Besuch und Konzerte im Klostergarten Eschau
Rendez-vous aux jardins 2023
libre de droit
Am Samstag und Sonntag:
Freier Besuch des Klostergartens ab 14:00 Uhr;
Die Mitglieder des Vereins stehen den Besuchern für Erklärungen zur Verfügung.
Tiere an der Leine für den Besuch des Gartens erlaubt.
Samstag, 3. Juni: Konzert mit Instrumentalmusik
15.00 Uhr: Konzert der Musikschule von Eschau-Fegersheim, «la Barcarolle».
Platte am Ende der Darstellung.
Sonntag, 4. Juni: Musikalischer Spaziergang im Garten
Zwei Künstler, Catherine und Sylvain Piron, präsentieren eine Show mit Märchen, Musik, Gesang und Klängen, die mit verschiedenen Instrumenten zum Thema Garten produziert werden.
Visit and concerts at the Eschau Monastic Garden
Rendez-vous aux jardins 2023
libre de droit
Saturday and Sunday:
Free visit of the monastic garden from 14:00;
Members of the association are available to provide explanations.
Animals kept on leashes allowed to visit the garden.
Saturday, June 3: Instrumental music concert
15h00: concert presented by the Eschau-Fegersheim School of Music, «la Barcarolle».
Plateau at the end of the performance.
Sunday 4 June: Musical walk in the garden
Two artists, Catherine and Sylvain Piron, present a show of tales, music, songs and sounds produced with various instruments, on the theme of the garden.
Visita e concerti al Giardino monastico di Eschau
Rendez-vous aux jardins 2023
libre de droit
Il sabato e la domenica:
Visita libera del giardino monastico dalle 14:00;
I membri dell'associazione sono a disposizione dei visitatori per fornire spiegazioni.
Animali tenuti al guinzaglio ammessi per la visita del giardino.
Sabato 3 giugno: Concerto di musica strumentale
15.00: concerto presentato dalla scuola di musica di Eschau-Fegersheim, «la Barcarolle».
Vassoio al termine della rappresentazione.
Domenica 4 giugno: Passeggiata musicale in giardino
Due artisti, Catherine e Sylvain Piron, presentano uno spettacolo di racconti, musiche, canti e suoni prodotti con vari strumenti, sul tema del giardino.
Visita y conciertos en el Jardín Monástico de Eschau
Rendez-vous aux jardins 2023
libre de droit
Sábado y Domingo:
Visita libre al jardín monástico a partir de las 14:00;
Los miembros de la asociación están a disposición de los visitantes para dar explicaciones.
Animales con correa para visitar el jardín.
Sábado 3 de junio: Concierto de música instrumental
15h00: concierto presentado por la escuela de música de Eschau-Fegersheim, «la Barcarolle».
Bandeja al final de la representación.
Domingo 4 de junio: Paseo musical por el jardín
Dos artistas, Catherine y Sylvain Piron, presentan un espectáculo de cuentos, músicas, cantos y sonidos producidos con diversos instrumentos, sobre el tema del jardín.
