Sonntag 20 September, 14:00

September 2026

Sonntag 20
- 14:00 - 18:00

Maison d'Offwiller

42 rue de la Libération, 67340 Offwiller

Bas-Rhin

Grand Est

Geführte oder freie Besichtigung des Hauses, des Kellers und der Scheune

Name: Geführte oder freie Besichtigung des Hauses, des Kellers und der Scheune
Start: 2026-09-20T14:00:00+02:00
End: 2026-09-20T18:00:00+02:00
Location: Maison d'Offwiller

Führung oder freie Besichtigung des Museums.

Sonntag 20 September, 14:00

©Dominique Diffiné

Führung oder freie Besichtigung des Museums.

September 2026

Sonntag 20
- 14:00 - 18:00

Über den Standort

Maison d'Offwiller

42 rue de la Libération, 67340 Offwiller

Bas-Rhin

Grand Est

Das Museum wird in einem typischen durch 1782 datierten Haus installiert(untergebracht). Die Sammlungen schildern den Alltag eines Kleinbauers der Vogesen des Nordens im 19\. Jahrhundert. Das Haus erwähnt durch seinen typischen Mobiliar, seine volkstümlichen Bilderbogen, seine häuslichen Werkzeuge und seine Abhängigkeiten, die Umgebung des Bauern, die eine ergänzende Tätigkeit oft ausübte(übte). Die mit Hilfe der Rinder für das Pflügen betriebene Landwirtschaft war eine Landwirtschaft des Lebensunterhaltes. In der Scheune wird das landwirtschaftliche und handwerkliche Handwerkszeug zusammengefasst. Der Zyklus der Herstellung der Stoffe(Gewebes), ab Hanf und ab Leinen, wird von einem vollständigen Handwerkszeug im Zustand(Staat) des Funktionierens illustriert.

September 2026

Geführte oder freie Besichtigung des Hauses, des Kellers und der Scheune

Guided or free tour of the house, the cellar and the barn

Visita guidata o libera della casa, della cantina e del fienile

Visite guidée ou libre de la maison, de la cave et de la grange

Visita guiada o libre de la casa, la bodega y el granero

September 2026