Die Windkraftanlage von Chamole öffnet der Öffentlichkeit ihre Türen
Besuchen Sie den Windpark von Chamole und entdecken Sie auf außergewöhnliche Weise das Innere der Bürgerwindkraftanlage mit dem Verein Les Vents de Grimont, in Partnerschaft mit der SEM EnR Citoyenne
© Ludovic Godard - Besançon
Besuchen Sie den Windpark von Chamole und entdecken Sie das außergewöhnliche Innere der Bürgerwindkraftanlage mit dem Verein Les Vents de Grimont, in Partnerschaft mit der SEM EnR Citoyenne und JURASCIC-Energies des Citoyens.
Die Windkraftanlagen von Chamole sind Teil des sogenannten industriellen Erbes der Gemeinde, ein Beispiel für modernes technisches Know-how.
Eingebettet in eine ländliche Landschaft, erweist sich der Windpark von Chamole im Laufe der Zeit als starker Marker für die lokale Geschichte und die Identität des Dorfes.
Das kollektive Abenteuer, das den Erwerb einer der sechs Windkraftanlagen des Parks durch die Bürger und Gemeinden ermöglichte, ist ein echtes Modell dafür, erneuerbare Energien zu einem Anliegen zu machen, das von allen Bewohnern eines Gebiets getragen wird.
Die Originalität des Ansatzes, der zu seiner Errichtung geführt hat, stellt ein Erbe dar, das allen bekannt gemacht werden sollte.
Diese Besichtigung bietet die Gelegenheit, in eine Windkraftanlage* zu gehen, die ausnahmsweise für die Europäischen Tage des Kulturerbes geöffnet ist, und die verschiedenen Akteure dieses Projekts kennenzulernen.
Eine Ausstellung über die Geschichte des Projekts, Erklärungen zu den Bestimmungen zum Schutz der Tierwelt und Animationen über erneuerbare Energien werden diesen Besuch ergänzen.
Ein Spaziergang auf dem angelegten Lehrpfad im Herzen des Windparks ist auch eine Gelegenheit, frische Luft zu schnappen...
*Achtung, die Besichtigungen erfolgen von der Basis der Windkraftanlage aus, da die Besucher aus Sicherheitsgründen nicht auf den Gipfel der Windkraftanlage steigen können.
The citizen wind turbine of Chamole opens its doors to the public
Come visit the Chamole wind farm and discover exceptionally the inside of the citizen wind turbine with the association Les Vents de Grimont, in partnership with the SEM EnR Citoyenne ...
© Ludovic Godard - Besançon
Come visit the Chamole wind farm and discover exceptionally the inside of the citizen wind turbine with the association Les Vents de Grimont, in partnership with SEM EnR Citoyenne and JURASCIC-Energies des Citoyens.
The wind turbines of Chamole are part of this so-called industrial heritage of the commune, an illustration of a recent technical know-how.
Inscribed in a rural landscape, the wind farm of Chamole reveals itself over time to be a strong marker of the local history and identity of the village.
The collective adventure that led to the acquisition of one of the six wind turbines in the park by citizens and communities is a real model for making renewable energy a cause supported by each of the inhabitants of a territory.
The originality of the approach that led to its construction constitutes a heritage to be made known to all.
This visit is an opportunity to go inside a wind turbine*, exceptionally open for the European Heritage Days and to meet the different actors of this project.
An exhibition on the history of the project, explanations on wildlife protection measures and activities on renewable energies will complete this visit.
A walk on the educational trail built in the heart of the wind park will also be an opportunity to take a breath of fresh air...
*Please note that visits are made from the base of the wind turbine, as visitors cannot climb to the top of the turbine for safety reasons.
L'eolica cittadina di Chamole apre le sue porte al pubblico
Venite a visitare il parco eolico di Chamole e scoprite in modo eccezionale l'interno della turbina eolica cittadina con l'associazione Les Vents de Grimont, in collaborazione con la SEM EnR Citoyenne
© Ludovic Godard - Besançon
Venite a visitare il parco eolico di Chamole e scoprite in modo eccezionale l'interno della turbina eolica cittadina con l'associazione Les Vents de Grimont, in collaborazione con la SEM EnR Citoyenne e JURASCIC-Energies des Citoyens.
Le turbine eoliche di Chamole fanno parte del cosiddetto patrimonio industriale del comune, che illustra un know-how tecnico recente.
Inserito in un paesaggio rurale, il parco eolico di Chamole si rivela nel tempo un forte indicatore della storia locale e dell'identità del villaggio.
