AFRIKA - Louisa Babari
Vom 15\. Mai 2026 bis zum 3\. Januar 2027 widmet das [mac] musée d'art contemporain de Marseille der zeitgenössischen französischen Künstlerin russischer und algerischer Herkunft Louisa Babari eine Au
15 Mai 2026 - 3 Januar 2027
© Louisa Babari
Vom 15. Mai 2026 bis zum 3. Januar 2027 widmet das [mac] musée d'art contemporain de Marseille der zeitgenössischen französischen Künstlerin russischer und algerischer Herkunft Louisa Babari eine Ausstellung. Benannt AFRIKA, dieses immersive Angebot erforscht die antiken und mythologischen Schichten Nordafrikas durch eine Sammlung von fotografischen, plastischen und akustischen Werken, in denen sich Geschichte, Fiktion und Erinnerung kreuzen. Die in Partnerschaft mit dem Centre d'art contemporain Passages de Troyes und mit der Unterstützung des Conservatoire Pierre Barbizet konzipierte Ausstellung ist Teil des Programms der Rencontres d'Arles im Rahmen des Grand Arles Express. Sie erhielt auch das Mediteransaison-Label. Sie wird von der Klangschöpfung begleitet, Öffentliche Stimmen, produziert mit Unterstützung des Rhizome-Kunstzentrums, Algerien.
Der [mac] lädt Louisa Babari in den experimentellen Raum des [mac]room ein.
Im Jahr 2024 hat das [mac] Museum für zeitgenössische Kunst von Marseille den Erwerb von Tagebuch eines algerischen Studenten in Moskau, ein symbolträchtiges Werk von Louisa Babari, das aus Familienarchiven besteht, die den Werdegang ihres Vaters in der UdSSR zwischen 1962 und 1972 darstellen. Durch diese intime Mikrogeschichte bietet der Künstler einen Kontrapunkt zur kolonialen und postkolonialen Ikonographie, zeichnet ein "außerirdisches" Algerien und eröffnet einen kritischen Dialog mit den großen historischen Erzählungen. Um diesen Ansatz zu vertiefen, vertraut der [mac] Louisa Babari den experimentellen Raum des [mac]room an. Die Ausstellung AFRIKA, in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für zeitgenössische Kunst Passages de Troyes konzipiert, ist Teil einer langen Forschungsreihe, die Bildarchäologie, Amazigh-Mythologie und zeitgenössische Schöpfung vereint. Die Ausstellung wird von einem speziell vom Künstler in Zusammenarbeit mit den Studenten der elektroakustischen Musikklasse des Conservatoire Pierre Barbizet unter der Leitung von Jean-Luc Gergonne konzipierten Klangstück begleitet.
AFRIKA : zwischen amazighischer Mythologie und zeitgenössischer Schöpfung
Der Titel der Ausstellung bezieht sich auf die Berber-Göttin Africa - Ifri oder Ifru -, eine mythologische Figur, die mit Feuer, Krieg, Fruchtbarkeit und Handel verbunden ist. Mit diesem Bezug hinterfragt Louisa Babari die Entstehung des Namens "Afrika" und seine schrittweise Erweiterung auf den gesamten Kontinent, vom antiken Nordafrika bis zu seinen zeitgenössischen Wiederaneignung. Die Ausstellung zeigt eine Reihe von fotografischen Werken, Collagen, Fotomontagen und Klangkreationen, die den Kulturen der Berber und Numiden im algerischen Raum gewidmet sind. Die vom Künstler durchgeführten Forschungen zu seinem Nachnamen - aus dem Stamm der Babari, ursprünglich aus den Aurès stammend - nähren eine Vorstellung, die von Kriegerfiguren, Reitern, barbarischen Löwen und Barbenpferden bevölkert ist und ein antikes Bestiar bildet, das durch immersive Vorrichtungen reaktiviert wurde. Kreuzen von Geschichte, persönlichen Intuitionen und künstlerischer Produktion, AFRIKA bietet eine ästhetische und subjektive Reflexion über ein antikes, vorkoloniales und mythologisches Algerien, das in den dominierenden Darstellungen noch weitgehend abwesend ist.
