"Was für eine Baustelle! Inventar und Aufbewahrung der Sammlungen des Stoffdruckmuseums". Freier Besuch der Ausstellung Eine Pressekonferenz, die von der DRAC Grand Est am 26\. Januar 2023 organisiert wurde, ermöglichte es zum ersten Mal vor Ort, über die wissenschaftlichen Nachrichten des Museums für Drucken auf Stoff
15 - 17 September 2023 Passed
This event includes accessibility accommodations Motorische beeinträchtigung
© Mulhouse, musée de l'Impression sur étoffes/Studio 2920
Eine Pressekonferenz, die von der DRAC Grand Est am 26. Januar 2023 organisiert wurde, ermöglichte es, erstmals vor Ort über die wissenschaftlichen Neuigkeiten des Museum of Print on Textiles (MIS) seit den im Jahr 2018 gemeldeten Flügen innerhalb der Sammlung zu berichten. Die Ausstellung Was für eine Baustelle! Ziel ist es, diese Offenheit zu erhalten und die Arbeiten der Sammlungen, die auf die Inventarisierung und Erhaltung der Stücke abzielen, in Szene zu setzen. Besucher werden hinter die Kulissen des Museums gehen, um die Berufe der Konservierung und Restaurierung und die Probleme der Erhaltung der geplünderten Bestände zu entdecken. Die Musterbücher, die seit den 1830er Jahren gesammelt wurden, um Mulhouse mit der größten Sammlung von Motiven aus der bedruckten Textilindustrie auszustatten, bildeten das Herzstück des Museums. Die aus Gründen der Zerbrechlichkeit selten ausgestellten Proben erzählen die einzigartige Geschichte des MIS und seiner berühmten Musterbibliothek. Andere werden in einer dynamischen Projektion animiert, die es ermöglicht, die kreativen Bewegungen und künstlerischen Trends zu erforschen, die die Textildesigner beeinflusst haben. Zwischen didaktischem Aufhängen und digitalem Eintauchen lädt Sie die Ausstellung ein, dem Verlauf der Arbeiten der MISE-Sammlungen zu folgen.
"What a project! Inventory and preservation of the collections of the Museum of Fabric Printing". Free visit of the exhibition A press conference organized by the DRAC Grand Est on January 26, 2023 made it possible to communicate for the first time in situ on the scientific news of the Musée de l'Impression sur étoffes (MI…
15 - 17 September 2023 Passed
This event includes accessibility accommodations Motorische beeinträchtigung
© Mulhouse, musée de l'Impression sur étoffes/Studio 2920
A press conference organized by the DRAC Grand Est on 26 January 2023 made it possible to communicate for the first time in situ on the scientific news of the Museum of Printing on Fabrics (MISE) since the flights within the collection denounced in 2018. The exhibition What a project! aims to perpetuate this opening and to stage the site of the collections which aims at the inventory and the safeguarding of the pieces. Visitors will go behind the scenes of the museum to discover the conservation and restoration professions and the problems of preserving looted funds. The sample books collected since the 1830s to endow Mulhouse with the largest collection of motifs from the printed textile industry, constituted the nerve centre of the museum. Rarely exhibited for reasons of fragility, the exhibited samples tell the singular story of MISE and its famous pattern library. Others are animated in a dynamic projection that explores the creative movements and artistic trends that have influenced textile designers. Between didactic display and digital immersion, the exhibition invites you to follow the progress of the MISE collections.
"Che cantiere! Inventario e salvaguardia delle collezioni del museo della stampa su stoffa". Visita libera della mostra Una conferenza stampa organizzata dalla DRAC Grand Est il 26 gennaio 2023 ha permesso di comunicare per la prima volta in situ sull'attualità scientifica del museo della stampa su stoffa (MI...
