Freie Besichtigung der Sammlungen
Europäische Nacht der Museen
©MMSL
Besichtigen Sie die Sammlungen des Museums: die Sammlung Gaston Couté, Poetier-Sänger aus dem frühen 20. Jahrhundert. Er erlebte seine Ruhmestagen in Montmartre mit seinen Texten im Beauceron-Patois, die Ungerechtigkeiten und soziale Not anprangerten. Die Sammlung Quatrehomme ist ein echtes Sammlerkabinett aus der Mitte des 20. Jahrhunderts. Archäologie, Paläontologie und Numismatik. Und ein sehr schönes bibliophiles Schaufenster über die magdunische Geschichte: Jehan de Meung (Roman der Rose), Villon (das große Testament), Dumas (die drei Musketiere)
Free visit of the collections
European Night of Museums
©MMSL
Visit the museum’s collections freely: the Gaston Couté collection, a chansonnier poet from the early 20th century. He experienced his hours of glory in Montmartre with his texts in the Beauce dialect, denouncing injustices and social misery. The Quatrehomme collection is a real collector’s cabinet from the mid-20th century. Archaeology, palaeontology and numismatics. And a very beautiful bibliophilic showcase on the history of Magdun: Jehan de Meung (novel of the Rose), Villon (the great Testament), Dumas (the Three Musketeers)
Visite libre des collections
Nuit européenne des musées
©MMSL
Visitez libre les collections du musée : la collection Gaston Couté, poéte chansonnier du début 20ème siècle. Il connut ses heures de gloire à Montmartre avec ses textes en patois beauceron, dénonçant les injustices et la misère sociale. La collection Quatrehomme est un véritable cabinet de collectionneur du milieu du 20e siècle. Archéologie, paléontologie et numismatique. Et une très belle vitrine bibliophilique sur l'histoire magdunoise : Jehan de Meung (roman de la Rose), Villon (le grand Testament), Dumas (les Trois mousquetaires)
Visita libre de las colecciones
Noche europea de los museos
©MMSL
Visite libremente las colecciones del museo: la colección Gaston Couté, poeta cancionero de principios del siglo XX. Conoció sus horas de gloria en Montmartre con sus textos en patois beauceron, denunciando las injusticias y la miseria social. La colección Quatrehomme es un verdadero gabinete de coleccionistas de mediados del siglo XX. Arqueología, paleontología y numismática. Y un muy hermoso escaparate bibliófilo sobre la historia magdunoise: Jehan de Meung (novela de la Rosa), Villon (el gran Testamento), Dumas (los tres mosqueteros)