AFRICA - Louisa Babari
From May 15, 2026 to January 3, 2027, the [mac] museum of contemporary art in Marseille is dedicating an exhibition to the French contemporary artist of Russian and Algerian origin Louisa Babari. Enti
15 Mai 2026 - 3 Januar 2027
© Louisa Babari
From May 15, 2026 to January 3, 2027, the [mac] museum of contemporary art in Marseille is dedicating an exhibition to the French contemporary artist of Russian and Algerian origin Louisa Babari. Titled AFRICA, this immersive proposal explores the ancient and mythological strata of North Africa through a corpus of photographic, plastic and sound works, where history, fiction and memory intersect. Designed in partnership with the Centre d'art contemporain Passages de Troyes and with the support of the Conservatoire Pierre Barbizet, the exhibition is part of the programme of the Rencontres d'Arles, as part of the Grand Arles Express. She also received the label of the Mediterranean Season. It is accompanied by the sound creation, Public Voices, produced with the help of the Centre d'art rhizome, Algeria.
The [mac] invites Louisa Babari in the experimental space of the [mac]room.
In 2024, the [mac] museum of contemporary art in Marseille acquired Diary of an Algerian student in Moscow, emblematic work of Louisa Babari composed of family archives retracing the journey of her father in the USSR between 1962 and 1972. Through this intimate micro-history, the artist offers a counterpoint to colonial and postcolonial iconography, drawing an "above ground" Algeria and opening a critical dialogue with the great historical narratives. Wishing to deepen this approach, the [mac] entrusts Louisa Babari with the experimental space of the [mac]room. The exhibition AFRICA, designed in partnership with the Centre d'art contemporain Passages de Troyes, is part of a long-term research combining archaeology of images, Amazigh mythology and contemporary creation. The exhibition is accompanied by a sound piece specially designed by the artist, in collaboration with the students of the electroacoustic music class at the Conservatoire Pierre Barbizet, under the direction of Jean-Luc Gergonne.
AFRICA : between Amazigh mythology and contemporary creation
The title of the exhibition refers to the Berber goddess Africa – Ifri or Ifru–, a mythological figure associated with fire, war, fertility and trade. Through this reference, Louisa Babari questions the genesis of the name "Africa" and its progressive extension to the entire continent, from ancient North Africa to its contemporary reappropriations. The exhibition unfolds a set of photographic works, collages, photomontages and sound creations dedicated to the Berber and Numidian civilizations in the Algerian space. The research conducted by the artist on his surname – from the Babari tribe, native of the Aures – nourishes an imaginary populated by warrior figures, horsemen and riders, lions of Barbary and horses Barbes, forming an ancient bestiary reactivated by immersive devices. Combining history, personal intuitions, and artistic production, AFRICA proposes an aesthetic and subjective reflection on an ancient, precolonial and mythological Algeria, still largely absent from the dominant representations.
AFRICA - Louisa Babari
Dal 15 maggio 2026 al 3 gennaio 2027, il [mac] musée d'art contemporain de Marseille dedica una mostra all'artista francese contemporanea di origine russa e algerina Louisa Babari. Intitolata a...
15 Mai 2026 - 3 Januar 2027
© Louisa Babari
Dal 15 maggio 2026 al 3 gennaio 2027, il [mac] musée d'art contemporain de Marseille dedica una mostra all'artista francese contemporanea di origine russa e algerina Louisa Babari. Denominata AFRICA, questa proposta immersiva esplora gli strati antichi e mitologici del Nord Africa attraverso un corpus di opere fotografiche, plastiche e sonore, dove storia, finzione e memoria si intersecano. Concepita in collaborazione con il Centro d'arte contemporanea Passages de Troyes e con il sostegno del Conservatorio Pierre Barbizet, la mostra fa parte della programmazione degli Incontri di Arles, nell'ambito del Grand Arles Express. Ha anche ricevuto l'etichetta della stagione mediterranea. È accompagnata dalla creazione sonora, Voci pubbliche, prodotto con il contributo del centro d'arte Rhizome, Algeria.
Il [mac] invita Louisa Babari nello spazio sperimentale della [mac]room.
