Ausstellung "Die Marnais in der Schule, 1830-1960"
Die Ausstellung des Amtsarchivs gibt einen Überblick über die Entwicklung des Schulsystems und stellt den Besucher in die Welt der Schulkinder ein.
Samstag 19 September 2020, 14:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung

archives départementales de la Marne
Ende des 18. Jahrhunderts gehörten die Einwohner des Departements zu den Franzosen mit den höchsten Alphabetisierungsraten. Einhundert Jahre später wurde die Schule zu einem Ort, an dem die kleinen Marnesen sich aufhalten mussten. In der vom Departementsgeschäft veranstalteten Ausstellung wird die Entwicklung des Schulsystems beschrieben: Schrittweise Annahme der wichtigsten Grundsätze (unentgeltlich und säkular, Schulpflicht und Bildungsfreiheit)die verschiedenen Arten von Einrichtungen, die Akteure des Bildungswesens, insbesondere Grundschullehrerinnen.
Vor allem taucht sie den Besucher in die vertraute Welt der marnesischen Schulkinder über mehr als ein Jahrhundert: die Schule und das Klassenzimmer, der Alltag des Schülers, die wichtigsten Ereignisse des Schuljahres, bis zu diesem berühmten Schulabschluss, der das Ende der Schulpflicht und der Kindheit abschloss.
Exhibition "Les Marnais à l'école, 1830-1960"
The exhibition organized by the Departmental Archives retraces the evolution of the school system and plunges the visitor back into the world of schoolchildren.
Samstag 19 September 2020, 14:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung

archives départementales de la Marne
At the end of the 18th century, the inhabitants of the department were among the most literate French. One hundred years later, the school became the place of passage for little marl. The exhibition organized by the Departmental Archives traces the evolution of the school system: the gradual adoption of the main principles (free and secular public schools, compulsory primary education and freedom of education), the different types of institutions, the players in education, in particular teachers.
Above all, it plunges the visitor into the familiar universe of Marne schoolchildren over more than a century: the school and the classroom, the student’s daily life, the major events of the school year, until this famous certificate of studies which sanctioned the end of compulsory studies and childhood.
Mostra "I marnesi a scuola, 1830-1960"
L'esposizione organizzata dagli Archivi dipartimentali ripercorre l'evoluzione del sistema scolastico e riporta il visitatore nell'universo degli scolari.
Samstag 19 September 2020, 14:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung

archives départementales de la Marne
Alla fine del XVIII secolo, gli abitanti del dipartimento sono tra i francesi più alfabetizzati. Cento anni dopo, la scuola è diventata il luogo di passaggio obbligato dei piccoli marnesi. L'esposizione organizzata dagli Archivi dipartimentali ripercorre l'evoluzione del sistema scolastico: l'adozione progressiva dei grandi principi (gratuità e laicità delle scuole pubbliche, istruzione elementare obbligatoria e libertà dell'insegnamento), i diversi tipi di istituti, gli attori dell'insegnamento, in particolare gli insegnanti e le maestre.
Soprattutto, immerge il visitatore nell'universo familiare degli scolari marnesi per più di un secolo: la scuola e l'aula, il quotidiano dell'allievo, gli eventi salienti dell'anno scolastico, fino a quel famoso certificato di studi che sanciva la fine degli studi obbligatori e dell'infanzia.
Exposition "Les Marnais à l'école, 1830-1960"
L’exposition organisée par les Archives départementales retrace l’évolution du système scolaire et replonge le visiteur dans l'univers des écoliers.
Samstag 19 September 2020, 14:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung

archives départementales de la Marne
À la fin du XVIIIe siècle, les habitants du département sont parmi les Français les plus alphabétisés. Cent ans plus tard, l’école est devenue le lieu de passage obligé des petits marnais. L’exposition organisée par les Archives départementales retrace l’évolution du système scolaire : l’adoption progressive des grands principes (gratuité et laïcité des écoles publiques, instruction primaire obligatoire et liberté de l’enseignement), les différents types d’établissements, les acteurs de l’enseignement, en particulier les instituteurs et les institutrices.
Surtout, elle plonge le visiteur dans l’univers familier des écoliers marnais sur plus d’un siècle : l’école et la salle de classe, le quotidien de l’élève, les événements marquants de l’année scolaire, jusqu’à ce fameux certificat d’études qui sanctionnait la fin des études obligatoires et de l’enfance.
Exposición "Les Marnais à l'école, 1830-1960"
La exposición organizada por los Archivos departamentales describe la evolución del sistema escolar y vuelve a sumergir al visitante en el universo de los escolares.
Samstag 19 September 2020, 14:00Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung

archives départementales de la Marne
A finales del siglo XVIII, los habitantes del departamento estaban entre los franceses más alfabetizados. Cien años más tarde, la escuela se convirtió en el lugar de paso obligado de los niños de Marnais. La exposición organizada por los archivos departamentales describe la evolución del sistema escolar: la adopción progresiva de los grandes principios (gratuidad y laicidad de las escuelas públicas, enseñanza primaria obligatoria y libertad de la enseñanza)los diferentes tipos de centros, los agentes de la enseñanza, en particular los maestros y las maestras.
Sobre todo, sumerge al visitante en el mundo familiar de los escolares de Marnais durante más de un siglo: la escuela y el aula, la vida cotidiana del alumno, los acontecimientos destacados del año escolar, hasta el famoso certificado de estudios que sancionaba el final de los estudios obligatorios y de la infancia.