Besichtigung: Museum "les trésors de Lisette"
🕰️ Zurück in die alten Zeiten - Museum für Alltagsgegenstände um 1900
Conditions
Visite libre, tarif : 5 €.
© EZDK
Zurück in die alten Zeiten - Museum für Alltagsgegenstände um 1900
(Re) tauchen Sie ein in die Welt des Lebens von damals, durch ein lebendiges Museum, das für Jung und Alt gleichermaßen spannend ist!
🧺 Bewundern Sie in einer außergewöhnlichen Inszenierung mehrere tausend Objekte aus 25 Ländern, die den Alltag um 1900 geprägt haben:
• Geschirr emailliert
• Alt- und Miniaturspielwaren
• Mode und Textilien
• Lithographierte Schachteln
• Und viele Kuriositäten...
🎯 Spielerischer Parcours mit Search-Games
Wählen Sie Ihr Spiel an der Rezeption, wie «Les Intrus»: in jedem Zimmer finden Sie die 3 Objekte, die vor 1950 nicht existierten!
Eine lustige Herausforderung für die ganze Familie.
🍽️ Gruppen willkommen (auf Vorbestellung):
• Picknicktische im Gartenunterstand
Wir sprechen Französisch**, Englisch, Deutsch und Spanisch**
Eine wahre Zeitreise zwischen Erinnerungen, Staunen und Entdeckungen!
Visit: museum "the treasures of Lisette"
🕰️ A return to the good old days – Museum of everyday objects around 1900
Conditions
Visite libre, tarif : 5 €.
© EZDK
🕰️ A return to the good old days – Museum of everyday objects around 1900
(Re) immerse yourself in the world of life of yesteryear, through a living museum, as exciting for young and old!
🧺 In an exceptional staging, admire several thousand objects from 25 countries, which marked the daily life around 1900:
• Enamelled dishes
• Antique and miniature toys
• Fashion and textiles
• Lithographed boxes
• And many curiosities...
🎯 Fun course with Search-Games
Choose your game at the reception, like «Les Intrus»: in each room, find the 3 objects that did not exist before 1950!
A fun challenge for the whole family.
🍽️ Groups welcome (by reservation):
• Picnic tables under shelter in the garden
🌍 We speak French, English, German and Spanish
A real journey through time, between memories, wonder and discoveries!
Visita: museo "i tesori di Lisette"
🕰️ Un ritorno ai vecchi tempi - Museo degli oggetti di uso quotidiano intorno al 1900
Conditions
Visite libre, tarif : 5 €.
© EZDK
Un ritorno ai vecchi tempi - Museo degli oggetti di uso quotidiano intorno al 1900
(Re) immergetevi nell'universo della vita di un tempo, attraverso un museo vivente, emozionante per grandi e piccini!
🧺 In una messa in scena eccezionale, ammirate diverse migliaia di oggetti provenienti da 25 paesi, che hanno segnato il quotidiano intorno al 1900:
• Stoviglie smaltate
• Giocattoli antichi e in miniatura
• Moda e tessili
• Scatole litografate
• E tante curiosità...
🎯 Percorso ludico con Search-Games
Scegli il tuo gioco alla reception, come «Les Intrus»: in ogni stanza, trova i 3 oggetti che non esistevano prima del 1950!
Una sfida divertente per tutta la famiglia.
🍽️ Gruppi benvenuti (su prenotazione):
• Tavoli da picnic sotto riparo in giardino
Parliamo francese**, inglese, tedesco e spagnolo**
Un vero viaggio nel tempo, tra ricordi, meraviglia e scoperte!
Visite : musée "les trésors de Lisette"
🕰️ Un retour au bon vieux temps – Musée des objets du quotidien vers 1900
Conditions
Visite libre, tarif : 5 €.
© EZDK
🕰️ Un retour au bon vieux temps – Musée des objets du quotidien vers 1900
(Re)plongez dans l’univers de la vie d’autrefois, à travers un musée vivant, aussi passionnant pour les petits que pour les grands !
🧺 Dans une mise en scène exceptionnelle, admirez plusieurs milliers d’objets venus de 25 pays, qui ont marqué le quotidien vers 1900 :
• Vaisselle émaillée
• Jouets anciens et miniatures
• Mode et textiles
• Boîtes lithographiées
• Et de nombreuses curiosités…
🎯 Parcours ludique avec Search-Games
Choisissez votre jeu à l’accueil, comme « Les Intrus » : dans chaque pièce, trouvez les 3 objets qui n’existaient pas avant 1950 !
Un défi amusant pour toute la famille.
🍽️ Groupes bienvenus (sur réservation) :
• Tables de pique-nique sous abri dans le jardin
🌍 On parle français, anglais, allemand et espagnol
Un vrai voyage dans le temps, entre souvenirs, émerveillement et découvertes !
Visita: museo "los tesoros de Lisette"
🕰️ Un regreso a los viejos tiempos - Museo de objetos cotidianos hacia 1900
Conditions
Visite libre, tarif : 5 €.
© EZDK
🕰️ Un regreso a los viejos tiempos - Museo de objetos cotidianos hacia 1900
(Re) ¡Sumérgete en el universo de la vida de antaño, a través de un museo vivo, tan apasionante para los pequeños como para los grandes!
🧺 En una puesta en escena excepcional, admire varios miles de objetos procedentes de 25 países, que marcaron el cotidiano hacia 1900:
• Vajilla esmaltada
• Juguetes antiguos y en miniatura
• Moda y textiles
• Cajas litografiadas
• Y muchas curiosidades...
🎯 Recorrido lúdico con Search-Games
Elige tu juego en la recepción, como «Les Intrus»: en cada habitación, ¡encuentra los 3 objetos que no existían antes de 1950!
Un reto divertido para toda la familia.
🍽️ Grupos bienvenidos (previa reserva):
• Mesas de picnic bajo techo en el jardín
🌍 Hablamos francés, inglés, alemán y español
Un verdadero viaje en el tiempo, entre recuerdos, asombro y descubrimientos!