Nel 2024, il [mac] museo d'arte contemporanea di Marsiglia ha acquisito Diario di uno studente algerino a Mosca, opera emblematica di Louisa Babari composta da archivi familiari che ripercorrono il percorso del padre in URSS tra il 1962 e il 1972. Attraverso questa micro-storia intima, l'artista propone un contrappunto all'iconografia coloniale e postcoloniale, disegnando un'Algeria "fuori terra" e aprendo un dialogo critico con i grandi racconti storici. Desiderando approfondire questo approccio, il [mac] affida a Louisa Babari lo spazio sperimentale della [mac]room. L'esposizione AFRICA, progettata in collaborazione con il Centro d'arte contemporanea Passages de Troyes, si inserisce in un lungo percorso di ricerca che unisce l'archeologia delle immagini, la mitologia amazigh e la creazione contemporanea. L'esposizione è accompagnata da un brano sonoro appositamente ideato dall'artista, in collaborazione con gli studenti della classe di musica elettroacustica del Conservatorio Pierre Barbizet, sotto la direzione di Jean-Luc Gergonne.
AFRICA : tra mitologia amazighia e creazione contemporanea
Il titolo della mostra fa riferimento alla dea berbera Africa - Ifri o Ifru -, figura mitologica associata al fuoco, alla guerra, alla fertilità e al commercio. Attraverso questo riferimento, Louisa Babari interroga la genesi del nome "Africa" e la sua progressiva estensione all'intero continente, dall'antico Nord Africa fino alle sue riappropriazioni contemporanee. L'esposizione espone un insieme di opere fotografiche, collage, fotomontaggi e creazioni sonore dedicate alle civiltà berbera e numida, nello spazio algerino. Le ricerche condotte dall'artista sul suo cognome - proveniente dalla tribù dei Babari, originaria degli Aurès - alimentano un immaginario popolato da figure guerriere, cavalieri e cavalleggeri, leoni di Barbaria e cavalli Barbi, formando un antico bestiario riattivato da dispositivi immersivi. Incrociando storia, intuizioni personali e produzione artistica, AFRICA propone una riflessione estetica e soggettiva su un'Algeria antica, precoloniale e mitologica, ancora largamente assente dalle rappresentazioni dominanti.
AFRICA - Louisa Babari
Du 15 mai 2026 au 3 janvier 2027, le \[mac\] musée d’art contemporain de Marseille consacre une exposition à l’artiste contemporaine française d’origine russe et algérienne Louisa Babari. Intitulée à…
15 Mai 2026 - 3 Januar 2027
© Louisa Babari
Du 15 mai 2026 au 3 janvier 2027, le [mac] musée d’art contemporain de Marseille consacre une exposition à l’artiste contemporaine française d’origine russe et algérienne Louisa Babari. Intitulée AFRICA, cette proposition immersive explore les strates antiques et mythologiques de l’Afrique du Nord à travers un corpus d’oeuvres photographiques, plastiques et sonores, où se croisent histoire, fiction et mémoire. Conçue en partenariat avec le Centre d’art contemporain Passages de Troyes et avec le soutien du Conservatoire Pierre Barbizet, l’exposition fait partie de la programmation des Rencontres d’Arles, dans le cadre du Grand Arles Express. Elle a reçu également le label de la Saison Méditerannée. Elle est accompagnée de la création sonore, Voix Publiques, produite avec le concours du centre d’art rhizome, Algérie.
Le [mac] invite Louisa Babari dans l’espace expérimental de la [mac]room.
En 2024, le [mac] musée d’art contemporain de Marseille a fait l’acquisition de Journal d’un étudiant algérien à Moscou, oeuvre emblématique de Louisa Babari composée d’archives familiales retraçant le parcours de son père en URSS entre 1962 et 1972. À travers cette micro-histoire intime, l’artiste propose un contrepoint à l’iconographie coloniale et postcoloniale, dessinant une Algérie « hors sol » et ouvrant un dialogue critique avec les grands récits historiques. Souhaitant approfondir cette démarche, le [mac] confie à Louisa Babari l’espace expérimental de la [mac]room. L’exposition AFRICA, conçue en partenariat avec le Centre d’art contemporain Passages de Troyes, s’inscrit dans une recherche au long cours mêlant archéologie des images, mythologie amazighe et création contemporaine. L’exposition s’accompagne d’une pièce sonore conçue spécialement par l’artiste, en collaboration avec les étudiants de la classe de musique électroacoustique du Conservatoire Pierre Barbizet, sous la direction de Jean-Luc Gergonne.
