Abendliche Führung durch den Leuchtturm von Carteret
Der Leuchtturm von Carteret wurde 1839 gleich nach dem von Granville und Goury in Den Haag gebaut, um die Seefahrer vor dem "Durchgang des Debakels" zu schützen.
Samedi 20 septembre, 21h30Passé
Conditions
Durée 1h30, 8€, 4€ (6-17 ans), gratuit <6 ans.
Emmanuelle LIOT
Der Leuchtturm von Carteret wurde 1839 gleich nach dem von Granville und Goury in Den Haag gebaut, um die Seefahrer vor dem "Durchgang des Debakels" zu schützen.
Automatisiert im Jahr 1976 und "bewacht" bis 2012, es funktioniert noch heute. Die Website wurde im Juli 2016 für die Öffentlichkeit geöffnet.
Alle Besucher haben freien Zugang zum museographischen Teil des Leuchtturms, der in den alten Räumen der damaligen Wächter im Erdgeschoss untergebracht ist.
Guided night tour of the lighthouse of Carteret
The lighthouse of Carteret was built in 1839, just after that of Granville and Goury in La Hague, to protect sailors from the "passage of the rout".
Samedi 20 septembre, 21h30Passé
Conditions
Durée 1h30, 8€, 4€ (6-17 ans), gratuit <6 ans.
Emmanuelle LIOT
The lighthouse of Carteret was built in 1839, just after that of Granville and Goury in La Hague, to protect sailors from the "passage of the rout".
Automated in 1976 and "guarded" until 2012, it still works today. The site opened its doors to the public in July 2016.
All visitors have free access to the museum part of the lighthouse, located in the former rooms of the guardians of the time, located on the ground floor.
Visita guidata notturna del faro di Carteret
Il faro di Carteret è stato costruito nel 1839, subito dopo quello di Granville e Goury a L'Aia, per proteggere i navigatori dal "passaggio della sventura".
Samedi 20 septembre, 21h30Passé
Conditions
Durée 1h30, 8€, 4€ (6-17 ans), gratuit <6 ans.
Emmanuelle LIOT
Il faro di Carteret è stato costruito nel 1839, subito dopo quello di Granville e Goury a L'Aia, per proteggere i navigatori dal "passaggio della sventura".
Automatizzato nel 1976 e "custodito" fino al 2012, funziona ancora oggi. Il sito è stato aperto al pubblico nel luglio 2016.
Tutti i visitatori hanno accesso gratuito alla parte museografica del faro, situata nelle antiche stanze dei custodi dell'epoca, situate al piano terra.
Visite guidée nocturne du phare de Carteret
Le phare de Carteret a été construit en 1839, juste après celui de Granville et de Goury dans la Hague, pour protéger les navigateurs du "passage de la déroute".
Samedi 20 septembre, 21h30Passé
Conditions
Durée 1h30, 8€, 4€ (6-17 ans), gratuit <6 ans.
Emmanuelle LIOT
Le phare de Carteret a été construit en 1839, juste après celui de Granville et de Goury dans la Hague, pour protéger les navigateurs du "passage de la déroute".
Automatisé en 1976 et "gardienné" jusqu'en 2012, il fonctionne encore aujourd'hui. Le site a ouvert ses portes au public en juillet 2016.
Tous les visiteurs ont accès gratuitement à la partie muséographie du phare, implantée dans les anciennes chambres des gardiens de l'époque, situé au rez de chaussée.
Visita guiada nocturna del faro de Carteret
El faro de Carteret fue construido en 1839, justo después del de Granville y de Goury en la Haya, para proteger a los navegantes del "paso de la derrota".
Samedi 20 septembre, 21h30Passé
Conditions
Durée 1h30, 8€, 4€ (6-17 ans), gratuit <6 ans.
Emmanuelle LIOT
El faro de Carteret fue construido en 1839, justo después del de Granville y de Goury en la Haya, para proteger a los navegantes del "paso de la derrota".
Automatizado en 1976 y "custodiado" hasta 2012, sigue funcionando hoy. El sitio abrió sus puertas al público en julio de 2016.
Todos los visitantes tienen acceso gratuito a la parte museográfica del faro, implantada en las antiguas habitaciones de los guardianes de la época, situada en la planta baja.