15 - 17 September 2023 Passed
This event includes accessibility accommodations Motorische beeinträchtigung
© Mulhouse, musée de l'Impression sur étoffes/Studio 2920
Una conferenza stampa organizzata dalla DRAC Grand Est il 26 gennaio 2023 ha permesso di comunicare per la prima volta in situ l'attualità scientifica del museo della stampa su stoffa (MISE) dai furti all'interno della collezione denunciati nel 2018. La mostra Che cantiere! ha l'obiettivo di perpetuare questa apertura e di mettere in scena il cantiere delle collezioni che mira all'inventario e alla salvaguardia dei pezzi. I visitatori potranno accedere al dietro le quinte del museo per scoprire i mestieri della conservazione-restauro e le problematiche di conservazione dei fondi saccheggiati. Il cuore pulsante del museo era costituito dai campionari raccolti a partire dal 1830 per dotare Mulhouse della più grande collezione di motivi dell'industria tessile stampata. Raramente esposti per motivi di fragilità, i campioni esposti raccontano la storia singolare del MISE e della sua famosa libreria di motivi. Altri sono animati in una proiezione dinamica che permette di esplorare i movimenti creativi e le tendenze artistiche che hanno influenzato i disegnatori tessili. Tra aggancio didattico e immersione digitale, la mostra vi invita a seguire il filo del cantiere delle collezioni del MISE.
"Quel chantier ! Inventaire et sauvegarde des collections du musée de l’Impression sur étoffes". Visite libre de l'exposition Une conférence de presse organisée par la DRAC Grand Est le 26 janvier 2023 a permis de communiquer pour la première fois in situ sur l’actualité scientifique du musée de l’Impression sur étoffes (MI…
15 - 17 September 2023 Passed
This event includes accessibility accommodations Motorische beeinträchtigung
© Mulhouse, musée de l'Impression sur étoffes/Studio 2920
Une conférence de presse organisée par la DRAC Grand Est le 26 janvier 2023 a permis de communiquer pour la première fois in situ sur l’actualité scientifique du musée de l’Impression sur étoffes (MISE) depuis les vols au sein de la collection dénoncés en 2018. L’exposition Quel chantier ! a pour objectif de pérenniser cette ouverture et de mettre en scène le chantier des collections qui vise à l’inventaire et la sauvegarde des pièces. Les visiteurs accéderont aux coulisses du musée pour découvrir les métiers de la conservation-restauration et les problématiques de préservation des fonds pillés.
"¡Qué obra! Inventario y salvaguarda de las colecciones del Museo de la Impresión sobre telas". Visita libre de la exposición Una conferencia de prensa organizada por la DRAC Grand Est el 26 de enero de 2023 permitió comunicar por primera vez in situ la actualidad científica del Museo de la Impresión sobre Tejidos (MI...
15 - 17 September 2023 Passed
This event includes accessibility accommodations Motorische beeinträchtigung
© Mulhouse, musée de l'Impression sur étoffes/Studio 2920
Una conferencia de prensa organizada por la DRAC Grand Est el 26 de enero de 2023 permitió comunicar por primera vez in situ sobre la actualidad científica del Museo de la Impresión sobre Tejidos (MISE) desde los vuelos dentro de la colección denunciados en 2018. La exposición ¡Qué sitio! tiene como objetivo perpetuar esta apertura y poner en escena el taller de las colecciones que tiene por objeto el inventario y la salvaguardia de las piezas. Los visitantes accederán a los bastidores del museo para descubrir los oficios de la conservación-restauración y las problemáticas de conservación de los fondos saqueados. Los libros de muestras recogidos desde la década de 1830 para dotar a Mulhouse de la mayor colección de motivos de la industria textil impresa, constituían el corazón neurálgico del museo. Raramente expuestas por razones de fragilidad, las muestras expuestas cuentan la singular historia del MISE y de su famosa biblioteca de motivos. Otros están animados en una proyección dinámica que permite explorar los movimientos creativos y las tendencias artísticas que han influido en los diseñadores textiles. Entre enganche didáctico e inmersión digital, la exposición le invita a seguir el hilo de la obra de las colecciones del MISE.
