Führungen «Licht auf dem Bazacle»
Kostenlose Besichtigungen: Entdecken Sie einen ungewöhnlichen Ort, an dem sich Geschichte, Technik und Umwelt vermischen!
Conditions
Gratuit. Durée : 1 heure. Inscriptions dans la limite des places disponibles (19 personne par groupe). Se présenter 10 min avant le départ à l'accueil des espaces EDF Bazacle.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© EDF
Kostenlose Besichtigungen: Entdecken Sie einen ungewöhnlichen Ort, an dem sich Geschichte, Technik und Umwelt vermischen!
Die EDF-Bazacle-Räume sind unter dem Leitfaden von Elektrizität und Biodiversität zu entdecken.
Wenn man sich den Turbinen im Betrieb nähert, wird man erfahren, dass hier der Strom fließt, auch die Fische und in der Vergangenheit wurden seine lukrativen Mühlen von den ersten Aktionären der Geschichte betrieben.
Während dieser Führung durch die EDF-Bazacle-Räume erfahren Sie mehr über die Geschichte des Standorts. Alte Durchfahrt auf der Garonne wird die Installation von Mühlen sehen, die von den ersten Aktionären der Geschichte verwaltet werden. In Toulouse wurde die erste Aktiengesellschaft geboren!
Die Mühlen werden verschwinden, aber eine andere Industrie wird mit der Wasserkraft entstehen. Im Jahr 1888 wurde ein Kraftwerk errichtet, das die Mühlen ersetzte und das erste Beleuchtungsnetz in Toulouse versorgte. Dieses Wasserkraftwerk, das heute im Besitz von EDF ist, ist immer noch in Betrieb: Sie werden es durchqueren, um den Betrieb der Turbinen, Generatoren und Transformatoren besser zu verstehen, die bis zu 3.000 Haushalte mit Strom versorgen.
Aber diese Seite hat noch nicht aufgehört, Sie zu überraschen, da Sie auf der Terrasse landen werden. Ein atemberaubender Aussichtspunkt, um die Stadt zu beobachten, aber auch die Fauna und Flora an den Ufern der Garonne.
Praktische Informationen
Im Wasserkraftwerk ist das Tragen von geschlossenen Schuhen obligatorisch. Sie werden Bauhelme verwenden, die vor Ort zur Verfügung gestellt werden. Im Rahmen des Vigipirate-Plans muss jeder Teilnehmer am Tag der Besichtigung einen Originalausweis vorlegen, andernfalls wird ihm der Zugang zur Website verweigert.
Informationen und Reservierung an der Rezeption, telefonisch unter 05 17 42 31 31, unter www.toulouse-tourisme.com oder per E-Mail an infos@toulouse-team.com
Guided tours "Light on the Bazacle"
Free visits: discover an atypical place where history, technique and environment mingle!
Conditions
Gratuit. Durée : 1 heure. Inscriptions dans la limite des places disponibles (19 personne par groupe). Se présenter 10 min avant le départ à l'accueil des espaces EDF Bazacle.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© EDF
Free visits: discover an atypical place where history, technique and environment mingle!
The EDF Bazacle spaces are discovered under the guiding thread of electricity and biodiversity.
Closer to the turbines in operation, you will learn that here the current is passing, the fish too, and that in the past, its lucrative mills were managed by the first shareholders of history.
During this visit to the EDF Bazacle spaces, you will learn about the history of the site. Ancient fording on the Garonne, the site will see the installation of mills managed by the first shareholders in history. It is indeed in Toulouse that the first public limited company was born!
The mills will disappear but another industry will arise with hydroelectricity. In 1888 a power plant will replace the mills and supply the first lighting network in Toulouse. This hydraulic power plant, now owned by EDF, is still in operation: you will go through it to better understand the functioning of turbines, alternators and transformers that supply electricity to up to 3,000 homes.
But this site hasn’t finished surprising you since you will end up on the terrace. A breathtaking viewpoint to observe the city but also the fauna and flora along the Garonne.
Practical information
In the hydroelectric plant, wearing closed shoes is mandatory. You will use construction helmets made available on site. As part of the Vigipirate plan, on the day of the visit, each participant must show an original ID, otherwise access to the site will be denied.
Information and reservation at the reception, by phone at 05 17 42 31 31, on www.toulouse-tourisme.com or by email to infos@toulouse-team.com
Visite guidate «Luce sul Bazacle»
Visite gratuite: parti alla scoperta di un luogo atipico dove storia, tecnica e ambiente si mescolano!
Conditions
Gratuit. Durée : 1 heure. Inscriptions dans la limite des places disponibles (19 personne par groupe). Se présenter 10 min avant le départ à l'accueil des espaces EDF Bazacle.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© EDF
Visite gratuite: parti alla scoperta di un luogo atipico dove storia, tecnica e ambiente si mescolano!
Gli spazi EDF Bazacle si scoprono sotto il filo conduttore dell'elettricità e della biodiversità.
Più vicino alle turbine in attività, imparerete che qui la corrente passa, anche i pesci, e che in passato i suoi mulini redditizi sono stati gestiti dai primi azionisti della storia.
Durante questa visita degli spazi EDF Bazacle, imparerete la storia del sito. Antico passaggio a guado sulla Garonna, il luogo vedrà l'installazione di mulini gestiti dai primi azionisti della storia. È a Tolosa che è nata la prima società per azioni!
