Freie Besichtigung der Kapelle Notre-Dame des Neiges
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Dimanche 20 septembre, 13h00
©Geffrey Vabre
Besuchen Sie dieses außergewöhnliche, offene Kulturgut!
Die Kapelle Notre-Dame des Neiges überblickt das gesamte Tal und befindet sich an der Kreuzung zwischen der Route du Villard und der Hauptstadt, wenn man nach Moranche hinaufsteigt.
Eine erste Kapelle wurde 1750 am Ort La Bonne Fontaine auf dem Plateau von "La Chal" errichtet, wo sich bereits ein kleines Oratorium befand. Es ging darum, einen Wunsch der Dorfbewohner zu verwirklichen, die dankbar für die Fürsprache der Jungfrau Maria waren, die sie vor den Folgen einer außergewöhnlichen Menge an Schnee vom Februar bis zum späten Juni 1749 bewahrt hatte (daher ihr Name).
Die alte Kapelle von La Challe wurde 1891 abgerissen und wieder durch ein kleines Oratorium ersetzt, das heute eine Ruine ist.
Self-guided tour of the Notre-Dame-des-Neiges chapel
European Heritage Days 2026
Dimanche 20 septembre, 13h00
©Geffrey Vabre
Come visit this exceptional, open, heritage gem!
The chapel of Notre Dame des Neiges overlooks the entire valley, and is located at the intersection of the road Villard and the capital, when you go up to Moranche.
A first chapel was erected in 1750 at the place called La Bonne Fontaine on the plateau of "La Chal", where there was already a small oratory. It was a matter of fulfilling a wish of the villagers, grateful for the intercession of the Virgin Mary who had preserved them from the consequences of an extraordinary amount of snow from February to the end of June 1749 (hence its name).
The old chapel of Challe was demolished in 1891 and replaced again by a small oratory, now in ruins.
Visita libera della cappella Notre-Dame-des-Neiges
Giornate europee del patrimonio 2026
Dimanche 20 septembre, 13h00
©Geffrey Vabre
Venite a visitare questa perla patrimoniale, aperta eccezionalmente!
La cappella di Notre-Dame des Neiges sovrasta tutta la valle e si trova all'incrocio tra la strada del Villard e il capoluogo, quando si sale a Moranche.
Una prima cappella fu eretta nel 1750 al luogo detto la Bonne Fontaine sull'altopiano di "La Chal", dove si trovava già un piccolo oratorio. Si trattava di realizzare un desiderio degli abitanti del villaggio, grati per l'intercessione della Vergine Maria che li aveva preservati dalle conseguenze di una straordinaria quantità di neve dal mese di febbraio alla fine del mese di giugno 1749 (da cui il suo nome).
La vecchia cappella della Challe fu demolita nel 1891 e sostituita di nuovo da un piccolo oratorio, ora in rovina.
Visite libre de la chapelle Notre-Dame-des-Neiges
Journées européennes du patrimoine 2026
Dimanche 20 septembre, 13h00
©Geffrey Vabre
Venez visiter cette pépite patrimoniale, ouverte exceptionnelement !
La chapelle de Notre Dame des Neiges surplombe toute la vallée, et est située à l’intersection de la route du Villard et du Chef-lieu, lorsque l’on monte à Moranche.
Une première chapelle fut érigée en 1750 au lieu-dit la Bonne Fontaine sur le plateau de « La Chal », où se trouvait déjà un petit oratoire. Il s'agissait de concrétiser un vœu des villageois, reconnaissants pour l'intercession de la Vierge Marie qui les avait préservés des conséquences d'une extraordinaire quantité de neige du mois de février à la fin du mois de juin 1749 (d'où son nom).
L'ancienne chapelle de la Challe fut quant à elle démolie durant l'année 1891 et remplacée de nouveau par un petit oratoire, maintenant en ruines.
Visita libre de la capilla Notre-Dame-des-Neiges
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Dimanche 20 septembre, 13h00
©Geffrey Vabre
Ven a visitar esta joya patrimonial, abierta excepcionalmente!
La capilla de Nuestra Señora de las Nieves domina todo el valle, y se encuentra en la intersección de la carretera del Villard y de la capital, cuando se sube a Moranche.
Una primera capilla fue erigida en 1750 en el lugar llamado la Bonne Fontaine sobre la meseta de "La Chal", donde ya había un pequeño oratorio. Se trataba de concretar un deseo de los aldeanos, agradecidos por la intercesión de la Virgen María que les había preservado de las consecuencias de una extraordinaria cantidad de nieve desde el mes de febrero hasta finales del mes de junio de 1749 (de ahí su nombre).
La antigua capilla de la Challe fue demolida en el año 1891 y reemplazada nuevamente por un pequeño oratorio, ahora en ruinas.
