Pezh-c'hoari Kakaw (Strollad La Obra)
Kakaw a gaso ac’hanoc’h war roudoù an hengounioù produiñ chokolad e Amerika Latin, deus o orin betek ar beveziñ hollvedel a-vremañ.
Dienstag 5 März 2019, 20:30Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
E traon tout ar menez, en ul lec’h e Amerika Latin, e veve div vaouez gozh. Ken kozh e oant, ma veze lâret e oant bet krouet gant al loar, asambles gant ar plantoù hag al loened pa oa c’hoazh difreuz an douar. Un deiz ez eo taget ar geriadenn gant ur c’hleñved-red a laka an hengoun en arvar, a dro ar beizanted da sklaved hag a zifen outo debriñ ar chokolad a vez produet ganto, ar pezh a zo ho nerzh-buhez. Ret e vo d’an divig kozh, mirourezed ar c’hempouez sekred, kaout nerzh-kalon evit pareañ ar geriadenn...
Yezhoù implijet : brezhoneg, galleg, maya-tsotsil ha spagnoleg.
Aozet gant Leurenn Glenmor, Emglev Bro Karaez ha lise Diwan.
Pièce de théâtre Kakaw (Compagnie La Obra)
Kakaw vous entraîne dans l’univers de l’Amérique Latine afin de revisiter l’histoire du chocolat, de son utilisation traditionnelle jusqu’à sa consommation mondiale actuelle.
Dienstag 5 März 2019, 20:30Passed
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Tout en bas de la montagne, quelque part en Amérique latine, vivaient deux petites vieilles. Elles étaient tellement vieilles, mais tellement vieilles, qu’au village on disait que c’était la lune qui les avait créées, en même temps que les plantes et les animaux, alors que la terre était encore intacte. Un jour, le village est attaqué par une épidémie qui met en péril les traditions, transforme les paysans en esclaves et interdit aux habitants de consommer leur propre chocolat, la force vitale de leur peuple. Les petites vieilles, gardiennes du secret de l’équilibre, vont devoir s’armer de courage pour guérir le village...
Langues utilisées : breton, français, maya-tsotsil et espagnol.
Coréalisation Espace Glenmor, Emglev Bro Karaez, lycée Diwan.
