"Die Todesarten (zurück) werden lebendig/Die Pflasterung in all ihren Formen!"
Vorstellung der Arbeit der Schüler von Troyes und der Morgendämmerung
Samstag 3 Juli 2021, 10:00, 14:00, 20:00Passed
Conditions
Gesundheitsprotokoll: Tragen der obligatorischen Maske, zur Verfügung stehendes wässrig-alkoholisches Einfrieren, geeigneter Besichtigungspfad und Pfeil, Beachtung der Gesten der Schranken und der physischen Distanzen
Musées de Troyes
Abgestorbene Naturen (wieder) werden zum Leben erweckt/ Pflaster in all seinen Formen! Bis zum 19. September 2021
Wie jedes Jahr bieten die Museen künstlerische Projekte in den Schulen an. Die Arbeiten im Jahr 2020 - 2021 spiegeln das Thema Totnatur und Fliesen wider.
Im Rahmen einer seit mehreren Jahren bestehenden Partnerschaft mit den Museen von Troyes, 114 Schülern von Cm1 und Cm2 der Grundschulen Jacques de Létin, Millard-Kléber und 14. Juli befassten sich das ganze Jahr über mit dem Thema tote Natur und insbesondere mit den im Museum der Schönen Künste gezeigten Werken.
Die Bodenbearbeitungssammlung war das Kernstück des Projekts Pro jekt Künstlerische Globalisierung (PAG) mit den Abteilungen für das Bildungswesen in den Departements. 216 Kinder von Cm1 und Cm2 der Grundschulen Jacques de Létin de Troyes, Jean Moulin de La Chapelle Saint-Luc, Saint-Exupéry und Gustave Uberflat de Nogent-sur-Seine, die Schule von Marigny-Der Chatel und die Schule in Villemoyenne entdeckten diese Sammlung mit einem künstlerischen Ansatz, der von Noemie Carvalho, Keramist, und Nicolas Thiebault-Pikor, Siebdrucker, durchgeführt wurde.
Diese beiden Aktionen kamen 330 Schülern zugute, die hier ihre Kreationen den größeren Schülern gegenüber sehen.
"Still lifes (re)come to life/ The paving in all its states!"
Presentation of the work carried out by the students of Troyes and Aube
Samstag 3 Juli 2021, 10:00, 14:00, 20:00Passed
Conditions
Gesundheitsprotokoll: Tragen der obligatorischen Maske, zur Verfügung stehendes wässrig-alkoholisches Einfrieren, geeigneter Besichtigungspfad und Pfeil, Beachtung der Gesten der Schranken und der physischen Distanzen
Musées de Troyes
Still lifes (re)come alive/ Paving in all its states! Until September 19, 2021
As every year, the museums display the artistic projects carried out in schools. Work completed in 2020 – 2021 echoes the theme of still life and pavement tiles.
In the framework of a partnership established for several years with the museums of Troyes, 114 students of Cm1 and Cm2 of elementary schools Jacques de Létin, Millard-Kléber and 14 July worked throughout the year on the theme of still life and more particularly works presented in the Museum of Fine Arts.
The pavement collection was at the heart of the Globalised Artistic Project (PAG) with the Department of National Education. 216 children of Cm1 and Cm2 elementary schools Jacques de Létin de Troyes, Jean Moulin de La Chapelle Saint-Luc, Saint-Exupéry and Gustave Flaubert de Nogent-sur-Seine, l'école de Marigny-le-Chatel and the Villemoyenne school have discovered this collection with an artistic approach led by Noémie Carvalho, ceramist and Nicolas Thiebault-Pikor, silkscreen printing.
These two actions have benefited 330 students who see their creations displayed in front of the greatest.
"Le nature morte (ri)prendono vita/ Pavimentazione in tutti i suoi stati!"
Presentazione dei lavori realizzati dagli alunni di Troyes e dell'Aube
Samstag 3 Juli 2021, 10:00, 14:00, 20:00Passed
Conditions
Gesundheitsprotokoll: Tragen der obligatorischen Maske, zur Verfügung stehendes wässrig-alkoholisches Einfrieren, geeigneter Besichtigungspfad und Pfeil, Beachtung der Gesten der Schranken und der physischen Distanzen
Musées de Troyes
Le nature morte (ri)prendono vita/ Pavimentazione in tutti i suoi stati! Fino al 19 settembre 2021
Come ogni anno, i musei espongono i progetti artistici realizzati nelle scuole. I lavori realizzati nel 2020 - 2021 fanno eco al tema della natura morta e alle piastrelle di pavimentazione.
Nel quadro di una partnership stabilita da diversi anni con i musei di Troyes, 114 allievi di Cm1 e Cm2 delle scuole elementari Jacques de Létin, Millard-Kléber e 14 luglio hanno lavorato tutto l'anno sul tema della natura morta e più in particolare delle opere presentate all'interno del museo di belle arti.