AFRICA : entre mythologie amazighe et création contemporaine
Le titre de l’exposition fait référence à la déesse berbère Africa – Ifri ou Ifru–, figure mythologique associée au feu, à la guerre, à la fertilité et au commerce. À travers cette référence, Louisa Babari interroge la genèse du nom « Africa » et son extension progressive à l’ensemble du continent, depuis l’Afrique du Nord antique jusqu’à ses réappropriations contemporaines. L’exposition déploie un ensemble d’oeuvres photographiques, collages, photomontages et créations sonores consacrés aux civilisations berbère et numide, dans l’espace algérien. Les recherches menées par l’artiste sur son patronyme – issu de la tribu Babari, originaire des Aurès – nourrissent un imaginaire peuplé de figures guerrières, de cavaliers et cavalières, de lions de Barbarie et de chevaux Barbes, formant un bestiaire antique réactivé par des dispositifs immersifs. Croisant histoire, intuitions personnelles et production artistique, AFRICA propose une réflexion esthétique et subjective sur une Algérie antique, précoloniale et mythologique, encore largement absente des représentations dominantes.
ÁFRICA - Louisa Babari
Del 15 de mayo de 2026 al 3 de enero de 2027, el [mac] museo de arte contemporáneo de Marsella dedica una exposición a la artista francesa contemporánea de origen ruso y argelino Louisa Babari. Titula
15 Mai 2026 - 3 Januar 2027
© Louisa Babari
Del 15 de mayo de 2026 al 3 de enero de 2027, el [mac] museo de arte contemporáneo de Marsella dedica una exposición a la artista francesa contemporánea de origen ruso y argelino Louisa Babari. Titulada ÁFRICA, esta propuesta inmersiva explora los estratos antiguos y mitológicos del norte de África a través de un corpus de obras fotográficas, plásticas y sonoras, donde se cruzan historia, ficción y memoria. Diseñada en colaboración con el Centro de Arte Contemporáneo Passages de Troyes y con el apoyo del Conservatorio Pierre Barbizet, la exposición forma parte de la programación de los Encuentros de Arlés, en el marco del Grand Arles Express. También recibió el sello de la temporada mediterránea. Va acompañada de la creación sonora, Voces públicas, producido con la colaboración del centro de arte Rhizome, Argelia.
El [mac] invita a Louisa Babari al espacio experimental de la [mac]room.
En 2024, el [mac] museo de arte contemporáneo de Marsella adquirió Diario de un estudiante argelino en Moscú, obra emblemática de Louisa Babari compuesta por archivos familiares que trazan la trayectoria de su padre en la URSS entre 1962 y 1972. A través de esta microhistoria íntima, el artista propone un contrapunto a la iconografía colonial y poscolonial, dibujando una Argelia "fuera del suelo" y abriendo un diálogo crítico con los grandes relatos históricos. Deseando profundizar este enfoque, el [mac] confía a Louisa Babari el espacio experimental de la [mac]room. La exposición ÁFRICA, diseñada en colaboración con el Centro de Arte Contemporáneo Passages de Troyes, forma parte de una larga investigación que combina la arqueología de las imágenes, la mitología amazigh y la creación contemporánea. La exposición se acompaña de una pieza sonora diseñada especialmente por el artista, en colaboración con los estudiantes de la clase de música electroacústica del Conservatorio Pierre Barbizet, bajo la dirección de Jean-Luc Gergonne.
ÁFRICA : entre la mitología amazigh y la creación contemporánea
El título de la exposición hace referencia a la diosa bereber África -Ifri o Ifru-, figura mitológica asociada con el fuego, la guerra, la fertilidad y el comercio. A través de esta referencia, Louisa Babari interroga la génesis del nombre «África» y su extensión progresiva al conjunto del continente, desde el antiguo norte de África hasta sus reapropiaciones contemporáneas. La exposición presenta un conjunto de obras fotográficas, collages, fotomontajes y creaciones sonoras dedicadas a las civilizaciones bereber y numida, en el espacio argelino. Las investigaciones llevadas a cabo por el artista sobre su apellido -procedente de la tribu Babari, originaria de los Aurès- alimentan un imaginario poblado de figuras guerreras, jinetes y jinetes, leones de Barbaria y caballos Barbes, formando un bestiario antiguo reactivado por dispositivos inmersivos. Cruzando historia, intuiciones personales y producción artística, ÁFRICA propone una reflexión estética y subjetiva sobre una Argelia antigua, precolonial y mitológica, todavía ampliamente ausente de las representaciones dominantes.
