Weihnachten im Garten: Die Goldene Nadel
Erleben Sie Weihnachten im Garten im Wesserling-Park, schlendern Sie durch die beleuchteten Gärten und begeben Sie sich auf einen erzählten Spaziergang zwischen Textilerbe und wunderbarem Abenteuer.
Conditions
Preise*:
Erwachsene: 14 €
Kinder von 4 bis 18 Jahren: 9 €
Unter 4 Jahren: kostenlos
*Eintrittskarte beinhaltet ein Getränk (Apfelsaft oder Glühwein) sowie den Zugang zu den Etagen des Fabrikantenschlosses (Château des Manufacturiers).
Parc de Wesserling
Ein erzählter Spaziergang, inspiriert von legendären Questen, bei dem jedes Licht den Weg der Träumer weist.
Bei Dämmerung werden die beleuchteten Gärten des Wesserling-Parks in Husseren-Wesserling bei Mülhausen zur Kulisse eines lebensgroßen Weihnachtsabenteuers. Lassen Sie sich etwa eine Stunde lang durch die Gärten und historischen Bereiche der ehemaligen Textilmanufaktur führen – vorbei an lebendigen Figuren, eigens dafür entworfenen Kulissen und theatralischen Szenen.
Wesserling, 1890. Merlin, ein Druckerlehrling in der Manufaktur, träumt davon, Modeschöpfer zu werden. Am Weihnachtsabend verlässt er mit seinen Begleitern Wesserling in Richtung Paris und überschreitet die Schwelle zu einer traumhaften Welt. Lassen Sie sich von einer Begegnung zur nächsten Prüfung in seine Suche nach der geheimnisvollen Goldenen Nadel hineinziehen und werden Sie für eine Nacht zu Begleitern dieses Abenteuers, in dem Mut und Träume ein Schicksal verändern können.
Der Rundgang endet beim Herrschaftshof (Ferme Patronale), wo ein Gratis-Heißgetränk angeboten wird, um diesen geselligen Moment zu verlängern. Die Gelegenheit, sich aufzuwärmen, bevor Sie den Abend vielleicht mit einem Essen in der Hofgaststätte (Ferme du Parc) fortsetzen.
Weihnachten im Garten im Wesserling-Park ist ein Ausflug für Familie oder Freunde, mitten im Herzen der beleuchteten Gärten und des elsässischen Textilerbes.
Praktische Informationen:
Daten: 19 Abende vom 4. bis 30. Dezember 2026
Uhrzeiten: von 17:00 bis 21:00 Uhr – Abfahrten alle 15 Minuten
Dauer: erzählter Spaziergang drinnen und draußen von ca. 1 Stunde
Ort: Wesserling-Park, Husseren-Wesserling, ca. 35 km von Mülhausen entfernt
Online-Reservierung erforderlich
Geeignetes Schuhwerk und warme Kleidung mitbringen
Strecke für Kinderwagen nicht empfohlen
Hunde verboten
Strecke für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht zugänglich und Vorhandensein von Treppen
Kleine warme Speisen vor Ort erhältlich
Weihnachten im Garten wird ausschließlich auf Französisch aufgeführt
Weihnachten und Wesserling
Christmas in the Garden: The Golden Needle
Experience Christmas in the Garden at Wesserling Park, wander through the illuminated gardens, and embark on a storytelling walk blending textile heritage and a wonderful adventure.
Conditions
Preise*:
Erwachsene: 14 €
Kinder von 4 bis 18 Jahren: 9 €
Unter 4 Jahren: kostenlos
*Eintrittskarte beinhaltet ein Getränk (Apfelsaft oder Glühwein) sowie den Zugang zu den Etagen des Fabrikantenschlosses (Château des Manufacturiers).
Parc de Wesserling
A storytelling walk inspired by legendary quests, where every light points the way for dreamers.
At dusk, the illuminated gardens of Wesserling Park, in Husseren-Wesserling near Mulhouse, become the setting for a life-sized Christmas adventure. For about an hour, let yourself be guided through the gardens and historic areas of the former textile factory, amid live characters, specially designed scenery, and theatrical scenes.
