Sensorische Besichtigung des Turms der Figuren
Sensorische Besichtigung des Turms der Figuren
Dimanche 7 juin, 14h00, 15h00, 16h00
Conditions
A partir de 6 ans, avoir une condition physique correcte
©ADAGP/CD92
Eine Führung, um einen neuen Blick auf den Turm zu werfen_._ Im oberen Raum lädt ein Sensorenset dazu ein, die Sicht zu stören, langsamer zu werden und zu hinterfragen, was man zu sehen glaubt. Eine Erfahrung, um das Werk von Jean Dubuffet und die ihn umgebende Landschaft auf andere Weise zu erkunden. (ab 6 Jahren)
Sensory tour of the Tower with figures
Sensory tour of the Tower with figures
Dimanche 7 juin, 14h00, 15h00, 16h00
Conditions
A partir de 6 ans, avoir une condition physique correcte
©ADAGP/CD92
A guided tour to take a new look at the Tower with figures. In the upper room, a sensory kit invites us to disturb our vision, to slow down, to question what we think we see. An experience to explore differently the work of Jean Dubuffet and the landscape that surrounds him. (from 6 years)
Visita sensoriale della Torre alle Figure
Visita sensoriale della Torre alle Figure
Dimanche 7 juin, 14h00, 15h00, 16h00
Conditions
A partir de 6 ans, avoir une condition physique correcte
©ADAGP/CD92
Una visita guidata per dare un nuovo sguardo alla Torre delle Figure. Nella sala alta, un kit sensoriale invita a disturbare la vista, a rallentare, a mettere in discussione ciò che si crede di vedere. Un'esperienza per esplorare diversamente l'opera di Jean Dubuffet e il paesaggio che lo circonda. (a partire dai 6 anni)
Visite sensorielle de la Tour aux figures
Visite sensorielle de la Tour aux figures
Dimanche 7 juin, 14h00, 15h00, 16h00
Conditions
A partir de 6 ans, avoir une condition physique correcte
©ADAGP/CD92
Une visite guidée pour poser un nouveau regard sur la Tour aux figures. Dans la salle haute, un kit sensoriel invite à troubler la vision, à ralentir, à questionner ce que l’on croit voir. Une expérience pour explorer autrement l’œuvre de Jean Dubuffet et le paysage qui l’entoure. (à partir de 6 ans)
Visita sensorial de la Torre a las figuras
Visita sensorial de la Torre a las figuras
Dimanche 7 juin, 14h00, 15h00, 16h00
Conditions
A partir de 6 ans, avoir une condition physique correcte
©ADAGP/CD92
Una visita guiada para echar un nuevo vistazo a la Torre de las Figuras. En la sala alta, un kit sensorial invita a alterar la visión, a desacelerar, a cuestionar lo que se cree ver. Una experiencia para explorar de manera diferente la obra de Jean Dubuffet y el paisaje que lo rodea. (a partir de 6 años)
