Le petit garçon qui avait mangé trop d'olives

Théâtre Gestuel, en français et langue des signes - Compagnons de Pierre Ménard - création 2019-2020

Compagnons de Pierre Ménard

Création 2020

Pour tout public à partir de 9 ans

Théâtre en salle

Durée : 60 minutes

Équipe

Idée originale : Isabelle Florido

Mise en scène : Marie-Charlotte Biais

Auteur : Achille Grimaud et Isabelle Florido

Adaptation LSF : Isabelle Florido et Igor Casas

Création sonore : Estelle Coquin

Comédien : Isabelle Florido et Igor Casas

Regards extérieurs : Emmanuelle Laborit, Erwan Cifra

Propos artistique

​​Comment se figurer le quotidien d’un enfant, seul sourd de sa famille et de son village, dont la vie est un éternel présent puisqu’il n’a pas de langue pour penser le passé et le futur ; un enfant qu’aucun récit n’aide à se construire, ni à comprendre le monde ; un enfant assailli de sensations et d’émotions qu’il ne peut partager avec personne ?

Mais comment aussi se figurer le quotidien d'une enfant entendante, qui dès le plus jeune âge sera la bouche et les oreilles de ses deux parents sourds ; à qui l'on demande de résoudre quotidiennement des problèmes d'adulte ; une enfant à qui on ne raconte pas d'histoires le soir avant de se coucher ?

Un homme et une femme. Un père et sa fille. Deux enfants qui se rencontrent en abolissant les trente ans qui les séparent. Histoires de famille. Histoires de langues.

Coproductions

Le Carré-Colonnes - St Médard-en-Jalles (33)

Le Domaine d'O - Montpellier (34)

Le Polaris - Corbas (69)

L'OARA - Office Artistique de la Région Nouvelle Aquitaine

L'IDDAC - Agence Culturelle de la Gironde

Soutiens institutionnels :

DRAC Nouvelle-Aquitaine, dans le cadre de l'aide aux projets

Conseil Régional de Nouvelle Aquitaine

Conseil Départemental de la Gironde

LSF