Wesserling, 1890. Merlin, an apprentice printer at the Factory, dreams of becoming a fashion designer. On Christmas Eve, he leaves Wesserling for Paris with his companions and steps across the threshold into a dreamlike world. From encounters to trials, let yourself be carried away on his quest for the mysterious Golden Needle and become, for one night, the companions of this adventure where courage and dreams can change a destiny.
The walk ends at the Manor Farm, where a complimentary hot drink is offered to prolong this warm moment. An opportunity to warm up before, perhaps, continuing the evening with a meal at the Park's Farm restaurant.
Christmas in the Garden at Wesserling Park is an outing to share with family or friends, in the heart of the illuminated gardens and Alsatian textile heritage.
Practical information:
Dates: 19 evenings from December 4 to 30, 2026
Times: 5:00 PM to 9:00 PM – departures every 15 minutes
Duration: indoors and outdoors storytelling walk of about 1 hour
Location: Wesserling Park, Husseren-Wesserling, about 35 km from Mulhouse
Online booking mandatory
Please wear suitable shoes and warm clothing
Trail not recommended for strollers
Dogs not allowed
Trail not accessible to persons with reduced mobility and presence of stairs
Hot snacks available on site
Christmas in the Garden performs exclusively in French.
Christmas und Wesserling
Noël au Jardin : L’Aiguille d’Or
Vivez Noël au Jardin au Parc de Wesserling, parcourez les jardins illuminés et embarquez pour une balade contée entre patrimoine textile et aventure merveilleuse.
Conditions
Preise*:
Erwachsene: 14 €
Kinder von 4 bis 18 Jahren: 9 €
Unter 4 Jahren: kostenlos
*Eintrittskarte beinhaltet ein Getränk (Apfelsaft oder Glühwein) sowie den Zugang zu den Etagen des Fabrikantenschlosses (Château des Manufacturiers).
Parc de Wesserling
Une balade contée inspirée des quêtes légendaires, où chaque lumière aiguille le chemin des rêveurs.
À la tombée de la nuit, les jardins illuminés du Parc de Wesserling, à Husseren-Wesserling près de Mulhouse, deviennent le décor d’une aventure de Noël grandeur nature. Pendant environ une heure, laissez-vous guider à travers les jardins et les espaces historiques de l’ancienne manufacture textile, entre personnages vivants, décors imaginés pour l’occasion et scènes théâtralisées.
Wesserling, 1890. Merlin, apprenti imprimeur à la Manufacture, rêve de devenir couturier. La veille de Noël, il quitte Wesserling pour Paris avec ses compagnons et franchit le seuil d’un monde onirique. De rencontres en épreuves, laissez-vous entraîner dans sa quête jusqu’à la mystérieuse Aiguille d’Or et devenez, le temps d’une nuit, les compagnons de cette aventure où courage et rêves peuvent changer un destin.
Le parcours se termine à la Ferme Patronale, où une boisson chaude est offerte pour prolonger ce moment convivial. L’occasion de se réchauffer avant, pourquoi pas, de poursuivre la soirée par un repas à la Ferme du Parc.
Noël au Jardin au Parc de Wesserling est une sortie à partager en famille ou entre amis, au cœur des jardins illuminés et du patrimoine textile alsacien.
Informations pratiques :
- Dates : 19 soirées du 4 au 30 décembre 2026
- Horaires : de 17h à 21h – départs toutes les 15 minutes
- Durée : balade contée en intérieur et extérieur d'environ 1 heure
- Lieu : Parc de Wesserling, Husseren-Wesserling, à environ 35 km de Mulhouse
- Réservation en ligne obligatoire
- Prévoir des chaussures adaptées et des vêtements chauds
- Parcours déconseillé aux poussettes
- Chiens interdits
- Parcours non accessible aux personnes à mobilité réduite et présence d’escaliers
- Petite restauration chaude sur place
Noël, Noël en Alsace, animations Noël Alsace, activité Noël Alsace, Noël Haut-Rhin, activité Noël enfants und activité enfants Alsace