La collezione di pavimentazione è stata al centro del dispositivo di Progetto Artistico Globalizzato (PAG) con i servizi dipartimentali dell'Educazione nazionale. 216 figli di Cm1 e Cm2 delle scuole elementari Jacques de Létin de Troyes, Jean Moulin de La Chapelle Saint-Luc, Saint-Exupéry e Gustave Flaubert de Nogent-sur-Seine, la scuola di Marigny-le-Chatel e la scuola di Villemoyenne hanno scoperto questa collezione con un percorso artistico condotto da Noémie Carvalho, ceramista e Nicolas Thiebault-Pikor, serigrafia.
Queste due azioni hanno avvantaggiato 330 studenti che vedono qui le loro creazioni esposte nei confronti dei più grandi.
"Les natures mortes (re)prennent vie / Le pavage dans tous ses états !"
Présentation des travaux réalisés par les élèves de Troyes et de l'Aube
Samstag 3 Juli 2021, 10:00, 14:00, 20:00Passed
Conditions
Gesundheitsprotokoll: Tragen der obligatorischen Maske, zur Verfügung stehendes wässrig-alkoholisches Einfrieren, geeigneter Besichtigungspfad und Pfeil, Beachtung der Gesten der Schranken und der physischen Distanzen
Musées de Troyes
Les natures mortes (re)prennent vie / Le pavage dans tous ses états !
Jusqu’au 19 septembre 2021
Comme chaque année, les musées exposent les projets artistiques réalisés dans les établissements scolaires. Les travaux réalisés en 2020 – 2021 font écho au thème de la nature morte et aux carreaux de pavement.
Dans le cadre d’un partenariat établi depuis plusieurs années avec les musées de Troyes, 114 élèves de Cm1 et Cm2 des écoles élémentaires Jacques de Létin, Millard-Kléber et 14 Juillet ont travaillé durant toute l’année sur le thème de la nature morte et plus particulièrement des œuvres présentées au sein du musée des Beaux-Arts.
La collection de pavement a été au cœur du dispositif de Projet Artistique Globalisé (PAG) avec les services départementaux de l’Education nationale. 216 enfants de Cm1 et Cm2 des écoles élémentaires Jacques de Létin de Troyes, Jean Moulin de La Chapelle Saint-Luc, Saint-Exupéry et Gustave Flaubert de Nogent-sur-Seine, l’école de Marigny-le-Chatel et l’école de Villemoyenne ont découvert cette collection avec une démarche artistique menée par Noémie Carvalho, céramiste et Nicolas Thiebault-Pikor, sérigraphe.
Ces deux actions ont profité à 330 élèves qui voient ici leurs créations exposée en regard des plus grands.
"Naturalezas muertas (re)cobran vida/ Pavimentación en todos sus estados!"
Presentación de los trabajos realizados por los alumnos de Troyes y Aube
Samstag 3 Juli 2021, 10:00, 14:00, 20:00Passed
Conditions
Gesundheitsprotokoll: Tragen der obligatorischen Maske, zur Verfügung stehendes wässrig-alkoholisches Einfrieren, geeigneter Besichtigungspfad und Pfeil, Beachtung der Gesten der Schranken und der physischen Distanzen
Musées de Troyes
Naturalezas muertas (re)cobran vida/ Pavimentación en todos sus estados! Hasta el 19 de septiembre de 2021
Como todos los años, los museos exponen los proyectos artísticos realizados en los establecimientos escolares. Los trabajos realizados en 2020 - 2021 reflejan el tema de la naturaleza muerta y las baldosas de pavimentación.
En el marco de una asociación establecida desde hace varios años con los museos de Troyes, 114 alumnos de cuarto y quinto grado de las escuelas elementales Jacques de Létin, Millard-Kléber y 14 de julio trabajaron durante todo el año en el tema de la naturaleza muerta y más particularmente de las obras presentadas en el Museo de Bellas Artes.
La colección de pavimentación ha estado en el centro del dispositivo del Proyecto Artístico Globalizado (PAG) con los servicios departamentales de la Educación Nacional. 216 niños de cuarto y quinto grado de las escuelas elementales Jacques de Létin de Troyes, Jean Moulin de La Chapelle Saint-Luc, Saint-Exupéry y Gustave Flaubert de Nogent-sur-Seine, la escuela de Marigny-le-Chatel y la escuela de Villemoyenne han descubierto esta colección con un enfoque artístico dirigido por Noémie Carvalho, ceramista y Nicolas Thiebault-Pikor, serigrafo.
Estas dos acciones han beneficiado a 330 alumnos que ven aquí sus creaciones expuestas ante los más grandes.
