Die fünf Sinne im Silière-Garten
Der Silière-Garten in Cohons, auf dem Plateau von Langres, erwartet Sie am 1\. und 2\. Juni um 15.00 Uhr oder um 16.30 Uhr für sensorische Besichtigungen:
Conditions
7 €/Person; kostenlos unter 12 Jahren; Familientarif (Eltern + Kinder): 20 €
©Robert Sauvegrain
Der Silière-Garten in Cohons, auf dem Plateau von Langres, erwartet Sie am 1. und 2. Juni um 15.00 Uhr oder um 16.30 Uhr für sensorische Besichtigungen:
- Der Gesang des Wassers, das von den Wasserstrahlen in die Becken fällt, oder des kleinen Baches mit seinem Wasserfall und der Tuffsteinhütte begleitet Sie,
- Der Geruch von Buchsbaum im französischen Garten und Bärlauch auf der romantischen Promenade wird schweben,
- Sie können die Rinde der Bäume streicheln, die das «Ensemble Arboré Remarquable» bilden,
- Diese Besuche werden vom Besitzer kommentiert, Mann des Geschmacks,
- Ob Rosen-, Pfingstrosen-, Spirée- oder Seringatblüten - dieser Garten ist sehr schön.
Sie werden die Aussicht genießen!
The five senses at the Jardin de Silière
The Jardin de Silière in Cohons, on the Plateau de Langres, will meet you on June 1st and 2nd at 3 pm or 4:30 pm for sensory visits:
Conditions
7 €/Person; kostenlos unter 12 Jahren; Familientarif (Eltern + Kinder): 20 €
©Robert Sauvegrain
The Jardin de Silière in Cohons, on the Plateau de Langres, will meet you on June 1st and 2nd at 3 pm or 4:30 pm for sensory visits:
- The song of the water falling from the jets into the pools or the small stream with its waterfall and tufa will accompany you,
- The smell of boxwood in the French garden and garlic in the romantic promenade will float,
- You can caress the bark of the trees that make up the «Remarkable Tree Ensemble»,
- These visits will be commented by the owner, a man of taste,
- Flowered with roses, peonies, spirea or seringat, this garden is very beautiful.
You will be amazed!
I cinque sensi nel Giardino di Silière
Il giardino di Silière a Cohons, sull'altopiano di Langres, vi dà appuntamento l'1 e 2 giugno prossimi alle 15:00 o alle 16:30 per visite sensoriali:
Conditions
7 €/Person; kostenlos unter 12 Jahren; Familientarif (Eltern + Kinder): 20 €
©Robert Sauvegrain
Il giardino di Silière a Cohons, sull'altopiano di Langres, vi dà appuntamento l'1 e 2 giugno prossimi alle 15:00 o alle 16:30 per visite sensoriali:
- Il canto dell'acqua che cade dai getti nei bacini o dal piccolo ruscello con la sua cascata e la sua bocca ti accompagnerà,
- L'odore dei bossi nel giardino alla francese e dell'aglio degli orsi nella passeggiata romantica fluttuerà,
- Potrete accarezzare la corteccia degli alberi che costituiscono l'«Ensemble Arboré Remarquable»,
- Queste visite saranno commentate dal proprietario, uomo di gusto,
- Fiorito di rose, peonie, spirea o Seringat, questo giardino è molto bello.
Vi divertirete un mondo!
Les cinq sens au Jardin de Silière
Le jardin de Silière à Cohons, sur le plateau de Langres, vous donne rendez-vous les 1er et 2 juin prochains à 15 h ou à 16 h 30 pour des visites sensorielles :
Conditions
7 €/Person; kostenlos unter 12 Jahren; Familientarif (Eltern + Kinder): 20 €
©Robert Sauvegrain
Le jardin de Silière à Cohons, sur le plateau de Langres, vous donne rendez-vous les 1er et 2 juin prochains à 15 h ou à 16 h 30 pour des visites sensorielles :
- Le chant de l’eau retombant des jets dans les bassins ou du petit ruisseau avec sa cascade et sa tufière vous accompagnera,
- L’odeur des buis dans le jardin à la française et de l’ail des ours dans la promenade romantique flottera,
- Vous pourrez caresser l’écorce des arbres constituant l’«Ensemble Arboré Remarquable»,
- Ces visites seront commentées par le propriétaire, homme de goût,
- Fleuri de roses, de pivoines, de spirée ou de seringat, ce jardin est très beau.
Vous en aurez plein la vue !
Los cinco sentidos en el Jardín de Silière
El jardín de Silière en Cohons, en la meseta de Langres, le da cita los días 1 y 2 de junio próximos a las 15 h o a las 16 h 30 para visitas sensoriales:
Conditions
7 €/Person; kostenlos unter 12 Jahren; Familientarif (Eltern + Kinder): 20 €
©Robert Sauvegrain
El jardín de Silière en Cohons, en la meseta de Langres, le da cita los días 1 y 2 de junio próximos a las 15 h o a las 16 h 30 para visitas sensoriales:
- El canto del agua que cae de los chorros en las cuencas o del pequeño arroyo con su cascada y su tufier le acompañará,
- El olor a boj en el jardín francés y el ajo de oso en el paseo romántico flotará,
- Podrá acariciar la corteza de los árboles que constituyen el «Conjunto Arbolado Notable»,
- Estas visitas serán comentadas por el propietario, hombre de gusto,
- Flores de rosas, peonías, espiras o Seringat, este jardín es muy hermoso.
¡Se van a morir!