I mulini scompariranno ma un'altra industria sorgerà con l'idroelettricità. Nel 1888 una centrale elettrica sostituirà i mulini e alimenterà la prima rete di illuminazione a Tolosa. Questa centrale idraulica, oggi di proprietà di EDF, è ancora in funzione: la attraverserete per capire meglio il funzionamento delle turbine, degli alternatori e dei trasformatori che alimentano in elettricità fino a 3.000 abitazioni.
Ma questo sito non ha finito di sorprenderti perché finirai in terrazza. Un punto di vista mozzafiato per osservare la città, ma anche la fauna e la flora sulle rive del fiume Garonna.
Informazioni pratiche
Nella centrale idroelettrica, l'uso di scarpe chiuse è obbligatorio. Utilizzerete caschi da cantiere messi a disposizione in loco. Nel quadro del piano vigipirate, il giorno della visita ogni partecipante dovrà mostrare un documento d'identità originale, altrimenti l'accesso al sito sarà negato.
Informazioni e prenotazioni alla reception, telefonicamente al numero 05 17 42 31 31, all'indirizzo www.toulouse-tourisme.com o via e-mail a infos@toulouse-team.com
Visites guidées « Lumière sur le Bazacle »
Visites gratuites : partez à la découverte d’un lieu atypique où histoire, technique et environnement se mêlent !
Conditions
Gratuit. Durée : 1 heure. Inscriptions dans la limite des places disponibles (19 personne par groupe). Se présenter 10 min avant le départ à l'accueil des espaces EDF Bazacle.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© EDF
Visites gratuites : partez à la découverte d’un lieu atypique où histoire, technique et environnement se mêlent !
Les espaces EDF Bazacle se découvrent sous le fil conducteur de l’électricité et de la biodiversité.
Au plus près des turbines en activité, vous apprendrez qu’ici le courant passe, des poissons aussi, et que par le passé, ses moulins lucratifs ont été gérés par les premiers actionnaires de l’histoire.
Pendant cette visite des espaces EDF Bazacle vous y apprendrez l’histoire du site. Ancien passage à gué sur la Garonne le lieu verra l’installation de moulins gérés par les premiers actionnaires de l’histoire. C’est bien à Toulouse que la première société anonyme est née !
Les moulins disparaitront mais une autre industrie surgira avec l’hydroélectricité. En 1888 une centrale électrique remplacera les moulins et alimentera le premier réseau d’éclairage à Toulouse. Cette centrale hydraulique, aujourd’hui appartenant à EDF, est toujours en fonctionnement : vous la traverserez pour mieux comprendre le fonctionnement des turbines, alternateurs et transformateurs qui alimentent en électricité jusqu’à 3.000 foyers.
Mais ce site n’a pas fini de vous surprendre puisque vous finirez en terrasse. Un point de vue imprenable pour observer la ville mais également la faune et la flore en bords de Garonne.
Informations pratiques
Dans la centrale hydroélectrique, le port de chaussures fermées est obligatoire. Vous utiliserez des casques de chantier mis à disposition sur site. Dans le cadre du plan vigipirate, le jour de la visite, chaque participant devra montrer une pièce d’identité originale, sans quoi l’accès au site sera refusé.
Renseignements et réservation à l’accueil, par téléphone au 05 17 42 31 31, sur www.toulouse-tourisme.com ou par mail à infos@toulouse-team.com
Visitas guiadas «Luz sobre el Bazacle»
Visitas gratuitas: ¡Descubra un lugar atípico donde se mezclan la historia, la técnica y el medio ambiente!
Conditions
Gratuit. Durée : 1 heure. Inscriptions dans la limite des places disponibles (19 personne par groupe). Se présenter 10 min avant le départ à l'accueil des espaces EDF Bazacle.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© EDF
Visitas gratuitas: ¡Descubra un lugar atípico donde se mezclan la historia, la técnica y el medio ambiente!
Los espacios EDF Bazacle se descubren bajo el hilo conductor de la electricidad y la biodiversidad.
Lo más cerca posible de las turbinas en funcionamiento, aprenderá que aquí la corriente pasa, también los peces, y que en el pasado sus almazaras lucrativas fueron gestionadas por los primeros accionistas de la historia.
Durante esta visita a los espacios EDF Bazacle aprenderá la historia del sitio. Antiguo paso a vadear sobre el Garona, el lugar verá la instalación de molinos administrados por los primeros accionistas de la historia. Es en Toulouse que la primera sociedad anónima nació!
Los molinos desaparecerán pero otra industria surgirá con la hidroelectricidad. En 1888 una central eléctrica sustituirá a los molinos y alimentará la primera red de iluminación en Toulouse. Esta central hidráulica, hoy propiedad de EDF, sigue en funcionamiento: la atravesarás para comprender mejor el funcionamiento de las turbinas, alternadores y transformadores que alimentan de electricidad hasta 3.000 hogares.
Pero este sitio no ha terminado de sorprenderte ya que acabarás en terraza. Un punto de vista impresionante para observar la ciudad, pero también la fauna y la flora en las orillas del Garona.
Información práctica
En la central hidroeléctrica, es obligatorio el uso de zapatos cerrados. Se utilizarán cascos de obra que se pondrán a disposición in situ. En el marco del plan vigipirate, el día de la visita cada participante deberá presentar un documento de identidad original, de lo contrario se le denegará el acceso al sitio.
Información y reserva en la recepción, llamando al 05 17 42 31 31, en www.toulouse-tourisme.com o por correo electrónico a infos@toulouse-team.com