L'avventura collettiva che ha permesso l'acquisizione di una delle sei turbine eoliche del parco da parte dei cittadini e delle comunità è un vero modello per fare delle energie rinnovabili una causa sostenuta da ciascuno degli abitanti di un territorio.
L'originalità dell'approccio che ha portato alla sua costruzione costituisce un patrimonio da far conoscere a tutti.
Questa visita è l'occasione per entrare all'interno di una turbina eolica*, eccezionalmente aperta per le Giornate Europee del Patrimonio e incontrare i diversi attori di questo progetto.
Una mostra sulla storia del progetto, spiegazioni sulle disposizioni di protezione della fauna selvatica, animazioni sulle energie rinnovabili completeranno questa visita.
Una passeggiata sul sentiero didattico allestito nel cuore del parco eolico sarà anche l'occasione per prendere un po' d'aria fresca...
*Attenzione, le visite si fanno dalla base della turbina eolica, i visitatori non possono, per motivi di sicurezza, salire in cima alla turbina.
L’éolienne citoyenne de Chamole ouvre ses portes au public
Venez visiter le parc éolien de Chamole et découvrir exceptionnellement l’intérieur de l’éolienne citoyenne avec l’association les Vents de Grimont, en partenariat avec la SEM EnR Citoyenne …
© Ludovic Godard - Besançon
Venez visiter le parc éolien de Chamole et découvrir exceptionnellement l’intérieur de l’éolienne citoyenne avec l’association les Vents de Grimont, en partenariat avec la SEM EnR Citoyenne et JURASCIC-Energies des Citoyens.
Les éoliennes de Chamole font partie de ce patrimoine dit industriel de la commune, illustration d'un savoir-faire technique récent.
Inscrit dans un paysage rural, le parc éolien de Chamole se révèle avec le temps être un marqueur fort de l’histoire locale et de l’identité du village.
L'aventure collective qui a permis l'acquisition d'une des six éoliennes du parc par des citoyens et des collectivités est un vrai modèle pour faire des énergies renouvelables une cause portée par chacun des habitants d’un territoire.
L’originalité de la démarche qui a abouti à sa construction constitue un patrimoine à faire connaître à tous.
Cette visite est l’occasion de rentrer à l’intérieur d'une éolienne*, exceptionnellement ouverte pour les Journées Européennes du Patrimoine et de rencontrer les différents acteurs de ce projet.
Une exposition sur l'historique du projet, des explications sur les disposifs de protection de la faune, des animations sur les énergies renouvelables compléteront cette visite.
Une balade sur le sentier pédagogique aménagé au coeur du parc éolien sera également l'occasion de prendre un bon bol d'air...
*Attention, les visites se font depuis la base de l'éolienne, les visiteurs ne pouvant pas, pour des raisons de sécurité, monter au sommet de l'éolienne.
La central eólica de Chamole abre sus puertas al público
Venga a visitar el parque eólico de Chamole y descubra excepcionalmente el interior de la turbina eólica ciudadana con la asociación Les Vents de Grimont, en colaboración con la SEM EnR Ciudadana ...
© Ludovic Godard - Besançon
Venga a visitar el parque eólico de Chamole y descubra excepcionalmente el interior de la turbina eólica ciudadana con la asociación Les Vents de Grimont, en colaboración con la SEM EnR Citoyenne y JURASCIC-Energies des Citoyens.
Las turbinas eólicas de Chamole forman parte del patrimonio industrial de la comuna, ejemplo de un saber hacer técnico reciente.
Inscrito en un paisaje rural, el parque eólico de Chamole se revela con el tiempo como un marcador fuerte de la historia local y de la identidad del pueblo.
La aventura colectiva que permitió a ciudadanos y comunidades adquirir una de las seis turbinas eólicas del parque es un verdadero modelo para hacer de las energías renovables una causa impulsada por cada uno de los habitantes de un territorio.
La originalidad del proceso que condujo a su construcción constituye un patrimonio que todos deben conocer.
Esta visita es la ocasión de entrar en el interior de una turbina eólica*, excepcionalmente abierta para las Jornadas Europeas del Patrimonio y conocer a los diferentes actores de este proyecto.
Una exposición sobre la historia del proyecto, explicaciones sobre las disposiciones de protección de la fauna y animaciones sobre energías renovables completarán esta visita.
Un paseo por el sendero pedagógico acondicionado en el corazón del parque eólico será también la ocasión de tomar un buen respiro...
*Atención, las visitas se realizan desde la base de la turbina eólica, ya que los visitantes no pueden, por razones de seguridad, subir a la cima de la turbina.
