Besichtigung der Kirche Saint-François de Sales
Der Glockenturm ist einzigartig dank seiner Doppelzwiebel, die 41,86 m hoch ist. Obwohl er während der Revolution zerstört wurde, wurde er im Wesentlichen identisch wieder aufgebaut.
©Geofffrey Vabre
Der Glockenturm ist einzigartig dank seiner Doppelzwiebel, die 41,86 m hoch ist. Obwohl er während der Revolution zerstört wurde, wurde er im Wesentlichen identisch wieder aufgebaut.
Das Eingangstor ist charakteristisch für diese barocke Zeit. Seine ursprüngliche geschnitzte Holztür ist bemerkenswert.
Das Mittelbild des Hauptaltars wurde von einem Mailänder Künstler angefertigt. Es handelt sich um eine Nachbildung der «Verklärung» von Raffael, die heute im Vatikan ausgestellt ist. Zahlreiche (renovierte) Gemälde schmücken die Gewölbe der Kirche. Eine bedeutende Anzahl von Statuen ist vorhanden.
Das ursprüngliche Gebäude im romanischen Stil war nach der Überlieferung die dritte Kirche, die unter Saint Jacques d'Assyrie, dem ersten Bischof von Tarentaise, erbaut wurde. Sie wurde von 1732 bis 1735 vollständig wiederaufgebaut. So wurden neue Altarbilder, Gemälde und Statuen im barocken Stil aufgestellt.
Self-guided visit of the church of Saint-François de Sales
The bell tower is unique thanks to its double bulb which rises to 41.86 m. Although destroyed during the Revolution, it was rebuilt substantially identical.
©Geofffrey Vabre
The bell tower is unique thanks to its double bulb which rises to 41.86 m. Although destroyed during the Revolution, it was rebuilt substantially identical.
The entrance portal is characteristic of this Baroque period. Its original carved wooden door is remarkable.
The central panel of the main altarpiece was made by a Milanese artist. It is a replica of the «Transfiguration» by Raphael which is exhibited today in the Vatican. Many paintings (renovated) adorn the vaults of the church. A significant number of statues are present.
The original Romanesque building was, according to tradition, the third church built under Saint Jacques d'Assyrie, first bishop of Tarentaise. It was completely rebuilt from 1732 to 1735. Then were set up new altarpieces, paintings and statues specific to the Baroque style.
Visita libera della chiesa di San Francesco di Sales
Il campanile è unico grazie al suo doppio bulbo che si eleva a 41,86 m. Anche se distrutto durante la Rivoluzione, è stato ricostruito sostanzialmente identico.
©Geofffrey Vabre
Il campanile è unico grazie al suo doppio bulbo che si eleva a 41,86 m. Anche se distrutto durante la Rivoluzione, è stato ricostruito sostanzialmente identico.
Il portale d'ingresso è caratteristico di questo periodo barocco. La sua porta in legno scolpito originale è notevole.
Il quadro centrale della pala d'altare maggiore è stato realizzato da un artista milanese. È una replica della «Trasfigurazione» di Raffaello che è esposta oggi in Vaticano. Numerosi dipinti (rinnovati) adornano le volte della chiesa. Un numero importante di statue è presente.
L'edificio originale in stile romanico fu, secondo la tradizione, la terza chiesa costruita sotto San Giacomo d'Assiria, primo vescovo di Tarentaise. Fu completamente ricostruita dal 1732 al 1735. Allora sono stati installati nuovi retabli, dipinti e statue proprie dello stile barocco.
Visite libre de l'église Saint-François de Sales
Le clocher est unique grâce à son double bulbe qui s’élève à 41,86 m. Bien que détruit lors de la Révolution, il fut reconstruit sensiblement à l’identique.
©Geofffrey Vabre
Le clocher est unique grâce à son double bulbe qui s’élève à 41,86 m. Bien que détruit lors de la Révolution, il fut reconstruit sensiblement à l’identique.
Le portail d’entrée est caractéristique de cette période Baroque. Sa porte en bois sculptée d’origine est remarquable.
Le tableau central du retable majeur a été réalisé par un artiste milanais. C’est une réplique de la « Transfiguration » de Raphaël qui est exposée aujourd’hui au Vatican. De nombreuses peintures (rénovées) ornent les voûtes de l’église. Un nombre important de statues est présent.
L’édifice originel de style Roman, fut, selon la tradition, la troisième église bâtie sous Saint Jacques d’Assyrie, premier évêque de Tarentaise. Elle fut entièrement reconstruite de 1732 à 1735. Alors furent mis en place de nouveaux retables, des peintures et des statues propres au style Baroque.
Visita libre de la iglesia de San Francisco de Sales
El campanario es único gracias a su doble bulbo que se eleva a 41,86 m. Aunque destruido durante la Revolución, fue reconstruido sustancialmente idéntico.
©Geofffrey Vabre
El campanario es único gracias a su doble bulbo que se eleva a 41,86 m. Aunque destruido durante la Revolución, fue reconstruido sustancialmente idéntico.
La portada de entrada es característica de este período barroco. Destaca su puerta original de madera tallada.
El cuadro central del retablo mayor fue realizado por un artista milanes. Es una réplica de la «Transfiguración» de Rafael que se exhibe hoy en el Vaticano. Numerosas pinturas (renovadas) adornan las bóvedas de la iglesia. Un número importante de estatuas está presente.
El edificio original de estilo románico, fue, según la tradición, la tercera iglesia construida bajo San Santiago de Asiria, primer obispo de Tarentaise. Fue completamente reconstruida entre 1732 y 1735. Entonces se instalaron nuevos retablos, pinturas y estatuas propias del estilo barroco.
