Runder Tisch: Die Verbreitung des kulturellen Kinos der arabischen Länder - eine politische Geste?
Runder Tisch: Die Verbreitung des kulturellen Kinos der arabischen Länder - eine politische Geste?
Samstag 17 Oktober, 10:30
© Aflam, Studio Akakir
Runder Tisch: Die Verbreitung des kulturellen Kinos der arabischen Länder - eine politische Geste?
Treffen mit Mohanad Yaqubi (Palestine Film Platform), Nada Bakr (NAAS) und dem Festival Ciné-Palestine
Diese Diskussionsrunde bringt drei Akteure zusammen, die für den Film- und Kinoschutz in der arabischen Welt von entscheidender Bedeutung sind. Renée Awit, Programmiererin bei Aflamuna, einer Streaming-Plattform für arabische Filme, arbeitet daran, ein Kino zugänglich zu machen, das durch die traditionellen Übertragungskanäle oft marginalisiert wird. Mohanad Yaqubi, der für seine Arbeit an den Archiven transnationaler Solidaritätsbewegungen und militanter Filmpraktiken bekannt ist, stellt die Palestine Film Platform vor, ein Projekt des Palestine Film Institute - das er mitbegründet hat, um es zu entwickeln. Förderung und Bewahrung der palästinensischen Filmkultur. Nada Bakr, die geschäftsführende Direktorin des Network of Arab Alternative Screens (NAAS), vereint 14 Mitglieder aus sieben Ländern der arabischen Welt und verfolgt einen zutiefst adaptiven Ansatz für die Bedürfnisse ihrer lokalen Netzwerke. Jeder erfindet auf seine eigene Weise Strategien der Programmierung, Wiederherstellung und Übertragung, damit diese Bilder, aus dem Vergessen gerissen, weiterhin die Stimme derjenigen tragen, die die Geschichte zu verstummen versucht hat.
Round table: Broadcasting heritage cinema from Arab countries, a political gesture?
Round table: Broadcasting heritage cinema from Arab countries, a political gesture?
Samstag 17 Oktober, 10:30
© Aflam, Studio Akakir
Round table: Broadcasting heritage cinema from Arab countries, a political gesture?
Meeting with Mohanad Yaqubi (Palestine Film Platform), Nada Bakr (NAAS) and the Ciné-Palestine festival
This roundtable brings together three key players in the circulation and preservation of Arab cinemas. Renée Awit, programmer at Aflamuna, a streaming platform dedicated to Arab cinema, is working to make accessible a cinema often marginalized by traditional distribution channels. Mohanad Yaqubi, who is known for his work on the archives of transnational solidarity movements and activist film practices, has come to present the Palestine Film Platform, a project of the Palestine Film Institute – which he co-founded to develop, promoting and preserving Palestinian film culture. Nada Bakr, executive director of the Network of Arab Alternative Screens (NAAS), brings together fourteen members across seven countries in the Arab world, in a profoundly adaptive approach to the needs of its local networks. Everyone, in their own way, invents strategies of programming, restoration and transmission so that these images, rescued from oblivion, continue to speak for those whom history has tried to silence.
Tavola rotonda: Diffondere il cinema del patrimonio dei paesi arabi, un gesto politico?
Tavola rotonda: Diffondere il cinema del patrimonio dei paesi arabi, un gesto politico?
Samstag 17 Oktober, 10:30
© Aflam, Studio Akakir
Tavola rotonda: Diffondere il cinema del patrimonio dei paesi arabi, un gesto politico?
