Führung: "Die Sammlung"
Für Erwachsene (und ab 16 Jahren)

© Ville de Nice
Für Erwachsene (und ab 16 Jahren)
Nehmen Sie an einer Führung durch die Hängung teil, die der Sammlung des Musée Matisse Nice gewidmet ist.
Aus den aufeinanderfolgenden Spenden von Henri Matisse und seiner Familie entstanden, vereint dieses Ensemble Werke, die direkt aus dem Atelier des Künstlers stammen.
Gemälde, Zeichnungen, Skulpturen, geschnittene Gouachen, Drucke und illustrierte Bücher bieten einen Rundgang durch die verschiedenen Epochen seiner Arbeit. Im Vergleich dazu beleuchten persönliche Gegenstände am besten seinen kreativen Prozess und das Ausmaß seiner Experimente.
Der Besuch findet in einer kleinen Gruppe statt, was einen privilegierten Austausch mit der Mediatorin ermöglicht.
Letzte Tage, um diesen Stau zu entdecken, vor der Schließung am 25. Mai um 18 Uhr.
Begrenzte Plätze. Reservierung erforderlich
Dauer: ca. 1 Stunde und 15 Minuten
Treffpunkt: Die Galerie Blumen und Früchte (Ebene -2)
Guided Tour: "The Collection"
For adults (and from 16 years old)

© Ville de Nice
For adults (and from 16 years old)
Take part in a guided tour of the exhibition dedicated to the Musée Matisse Nice collection.
From successive donations of Henri Matisse and his family, this set brings together works directly from the artist’s studio.
Paintings, drawings, sculptures, cut-outs gouaches, prints and illustrated books offer a journey through the different periods of his work. In this regard, personal objects shed light on his creative process and the extent of his experiments.
The visit takes place in a small group, promoting a privileged exchange with the mediator.
Last days to discover this collision, before closing on May 25 at 6 p.m.
Limited places. Required Bookings
Duration: about 1 hour 15 minutes
Meeting point: The Flowers and Fruits gallery (level -2)
Visita guidata: "La Collezione"
Per adulti (a partire dai 16 anni)

© Ville de Nice
Per adulti (a partire dai 16 anni)
Partecipa a una visita guidata dell'aggetto dedicato alla collezione del Museo Matisse di Nizza.
Frutto delle successive donazioni di Henri Matisse e della sua famiglia, questo insieme riunisce opere provenienti direttamente dall'atelier dell'artista.
Dipinti, disegni, sculture, gouache tagliate, stampe e libri illustrati offrono un percorso attraverso i diversi periodi del suo lavoro. A questo proposito, oggetti personali illuminano più da vicino il suo processo creativo e la portata dei suoi esperimenti.
La visita si svolge in piccoli gruppi, favorendo uno scambio privilegiato con la mediatrice.
Ultimi giorni per scoprire questo aggancio, prima della chiusura il 25 maggio alle ore 18.
Posti limitati. Prenotazioni obbligatorie
Durata: circa 1 ora e 15 minuti
Punto d'incontro: La galleria Fiori e Frutti (livello -2)
Visite Guidée : « La Collection »
Pour adultes (et à partir de 16 ans)

© Ville de Nice
Pour adultes (et à partir de 16 ans)
Prenez part à une visite guidée de l’accrochage dédié à la collection du Musée Matisse Nice.
Issu des dons successifs d’Henri Matisse et de sa famille, cet ensemble réunit des œuvres directement venues de l’atelier de l’artiste.
Peintures, dessins, sculptures, gouaches découpées, estampes et livres illustrés offrent un parcours à travers les différentes périodes de son travail. En regard, des objets personnels éclairent au plus près son processus créatif et l’ampleur de ses expérimentations.
La visite se déroule en petit groupe, favorisant un échange privilégié avec la médiatrice.
Derniers jours pour découvrir cet accrochage, avant la fermeture le 25 mai à 18h.
Places limitées. Réservations obligatoires
Durée : environ 1h15
Point de rendez-vous : La galerie Fleurs et Fruits (niveau -2)
Visita guiada: "La colección"
Para adultos (a partir de 16 años)

© Ville de Nice
Para adultos (a partir de 16 años)
Participe en una visita guiada del colgante dedicado a la colección del Museo Matisse de Niza.
Fruto de las sucesivas donaciones de Henri Matisse y su familia, este conjunto reúne obras procedentes directamente del taller del artista.
Pinturas, dibujos, esculturas, gouaches recortadas, estampas y libros ilustrados ofrecen un recorrido a través de los diferentes períodos de su trabajo. Al mismo tiempo, objetos personales iluminan más de cerca su proceso creativo y la amplitud de sus experimentos.
La visita se desarrolla en un grupo pequeño, favoreciendo un intercambio privilegiado con la mediadora.
Últimos días para descubrir este enganche, antes del cierre el 25 de mayo a las 18 horas.
Plazas limitadas. Reservas obligatorias
Duración: aproximadamente 1 hora y 15 minutos
Punto de encuentro: La galería Flores y Frutas (nivel -2)