Besichtigung der Kapelle von Avigny
Die Kapelle wurde in einer Lichtung abseits des Weilers unter dem Namen Saint-Marc errichtet. Das Gebäude ist neugotisch und hat eine schlichte Fassade, die von einem eleganten Turm überragt wird. zu…
Conditions
Freier Eintritt
© Chapelle d'Avigny
Die Kapelle wurde in einer Lichtung abseits des Weilers unter dem Namen Saint-Marc errichtet. Das Gebäude ist neugotisch und hat eine schlichte Fassade, die von einem eleganten Turm überragt wird. Der innere Grundriss besteht aus einem einzigen Schiff, das von einem hervorstehenden Querschiff durchbrochen wird. Unter den Glasmalereien aus dem Jahr 1875, die vom Glasmeister Henri Mathieu signiert wurden, ist ein Baldachin mit einer Darstellung der Bienen zu sehen. In der Tat, dank des Abtes Beau, hatte der Erlös aus dem Verkauf des Honigs die Erbauung dieser Kapelle ermöglicht. Besuchen Sie sie anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals.
Visit of the chapel of Avigny
Located in a clearing away from the hamlet, the chapel was erected under the name of Saint-Marc. This building with neo-Gothic architecture presents a sober facade topped by an elegant spire. The is…
Conditions
Freier Eintritt
© Chapelle d'Avigny
Located in a clearing away from the hamlet, the chapel was erected under the name of Saint-Marc. This building with neo-Gothic architecture presents a sober facade topped by an elegant spire. The interior plan is formed by a single nave cut by a projecting transept. Among the stained glass windows dated 1875 and signed by the master glassmaker Henri Mathieu, one can distinguish a glass roof representing bees. Indeed, thanks to the abbot Beau, the proceeds from the sale of honey had allowed the construction of this chapel. Come and visit it freely on the occasion of the European Heritage Days.
Visita della cappella di Avigny
Situata in una radura, lontano dal villaggio, la cappella fu eretta sotto il nome di San Marco. Questo edificio di architettura neogotica presenta una facciata sobria sormontata da un'elegante Il è e…
Conditions
Freier Eintritt
© Chapelle d'Avigny
Situata in una radura, lontano dal villaggio, la cappella fu eretta sotto il nome di San Marco. Questo edificio di architettura neogotica presenta una facciata sobria sormontata da un'elegante guglia. Il piano interno è formato da un'unica navata tagliata da un transetto sporgente. Tra le vetrate del 1875 e firmate dal maestro vetraio Henri Mathieu, si può notare una vetrata raffigurante le api. Infatti, grazie all'abate Beau, il prodotto della vendita del miele aveva permesso l'edificazione di questa cappella. Venite a visitarla liberamente in occasione delle Giornate europee del patrimonio.
Visite de la chapelle d'Avigny et exposition sur le miel et les abeilles
Située dans une clairière à l'écart du hameau, la chapelle fut érigée sous le vocable de Saint-Marc. Cet édifice à l'architecture néo-gothique présente une façade sobre surmontée d'une élégante Le un…
Conditions
Freier Eintritt
© Chapelle d'Avigny
Située dans une clairière à l'écart du hameau, la chapelle fut érigée sous le vocable de Saint-Marc. Cet édifice à l'architecture néo-gothique présente une façade sobre surmontée d'une élégante flèche. Le plan intérieur est formé d'une nef unique coupée par un transept saillant. Parmi les vitraux datés de 1875 et signés par le maître verrier Henri Mathieu, on peut distinguer une verrière représentant des abeilles. En effet, grâce à l'abbé Beau, le produit de la vente du miel avait permis l'édification de cette chapelle. Venez la visiter librement à l'occasion des Journées européennes du patrimoine.
Exceptionnellement, dans le cadre des journées « Quatre hameaux de l'Yonne - quatre édifices étonnants » une animation sera présentée sur le thème du miel et des abeilles.
Visita de la capilla de Avigny
Situada en un claro, lejos de la aldea, la capilla fue erigida bajo el nombre de San Marcos. Este edificio de arquitectura neogótica presenta una fachada sobria coronada por una elegante aguja. La un…
Conditions
Freier Eintritt
© Chapelle d'Avigny
Situada en un claro, lejos de la aldea, la capilla fue erigida bajo el nombre de San Marcos. Este edificio de arquitectura neogótica presenta una fachada sobria coronada por una elegante aguja. La planta interior está formada por una única nave cortada por un crucero saliente. Entre las vidrieras de 1875 y firmado por el maestro verrier Henri Mathieu, se puede distinguir un dosel que representa abejas. En efecto, gracias al abad Beau, el producto de la venta de la miel había permitido la edificación de esta capilla. Visiten la ciudad libremente con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