Incontro con Mohanad Yaqubi (Palestine Film Platform), Nada Bakr (NAAS) e il festival Ciné-Palestine
Questa tavola rotonda riunisce tre attori importanti per la circolazione e la conservazione dei cinema arabi. Renée Awit, programmatrice presso Aflamuna, piattaforma di streaming dedicata al cinema arabo, lavora per rendere accessibile un cinema spesso emarginato dai canali di diffusione tradizionali. Mohanad Yaqubi, noto per il suo lavoro sugli archivi dei movimenti di solidarietà transnazionale e sulle pratiche cinematografiche militanti, presenta la Palestine Film Platform, un progetto del Palestine Film Institute - che ha co-fondato per sviluppare, promuovere e preservare la cultura cinematografica palestinese. Nada Bakr, direttrice esecutiva della Network of Arab Alternative Screens (NAAS), riunisce 14 membri in sette paesi del mondo arabo con un approccio profondamente adattivo alle esigenze delle sue reti locali. Ognuno, a suo modo, inventa strategie di programmazione, restauro e trasmissione affinché queste immagini, strappate all'oblio, continuino a portare la parola di coloro che la storia ha cercato di mettere a tacere.
Table ronde : Diffuser le cinéma de patrimoine des pays arabes, un geste politique ?
Table ronde : Diffuser le cinéma de patrimoine des pays arabes, un geste politique ?
Samstag 17 Oktober, 10:30
© Aflam, Studio Akakir
Table ronde : Diffuser le cinéma de patrimoine des pays arabes, un geste politique ?
Rencontre avec Mohanad Yaqubi (Palestine Film Platform), Nada Bakr (NAAS) et le festival Ciné-Palestine
Cette table ronde réunit trois acteur·rices essentiel·les de la circulation et de la préservation des cinémas arabes. Renée Awit, programmatrice à Aflamuna, plateforme de streaming dédiée au cinéma arabe, œuvre pour rendre accessible un cinéma souvent marginalisé par les circuits de diffusion traditionnels. Mohanad Yaqubi, que l’on connait pour son travail sur les archives des mouvements de solidarité transnationale et les pratiques cinématographiques militantes, vient présenter la Palestine Film Platform, un projet du Palestine Film Institute – qu’il a cofondé pour développer, promouvoir et préserver la culture cinématographique palestinienne. Nada Bakr, directrice exécutive du Network of Arab Alternative Screens (NAAS), fédère quant à elle quatorze membres à travers sept pays du monde arabe, dans une approche profondément adaptative des besoins de ses réseaux locaux. Chacun·e, à sa manière, invente des stratégies de programmation, de restauration et de transmission pour que ces images, arrachées à l’oubli, continuent de porter la parole de celles et ceux que l’histoire a tenté de réduire au silence.
Mesa redonda: ¿Difundir el cine de patrimonio de los países árabes, un gesto político?
Mesa redonda: ¿Difundir el cine de patrimonio de los países árabes, un gesto político?
Samstag 17 Oktober, 10:30
© Aflam, Studio Akakir
Mesa redonda: ¿Difundir el cine de patrimonio de los países árabes, un gesto político?
Encuentro con Mohanad Yaqubi (Palestine Film Platform), Nada Bakr (NAAS) y el festival Ciné-Palestine
Esta mesa redonda reúne a tres actores que son esenciales para la circulación y la preservación de los cines árabes. Renée Awit, programadora en Aflamuna, plataforma de streaming dedicada al cine árabe, trabaja para hacer accesible un cine muchas veces marginado por los circuitos de difusión tradicionales. Mohanad Yaqubi, conocido por su trabajo sobre los archivos de los movimientos de solidaridad transnacional y las prácticas cinematográficas militantes, viene a presentar la Palestine Film Platform, un proyecto del Palestine Film Institute -que él cofundó para desarrollar, promover y preservar la cultura cinematográfica palestina. Nada Bakr, directora ejecutiva de la Network of Arab Alternative Screens (NAAS), reúne a catorce miembros en siete países del mundo árabe, con un enfoque profundamente adaptativo de las necesidades de sus redes locales. Cada uno, a su manera, inventa estrategias de programación, restauración y transmisión para que estas imágenes, arrancadas al olvido, sigan llevando la palabra de aquellos y aquellas que la historia ha intentado silenciar.
