Freie Besichtigung der ständigen Sammlung, Kommentare zum Modell des Hafens auf Anfrage und Besuch mit improvisiertem baskischen Gesang
Das Baskische Museum und die Geschichte von Bayonne lädt Sie ein, seine ständigen Sammlungen von 18 bis 23 Uhr kostenlos zu entdecken
© Musée basque et de l'histoire de Bayonne
Das baskische Museum und die Geschichte von Bayonne laden Sie ein, seine ständigen Sammlungen kostenlos von 18 bis 23 Uhr zu entdecken.
Vermittler werden vor dem Modell des Hafens von Bayonne anwesend sein, um Ihren Besuch zu beleuchten.
Improvisierte baskische Lieder (bertso), die von den CM-Schülern der Jean-Moulin-Schule in Bayonne vorgetragen werden, prägen den ständigen Rundgang.
Free visit of the permanent collection, comments on the port model on request and visit with improvised Basque singing
The Basque and History Museum of Bayonne invites you to discover its permanent collections free of charge from 18h to 23h..
© Musée basque et de l'histoire de Bayonne
The Basque and History Museum of Bayonne invites you to discover its permanent collections free of charge from 6pm to 11pm.
Mediators will be present in front of the model of the port of Bayonne to enlighten your visit.
Improvised Basque songs (bertso), performed by the students of CM from the Jean-Moulin school in Bayonne, will grace the permanent course.
Visita libera della collezione permanente, commenti sul modello del porto su richiesta e visita con canto basco improvvisato
Il Museo Basco e di storia di Bayonne vi invita a scoprire gratuitamente le sue collezioni permanenti dalle 18.00 alle 23.00\.
© Musée basque et de l'histoire de Bayonne
Il Museo Basco e della storia di Bayonne vi invita a scoprire gratuitamente le sue collezioni permanenti dalle 18 alle 23.
Mediatori saranno presenti davanti al modellino del porto di Bayonne per illuminare la vostra visita.
Canti baschi improvvisati (bertso), interpretati dagli studenti di CM della scuola Jean-Moulin a Bayonne, animeranno il percorso permanente.
Visite libre de la collection permanente, commentaires sur la maquette du port sur demande et visite avec chant basque improvisé
Le Musée Basque et de l'histoire de Bayonne vous invite à découvrir gratuitement ses collections permanentes de 18h à 23h.
© Musée basque et de l'histoire de Bayonne
Le Musée Basque et de l'histoire de Bayonne vous invite à découvrir gratuitement ses collections permanentes de 18h à 23h.
Des médiateurs seront présents devant la maquette du port de Bayonne pour éclairer votre visite.
Des chants basques improvisés (bertso), interprétés par les élèves de CM de l’école Jean-Moulin à Bayonne, émailleront le parcours permanent.
Visita libre de la colección permanente, comentarios sobre el maqueta del puerto a petición y visita con canto vasco improvisado
El Museo Vasco y de Historia de Bayona te invita a descubrir sus colecciones permanentes de forma gratuita de 18h a 23h.
© Musée basque et de l'histoire de Bayonne
El Museo Vasco y de la Historia de Bayona le invita a descubrir gratuitamente sus colecciones permanentes de 18h a 23h.
Mediadores estarán presentes frente a la maqueta del puerto de Bayona para iluminar su visita.
Cantos vascos improvisados (bertso), interpretados por los alumnos de CM de la escuela Jean-Moulin en Bayona, marcarán el recorrido permanente.
