu Di U Castagnu
I Verani - Barbara Furtuna - S ì Vita s ì