Führung durch das Hotel im Département
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Conditions
Départs des visites toutes les heures, 40 pers. max, réservation en ligne sur le site du département de la Seine-Maritime, rubrique "l'Hôtel du Département".
©Julien PAQUIN, Département de la Seine-Maritime
Hier ist der Ablauf des kommentierten Besuchs:
- Tapisserie MATEGOT: die erwähnten Reichtümer der Seine-Maritime;
- Plenarsaal: Rolle des gewählten Vertreters, Abstimmung über den Haushalt, Gastronomie, Tourismus usw.;
- Illustration des Buches der Brunnen: Ansicht von ROUEN, Häusern mit Korbkonturen usw.;
- Büro des Präsidenten der Abteilung;
- Bunker: Mitten im Kalten Krieg gebaut.
Guided tour of the Hôtel du Département
European Heritage Days 2026
Conditions
Départs des visites toutes les heures, 40 pers. max, réservation en ligne sur le site du département de la Seine-Maritime, rubrique "l'Hôtel du Département".
©Julien PAQUIN, Département de la Seine-Maritime
Here is the itinerary of the guided tour:
- Tapestry MATEGOT: riches of the Seine-Maritime evoked;
- Hemicycle: role of the elected official, vote on the budget, gastronomy, tourism etc;
- Illustration from the Book of Fountains: view of ROUEN, corbelled houses etc;
- Office of the President of the Department;
- Bunker: built in the middle of the Cold War.
Visita guidata dell'hotel del dipartimento
Giornate europee del patrimonio 2026
Conditions
Départs des visites toutes les heures, 40 pers. max, réservation en ligne sur le site du département de la Seine-Maritime, rubrique "l'Hôtel du Département".
©Julien PAQUIN, Département de la Seine-Maritime
Ecco lo svolgimento della visita commentata:
- Tappezzeria MATEGOT: rievocazioni delle ricchezze della Senna Marittima;
- Emiciclo: ruolo dell'eletto, votazione del bilancio, gastronomia, turismo ecc.;
- Illustrazione del Libro delle Fontane: vista di ROUEN, case a scaffale ecc.;
- Ufficio del presidente del dipartimento;
- Bunker: costruito nel pieno della guerra fredda.
Visite guidée de l'Hôtel du Département
Journées européennes du patrimoine 2026
Conditions
Départs des visites toutes les heures, 40 pers. max, réservation en ligne sur le site du département de la Seine-Maritime, rubrique "l'Hôtel du Département".
©Julien PAQUIN, Département de la Seine-Maritime
Voici le déroulé de la visite commentée :
- Tapisserie MATEGOT : richesses de la Seine-Maritime évoquées ;
- Hémicycle : rôle de l’élu, vote du budget, gastronomie, tourisme etc ;
- Illustration du Livre des Fontaines : vue de ROUEN, maisons à encorbellement etc ;
- Bureau du Président du Département ;
- Bunker : construit en pleine guerre froide.
Visita guiada del hotel del departamento
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Conditions
Départs des visites toutes les heures, 40 pers. max, réservation en ligne sur le site du département de la Seine-Maritime, rubrique "l'Hôtel du Département".
©Julien PAQUIN, Département de la Seine-Maritime
He aquí el desarrollo de la visita comentada:
- Tapisserie MATEGOT: riquezas del Sena-Marítimo evocadas;
- Hemiciclo: papel del elegido, votación del presupuesto, gastronomía, turismo, etc.;
- Ilustración del Libro de las Fuentes: vista de ROUEN, casas con encorbellement, etc;
- Oficina del Presidente del Departamento;
- Bunker: construido en plena guerra fría.
